| Nederlands | nld-000 |
| portier | |
| Afrikaans | afr-000 | deur |
| አማርኛ | amh-000 | በር |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dor |
| Englisce sprǣc | ang-000 | duru |
| العربية | arb-000 | أَبْوَاب |
| العربية | arb-000 | بواب |
| العربية | arb-000 | بَاب |
| ארמית | arc-000 | תרעא |
| ארמית | arc-000 | ܬܪܥܐ |
| luenga aragonesa | arg-000 | puerta |
| Romániço | art-013 | portationisto |
| مصري | arz-000 | باب |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | দুৱাৰ |
| asturianu | ast-000 | puerta |
| azərbaycanca | azj-000 | qapı |
| башҡорт теле | bak-000 | ишек |
| بلوچی زبان | bal-000 | گلو |
| West Coast Bajau | bdr-000 | beloang |
| беларуская | bel-000 | дзве́ры |
| беларуская | bel-000 | парцье |
| বাংলা | ben-000 | দরজা |
| বাংলা | ben-000 | ফটক |
| Bole | bol-000 | bo bin |
| буряад хэлэн | bua-000 | үүдэн |
| български | bul-000 | врата́ |
| català | cat-000 | porta |
| català | cat-000 | porter |
| Chamicuro | ccc-000 | is̈hoplama |
| čeština | ces-000 | dveře |
| čeština | ces-000 | dveřník |
| čeština | ces-000 | recepční |
| čeština | ces-000 | vrátná |
| čeština | ces-000 | vrátný |
| čeština | ces-000 | vyhazovač |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | вратарь |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | двьри |
| чӑваш | chv-000 | алӑк |
| سۆرانی | ckb-000 | دەرگا |
| سۆرانی | ckb-000 | قاپی |
| 普通话 | cmn-000 | 看门人 |
| 普通话 | cmn-000 | 门 |
| 普通话 | cmn-000 | 门童 |
| 國語 | cmn-001 | 看門人 |
| 國語 | cmn-001 | 門 |
| 國語 | cmn-001 | 門童 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mén tong |
| Kernowek | cor-000 | daras |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qapıcı |
| Qırımtatar tili | crh-000 | şveytsar |
| Cymraeg | cym-000 | drws |
| Isáŋyáthi | dak-000 | tiyopa |
| dansk | dan-000 | dør |
| dansk | dan-000 | dørvogter |
| Deutsch | deu-000 | Aufsetzer |
| Deutsch | deu-000 | Aufsetzerball |
| Deutsch | deu-000 | Autotür |
| Deutsch | deu-000 | Dienstmann |
| Deutsch | deu-000 | Hausmeister |
| Deutsch | deu-000 | Pförtner |
| Deutsch | deu-000 | Pförtnerin |
| Deutsch | deu-000 | Portier |
| Deutsch | deu-000 | Rausschmeißer |
| Deutsch | deu-000 | Torwächter |
| Deutsch | deu-000 | Tür |
| Deutsch | deu-000 | Türe |
| Deutsch | deu-000 | Türen |
| Deutsch | deu-000 | Türportier |
| Deutsch | deu-000 | Türsteher |
| Deutsch | deu-000 | Wagentür |
| Zazaki | diq-000 | çêber |
| Dalmatian | dlm-000 | puarta |
| Rungus | drg-000 | rongobbon |
| Rungus | drg-000 | vavazaan |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | źurja |
| Tambunan Dusun | dtp-002 | wawayaan |
| Lotud | dtr-000 | susuonon |
| 𓂋𓏤𓈖𓈎𓅓𓏏𓊖 | egy-005 | 𓉻𓉿 |
| eesti | ekk-000 | uks |
| ελληνικά | ell-000 | ακάλυπτη επιταγή |
| ελληνικά | ell-000 | θύρα |
| ελληνικά | ell-000 | μπράβος |
| ελληνικά | ell-000 | πορτιέρης |
| ελληνικά | ell-000 | πόρτα |
| Embaloh | emb-000 | jilelen |
| Embaloh | emb-000 | katumbangan |
| English | eng-000 | bouncer |
| English | eng-000 | carriage door |
| English | eng-000 | commissionaire |
| English | eng-000 | door |
| English | eng-000 | doorkeeper |
| English | eng-000 | doorman |
| English | eng-000 | door’s man |
| English | eng-000 | gatekeeper |
| English | eng-000 | gateman |
| English | eng-000 | janitor |
| English | eng-000 | porter |
| English | eng-000 | usher |
| English | eng-000 | warden |
| Esperanto | epo-000 | aŭtopordo |
| Esperanto | epo-000 | kortisto |
| Esperanto | epo-000 | piloro |
| Esperanto | epo-000 | pordisto |
| Esperanto | epo-000 | pordo |
| euskara | eus-000 | ate |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ʋɔtru |
| føroyskt | fao-000 | duravaktari |
| føroyskt | fao-000 | duravørður |
| føroyskt | fao-000 | dyr |
| føroyskt | fao-000 | hurð |
| suomi | fin-000 | ovenvartija |
| suomi | fin-000 | ovi |
| suomi | fin-000 | ovimies |
| suomi | fin-000 | poke |
| suomi | fin-000 | portieeri |
| suomi | fin-000 | portsari |
| suomi | fin-000 | talonmies |
| suomi | fin-000 | ulosheittäjä |
| suomi | fin-000 | vahtimestari |
| français | fra-000 | balle qui rebondit en hauteur |
| français | fra-000 | chèque sans provision |
| français | fra-000 | commissionnaire |
| français | fra-000 | concierge |
| français | fra-000 | gardien d’immeuble |
| français | fra-000 | huis |
| français | fra-000 | porte |
| français | fra-000 | portier |
| français | fra-000 | portière |
| français | fra-000 | videur |
| Romant | fro-000 | huis |
| Romant | fro-000 | porte |
| Frasche spräke | frr-000 | Deer |
| Frasche spräke | frr-000 | dör |
| Frasche spräke | frr-000 | döör |
| Frysk | fry-000 | doar |
| lenghe furlane | fur-000 | puarte |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | jetia |
| Gàidhlig | gla-000 | dorus |
| Gaeilge | gle-000 | doirseoir |
| Gaeilge | gle-000 | doras |
| galego | glg-000 | porta |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌳𐌰𐌿𐍂 |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Tüür |
| ગુજરાતી | guj-000 | દ્વાર |
| Hausa | hau-000 | ƙofa |
| Hausa | hau-000 | ƙyaure |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | puka |
| Српскохрватски | hbs-000 | вра́та |
| Српскохрватски | hbs-000 | избацивач |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | portir |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vratar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vráta |
| עברית | heb-000 | שוער |
| עִברִית | heb-003 | דֶּלֶת |
| हिन्दी | hin-000 | दरवाज़ा |
| हिन्दी | hin-000 | द्वार |
| hiMxI | hin-004 | bAunsara |
| hrvatski | hrv-000 | portir |
| hrvatski | hrv-000 | vratar |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | durje |
| magyar | hun-000 | ajtó |
| magyar | hun-000 | ajtónyílás |
| magyar | hun-000 | bejárat |
| magyar | hun-000 | kapu |
| magyar | hun-000 | kapus |
| magyar | hun-000 | kidobó |
| magyar | hun-000 | kidobólegény |
| magyar | hun-000 | kuveros |
| magyar | hun-000 | portás |
| արևելահայերեն | hye-000 | դուռ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դռնապան |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանձնակատար |
| արևելահայերեն | hye-000 | շվեյցար |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարծենկոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստախոս |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ụzọ |
| Ido | ido-000 | pordo |
| Interlingue | ile-000 | porta |
| Iranun | ilp-000 | pintu' |
| interlingua | ina-000 | porta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjaga pintu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pintu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tukang pukul |
| íslenska | isl-000 | dyr |
| íslenska | isl-000 | dyravörður |
| íslenska | isl-000 | hurð |
| íslenska | isl-000 | útkastari |
| Istriot | ist-000 | puorta |
| italiano | ita-000 | buttafuori |
| italiano | ita-000 | facchino |
| italiano | ita-000 | porta |
| italiano | ita-000 | portiera |
| italiano | ita-000 | portiere |
| italiano | ita-000 | portinaio |
| italiano | ita-000 | sportello |
| italiano | ita-000 | uscio |
| 日本語 | jpn-000 | ドア |
| 日本語 | jpn-000 | 戸 |
| 日本語 | jpn-000 | 扉 |
| 日本語 | jpn-000 | 玄関番 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಬಾಗಿಲು |
| ქართული | kat-000 | კარი |
| қазақ | kaz-000 | есік |
| Khasi | kha-000 | jingkang |
| монгол | khk-000 | үүд |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទ្វារ |
| кыргыз | kir-000 | эшик |
| Kurmancî | kmr-000 | dergeh |
| Kurmancî | kmr-000 | derî |
| 한국어 | kor-000 | 거대한것 |
| 한국어 | kor-000 | 경비원 |
| 한국어 | kor-000 | 뛰는사람 |
| 한국어 | kor-000 | 런던의 |
| 한국어 | kor-000 | 문 |
| 한국어 | kor-000 | 문열어주는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 문지기 |
| 한국어 | kor-000 | 제복 입은 수위 |
| 한국어 | kor-000 | 짐 운반계 |
| Kimaragang | kqr-000 | longobon |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | эшик |
| Ladino | lad-001 | puerta |
| ລາວ | lao-000 | ປະຕູ |
| latine | lat-000 | ianitor |
| latine | lat-000 | ianua |
| latine | lat-000 | ostiarius |
| latine | lat-000 | ostium |
| Limburgs | lim-000 | perteer |
| lietuvių | lit-000 | durininkas |
| lietuvių | lit-000 | durys |
| lingaz ladin | lld-000 | usc |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Dier |
| Oluganda | lug-000 | olujji |
| latviešu | lvs-000 | duris |
| latviešu | lvs-000 | durvis |
| മലയാളം | mal-000 | കതക് |
| മലയാളം | mal-000 | കവാടം |
| മലയാളം | mal-000 | പ്രവേശനമുഖം |
| മലയാളം | mal-000 | വാതില് |
| मराठी | mar-000 | दरवाजा |
| मराठी | mar-000 | दार |
| македонски | mkd-000 | врата |
| македонски | mkd-000 | вратар |
| македонски | mkd-000 | исфрлувач |
| македонски | mkd-000 | портир |
| teny malagasy | mlg-000 | varavarambe |
| Malti | mlt-000 | bieb |
| reo Māori | mri-000 | epa tüpana |
| reo Māori | mri-000 | röpä |
| reo Māori | mri-000 | toa |
| Sumambu | mvv-000 | totovon |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | puorta |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဒွာရ |
| 台灣話 | nan-000 | 門 |
| 台灣話 | nan-000 | 门 |
| Nàmá | naq-000 | dao-ams |
| Diné bizaad | nav-000 | dáádílkał |
| Nederlands | nld-000 | autodeur |
| Nederlands | nld-000 | buitenwipper |
| Nederlands | nld-000 | conciërge |
| Nederlands | nld-000 | deur |
| Nederlands | nld-000 | deurwachter |
| Nederlands | nld-000 | kruier |
| Nederlands | nld-000 | uitsmijter |
| bokmål | nob-000 | dør |
| ногай тили | nog-000 | капы |
| ногай тили | nog-000 | эсик |
| Novial | nov-000 | porte |
| नेपाली | npi-000 | ढोका |
| नेपाली | npi-000 | द्वार |
| occitan | oci-000 | pòrta |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дуар |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਦਰਵਾਜ਼ਾ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਬੂਹਾ |
| Papiamentu | pap-000 | porta |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ور |
| فارسی | pes-000 | در |
| فارسی | pes-000 | دربان |
| polski | pol-000 | bramkarz |
| polski | pol-000 | drzwi |
| polski | pol-000 | portier |
| polski | pol-000 | wykidajło |
| português | por-000 | leão-de-chácara |
| português | por-000 | porta |
| português | por-000 | porteiro |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | punku |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | vudar |
| lingua rumantscha | roh-000 | esch |
| lingua rumantscha | roh-000 | isch |
| lingua rumantscha | roh-000 | üsch |
| română | ron-000 | portar |
| română | ron-000 | uși |
| română | ron-000 | ușă |
| limba armãneascã | rup-000 | ushã |
| русский | rus-000 | вахтёр |
| русский | rus-000 | вахтёрша |
| русский | rus-000 | вышиба́ла |
| русский | rus-000 | две́ри |
| русский | rus-000 | дверь |
| русский | rus-000 | консьерж |
| русский | rus-000 | подскакивает |
| русский | rus-000 | портье |
| русский | rus-000 | портье́ |
| русский | rus-000 | привратник |
| русский | rus-000 | уполномочен |
| русский | rus-000 | швейца́р |
| русский | rus-000 | швейцар |
| russkij | rus-001 | portjé |
| russkij | rus-001 | švejcár |
| संस्कृतम् | san-000 | द्वार |
| संस्कृतम् | san-000 | द्वारिक |
| संस्कृतम् | san-000 | द्वारिन् |
| lingua siciliana | scn-000 | porta |
| Sebob Kenyah | sib-000 | belacek |
| සිංහල | sin-000 | දොර |
| slovenčina | slk-000 | dvere |
| slovenčina | slk-000 | vrátnik |
| slovenčina | slk-000 | vyhadzovač |
| slovenčina | slk-000 | zriadenec |
| slovenščina | slv-000 | vrata |
| سنڌي | snd-000 | دروازو |
| Soomaaliga | som-000 | albaab |
| español | spa-000 | conserje |
| español | spa-000 | portera |
| español | spa-000 | portero |
| español | spa-000 | portezuela |
| español | spa-000 | puerta |
| español | spa-000 | sacabullas |
| shqip | sqi-000 | derë |
| sardu | srd-000 | gianna |
| sardu | srd-000 | zanna |
| Shimaore | swb-000 | mulango |
| svenska | swe-000 | dörr |
| svenska | swe-000 | dörrvakt |
| svenska | swe-000 | inkastare |
| svenska | swe-000 | portvakt |
| svenska | swe-000 | rockvaktmästare |
| svenska | swe-000 | stadsbud |
| svenska | swe-000 | utkastare |
| svenska | swe-000 | vaktmästare |
| Kiswahili | swh-000 | mlango |
| தமிழ் | tam-000 | கதவு |
| татарча | tat-001 | ишек |
| తెలుగు | tel-000 | తలుపు |
| తెలుగు | tel-000 | ద్వారము |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дар |
| Tagalog | tgl-000 | pinto |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนโกหก |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลหรือสิ่งที่เด้งกลับผู้มีหน้าที่เอาคนก่อกวนออกไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประตู |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้กระทำหน้าที่เล็ก ๆ น้อย ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใหญ่และแข็งแรง |
| Timugon Murut | tih-000 | kulobon |
| ትግርኛ | tir-000 | ኣፍደገ |
| تالشی زَوُن | tly-002 | بر |
| türkmençe | tuk-000 | gapy |
| türkmençe | tuk-000 | iişik |
| Türkçe | tur-000 | fedai |
| Türkçe | tur-000 | kapı |
| Türkçe | tur-000 | kapıcı |
| Türkçe | tur-000 | zıplayan kimse veya şey |
| Northern Tiwa | twf-000 | kə̏dénemą |
| kuśiññe | txb-000 | twere |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىشىك |
| українська | ukr-000 | две́рі |
| українська | ukr-000 | портьє |
| українська | ukr-000 | підскакує |
| українська | ukr-000 | фальш |
| українська | ukr-000 | швейцар |
| اردو | urd-000 | دروازہ |
| اردو | urd-000 | دوار |
| oʻzbek | uzn-000 | eshik |
| tiếng Việt | vie-000 | cửa |
| Vlaams | vls-000 | buitenwipper |
| Winaray | war-000 | purta |
| lingaedje walon | wln-000 | ouxh |
| kàllaama wolof | wol-000 | bunt |
| хальмг келн | xal-000 | үүдн |
| Գրաբար | xcl-000 | դուռն |
| isiXhosa | xho-000 | ucango |
| Tokharian A | xto-000 | yokäm |
| ייִדיש | ydd-000 | טיר |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìlẹ̀kùn |
| 廣東話 | yue-000 | 門 |
| 廣東話 | yue-000 | 门 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pintu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ڤينتو |
| isiZulu | zul-000 | isicabha |