| русский | rus-000 |
| стеснительный | |
| абаза бызшва | abq-000 | мы́чIв |
| беларуская | bel-000 | абмежавальны |
| беларуская | bel-000 | невыгодны |
| беларуская | bel-000 | нясмелы |
| беларуская | bel-000 | сарамлівы |
| беларуская | bel-000 | сьціплы |
| беларуская | bel-000 | цяжкі |
| বাংলা | ben-000 | নম্র |
| català | cat-000 | tímid |
| čeština | ces-000 | nepohodlný |
| čeština | ces-000 | obtížný |
| čeština | ces-000 | odměřený |
| čeština | ces-000 | ostýchavý |
| čeština | ces-000 | plachý |
| čeština | ces-000 | stydlivý |
| 普通话 | cmn-000 | 严 |
| 普通话 | cmn-000 | 千呼万唤 |
| 普通话 | cmn-000 | 嫩潮 |
| 普通话 | cmn-000 | 怕羞 |
| 普通话 | cmn-000 | 朴涩 |
| 普通话 | cmn-000 | 烦难 |
| 普通话 | cmn-000 | 生煞煞 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞涩 |
| 國語 | cmn-001 | 千呼萬唤 |
| 國語 | cmn-001 | 嚴 |
| 國語 | cmn-001 | 嫩潮 |
| 國語 | cmn-001 | 怕羞 |
| 國語 | cmn-001 | 朴澀 |
| 國語 | cmn-001 | 煩難 |
| 國語 | cmn-001 | 生煞煞 |
| 國語 | cmn-001 | 羞澀 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fánnán |
| Hànyǔ | cmn-003 | nùncháo |
| Hànyǔ | cmn-003 | pà xiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | pòsè |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiānhūwànhuàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēngshàshà |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiūsè |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tartınçaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | utançaq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | тартынчакъ |
| Къырымтатар тили | crh-001 | утанчакъ |
| dansk | dan-000 | frygtsom |
| dansk | dan-000 | genert |
| dansk | dan-000 | sky |
| Deutsch | deu-000 | gehemmt |
| Deutsch | deu-000 | lästig |
| Deutsch | deu-000 | scheu |
| Deutsch | deu-000 | schüchtern |
| Deutsch | deu-000 | verlegen |
| eesti | ekk-000 | ahistav |
| eesti | ekk-000 | häbelik |
| eesti | ekk-000 | kitsas |
| eesti | ekk-000 | kitsendav |
| eesti | ekk-000 | kohmetu |
| eesti | ekk-000 | piirav |
| eesti | ekk-000 | raske |
| eesti | ekk-000 | raskendatud |
| eesti | ekk-000 | segav |
| eesti | ekk-000 | takistav |
| eesti | ekk-000 | uje |
| Ellinika | ell-003 | dropalós |
| English | eng-000 | bashful |
| English | eng-000 | blushful |
| English | eng-000 | constraining |
| English | eng-000 | coy |
| English | eng-000 | diffident |
| English | eng-000 | embarrassing |
| English | eng-000 | inconvenient |
| English | eng-000 | restrictive |
| English | eng-000 | self-conscious |
| English | eng-000 | shy |
| English | eng-000 | timid |
| English | eng-000 | troubling |
| English | eng-000 | vexatious |
| Esperanto | epo-000 | maloportuna |
| Esperanto | epo-000 | sinĝena |
| Esperanto | epo-000 | tima |
| Esperanto | epo-000 | timema |
| Esperanto | epo-000 | ĝena |
| suomi | fin-000 | ujo |
| français | fra-000 | délicat |
| français | fra-000 | embarrassant |
| français | fra-000 | embarrassé |
| français | fra-000 | embêtant |
| français | fra-000 | ennuyeux |
| français | fra-000 | fâcheux |
| français | fra-000 | gênant |
| français | fra-000 | gêné |
| français | fra-000 | intimidé |
| français | fra-000 | mal à l’aise |
| français | fra-000 | timide |
| עברית | heb-000 | ביישן |
| עברית | heb-000 | חסר ביטחון |
| עברית | heb-000 | חשדן |
| עברית | heb-000 | נרתע |
| עברית | heb-000 | פחדן |
| עברית | heb-000 | צנוע |
| hiMxI | hin-004 | lajIlA |
| magyar | hun-000 | bumfordi |
| magyar | hun-000 | szégyenlős |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամաչկոտ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malu |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | эхь хеташ вола |
| íslenska | isl-000 | feiminn |
| italiano | ita-000 | acerbetto |
| italiano | ita-000 | pavido |
| italiano | ita-000 | timido |
| 日本語 | jpn-000 | はしたない |
| 日本語 | jpn-000 | 窮屈 |
| 日本語 | jpn-000 | 遠慮深い |
| にほんご | jpn-002 | えんりょぶかい |
| にほんご | jpn-002 | はしたない |
| нихонго | jpn-153 | хасйтанай |
| нихонго | jpn-153 | энрёбукай |
| қазақ | kaz-000 | жасқаншақ |
| 한국어 | kor-000 | 수줍다 |
| 한국어 | kor-000 | 스스럽다 |
| 한국어 | kor-000 | 어려워하는 |
| 한국어 | kor-000 | 쭈뼛거리다 |
| lietuvių | lit-000 | drovus |
| latviešu | lvs-000 | apgrūtinošs |
| latviešu | lvs-000 | kautrīgs |
| latviešu | lvs-000 | spaidīgs |
| latviešu | lvs-000 | spiedīgs |
| Nederlands | nld-000 | hinderlijk |
| bokmål | nob-000 | sjenert |
| bokmål | nob-000 | sky |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къӕмдзӕстыг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | нӕуӕндаг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тыхсынгӕнӕг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕфсӕрмыгӕнаг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕфсӕрмӕфтауӕг |
| polski | pol-000 | krępujący |
| polski | pol-000 | kłopotliwy |
| polski | pol-000 | nieśmiały |
| polski | pol-000 | trudny |
| polski | pol-000 | wstydliwy |
| português | por-000 | acanhado |
| português | por-000 | avergonhado |
| português | por-000 | inconveniente |
| português | por-000 | incómodo |
| português | por-000 | incômodo |
| română | ron-000 | timid |
| русский | rus-000 | боязливый |
| русский | rus-000 | застенчивый |
| русский | rus-000 | затруднительный |
| русский | rus-000 | канительный |
| русский | rus-000 | многосложный |
| русский | rus-000 | неразговорчивый |
| русский | rus-000 | нерешительный |
| русский | rus-000 | несмелый |
| русский | rus-000 | неудобный |
| русский | rus-000 | робкий |
| русский | rus-000 | скромный |
| русский | rus-000 | строгий |
| русский | rus-000 | стыдливый |
| русский | rus-000 | тягостный |
| русский | rus-000 | узкий |
| russkij | rus-001 | nerešítel'nyj |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | а̄ррькьесь |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ка̄ййнъесь |
| slovenčina | slk-000 | bojazlivý |
| slovenčina | slk-000 | nesmelý |
| slovenčina | slk-000 | plachý |
| español | spa-000 | tímido |
| svenska | swe-000 | blyg |
| svenska | swe-000 | genant |
| svenska | swe-000 | pryd |
| tatar tele | tat-000 | oyaluçan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้อาย |
| Türkçe | tur-000 | sıkılgan |
| Türkçe | tur-000 | utangaç |
| Türkçe | tur-000 | çekingen |
| tiếng Việt | vie-000 | bất tiện |
| tiếng Việt | vie-000 | bẽn lẽn |
| tiếng Việt | vie-000 | chèn ép |
| tiếng Việt | vie-000 | chật chội |
| tiếng Việt | vie-000 | cùng khốn |
| tiếng Việt | vie-000 | cùng quẫn |
| tiếng Việt | vie-000 | cả thẹn |
| tiếng Việt | vie-000 | e ngại |
| tiếng Việt | vie-000 | gò bó |
| tiếng Việt | vie-000 | gò ép |
| tiếng Việt | vie-000 | khó khăn |
| tiếng Việt | vie-000 | không thoải mái |
| tiếng Việt | vie-000 | khốn cùng |
| tiếng Việt | vie-000 | khốn đốn |
| tiếng Việt | vie-000 | lấn ép |
| tiếng Việt | vie-000 | ngượng nghịu |
| tiếng Việt | vie-000 | ngượng ngùng |
| tiếng Việt | vie-000 | ngại ngùng |
| tiếng Việt | vie-000 | quẫn bách |
| tiếng Việt | vie-000 | thẹn thò |
| tiếng Việt | vie-000 | túng bấn |
| tiếng Việt | vie-000 | vướng víu |
| хальмг келн | xal-000 | бермсг |
| хальмг келн | xal-000 | бишркг |
| хальмг келн | xal-000 | күүнәрхг |
| хальмг келн | xal-000 | хәрг |
| хальмг келн | xal-000 | цемцхр |
| хальмг келн | xal-000 | эмәдг |
| хальмг келн | xal-000 | эмәсг |