| español | spa-000 |
| conserje | |
| العربية | arb-000 | بواب |
| luenga aragonesa | arg-000 | conserche |
| Romániço | art-013 | edificio-sorghisto |
| Universal Networking Language | art-253 | doorkeeper(icl>guard>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | bawab |
| asturianu | ast-000 | conserxe |
| беларуская | bel-000 | парцье |
| বাংলা | ben-000 | তত্ত্বাবধায়ক |
| български | bul-000 | вратар |
| català | cat-000 | conserge |
| čeština | ces-000 | domovmík |
| čeština | ces-000 | domovnice |
| čeština | ces-000 | domovník |
| čeština | ces-000 | domácí |
| čeština | ces-000 | dozorce |
| čeština | ces-000 | dveřník |
| čeština | ces-000 | vrátná |
| čeština | ces-000 | vrátný |
| čeština | ces-000 | školník |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | вратарь |
| 普通话 | cmn-000 | 勤杂工 |
| 普通话 | cmn-000 | 看门人 |
| 普通话 | cmn-000 | 门童 |
| 國語 | cmn-001 | 看門人 |
| 國語 | cmn-001 | 門童 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kān mén ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | mén tong |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qapıcı |
| Qırımtatar tili | crh-000 | şveytsar |
| dansk | dan-000 | pedel |
| Deutsch | deu-000 | Abwart |
| Deutsch | deu-000 | Concierge |
| Deutsch | deu-000 | Dienstmann |
| Deutsch | deu-000 | Hausbesorger |
| Deutsch | deu-000 | Hausmeister |
| Deutsch | deu-000 | Hausmeisterin |
| Deutsch | deu-000 | Hauswart |
| Deutsch | deu-000 | Hauswartin |
| Deutsch | deu-000 | Pedell |
| Deutsch | deu-000 | Pförtner |
| Deutsch | deu-000 | Portier |
| Deutsch | deu-000 | Portiersfrau |
| Deutsch | deu-000 | Schulwart |
| Deutsch | deu-000 | Türportier |
| Deutsch | deu-000 | Verwalterin |
| Deutsch | deu-000 | Übergangs… |
| eesti | ekk-000 | majahoidja |
| eesti | ekk-000 | portjee |
| eesti | ekk-000 | uksehoidja |
| eesti | ekk-000 | šveitser |
| ελληνικά | ell-000 | πορτιέρης |
| English | eng-000 | Janitor |
| English | eng-000 | caretaker |
| English | eng-000 | chowkidar |
| English | eng-000 | commissionaire |
| English | eng-000 | concierge |
| English | eng-000 | doorkeeper |
| English | eng-000 | dvornik |
| English | eng-000 | janitor |
| English | eng-000 | keeper |
| English | eng-000 | porter |
| Esperanto | epo-000 | domgardistino |
| Esperanto | epo-000 | domgardisto |
| Esperanto | epo-000 | domzorgisto |
| Esperanto | epo-000 | pordisto |
| Esperanto | epo-000 | prodisto |
| Esperanto | epo-000 | purigisto |
| euskara | eus-000 | atezaina |
| suomi | fin-000 | hoitaja |
| suomi | fin-000 | huoltomies |
| suomi | fin-000 | ovenvartija |
| suomi | fin-000 | ovimies |
| suomi | fin-000 | pehtori |
| suomi | fin-000 | siivooja |
| suomi | fin-000 | talkkari |
| suomi | fin-000 | talonmies |
| suomi | fin-000 | vahtimestari |
| suomi | fin-000 | vaksi |
| français | fra-000 | appariteur |
| français | fra-000 | commissionnaire |
| français | fra-000 | concierge |
| français | fra-000 | gardien |
| français | fra-000 | gardienne |
| français | fra-000 | portier |
| français | fra-000 | propriétaire |
| Gàidhlig | gla-000 | neach-àire |
| galego | glg-000 | bedel |
| galego | glg-000 | conserxe |
| Српскохрватски | hbs-000 | консијерж |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | domar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | konsijerž |
| עברית | heb-000 | שוער |
| Hiligaynon | hil-000 | dyanitor |
| हिन्दी | hin-000 | दरवान |
| hiMxI | hin-004 | kAryavAhaka |
| hiMxI | hin-004 | xarabAna |
| hrvatski | hrv-000 | domar |
| hrvatski | hrv-000 | portir |
| hrvatski | hrv-000 | vratar |
| magyar | hun-000 | ajtónálló |
| magyar | hun-000 | gondnok |
| magyar | hun-000 | házfelügyelő |
| magyar | hun-000 | portás |
| արևելահայերեն | hye-000 | խնամատար |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանձնակատար |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավաքարար |
| արևելահայերեն | hye-000 | մաքրիչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շվեյցար |
| Ido | ido-000 | edifico-sorgisto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | marbot |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawas pintu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjaga pintu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesuruh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | portir |
| íslenska | isl-000 | dyravörður |
| íslenska | isl-000 | húsvörður |
| italiano | ita-000 | amministratore di una casa |
| italiano | ita-000 | bidella |
| italiano | ita-000 | bidello |
| italiano | ita-000 | caposcala |
| italiano | ita-000 | custode |
| italiano | ita-000 | guardaportone |
| italiano | ita-000 | guardiana |
| italiano | ita-000 | personale ausiliario |
| italiano | ita-000 | portiere |
| italiano | ita-000 | portinaia |
| italiano | ita-000 | portinaio |
| italiano | ita-000 | usciere |
| 日本語 | jpn-000 | コンシェルジュ |
| 日本語 | jpn-000 | ドアマン |
| 日本語 | jpn-000 | 世話人 |
| 日本語 | jpn-000 | 守衛 |
| 日本語 | jpn-000 | 技能員 |
| 日本語 | jpn-000 | 掃除夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 留守番 |
| 日本語 | jpn-000 | 管理人 |
| 日本語 | jpn-000 | 追随者 |
| 日本語 | jpn-000 | 門番 |
| 한국어 | kor-000 | 관리인 |
| 한국어 | kor-000 | 돌보는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 런던의 |
| 한국어 | kor-000 | 문열어주는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 문지기 |
| 한국어 | kor-000 | 제복 입은 수위 |
| 한국어 | kor-000 | 짐 운반계 |
| 한국어 | kor-000 | 집보는 사람 |
| latine | lat-000 | ianitor |
| latine | lat-000 | ostiarius |
| lietuvių | lit-000 | durininkas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Concierge |
| македонски | mkd-000 | вратар |
| македонски | mkd-000 | домар |
| македонски | mkd-000 | настојник |
| македонски | mkd-000 | портир |
| reo Māori | mri-000 | röpä |
| Diné bizaad | nav-000 | nahashoohí |
| Diné bizaad | nav-000 | yaaʼáhályání |
| Nederlands | nld-000 | buttler |
| Nederlands | nld-000 | concierge |
| Nederlands | nld-000 | conciërge |
| Nederlands | nld-000 | deurwachter |
| Nederlands | nld-000 | huisbewaarder |
| Nederlands | nld-000 | kruier |
| Nederlands | nld-000 | portier |
| nynorsk | nno-000 | vaktmeister |
| bokmål | nob-000 | portvakt |
| bokmål | nob-000 | vaktmester |
| فارسی | pes-000 | دربان |
| polski | pol-000 | dozorca |
| polski | pol-000 | dozorczyni |
| polski | pol-000 | pedel |
| polski | pol-000 | portier |
| polski | pol-000 | szwajcar |
| polski | pol-000 | woźna |
| polski | pol-000 | woźny |
| português | por-000 | concierge |
| português | por-000 | guarda |
| português | por-000 | porteiro |
| português | por-000 | zelador |
| română | ron-000 | portar |
| русский | rus-000 | вахтёр |
| русский | rus-000 | дво́рник |
| русский | rus-000 | дворник |
| русский | rus-000 | досмотрщик |
| русский | rus-000 | консье́рж |
| русский | rus-000 | консье́ржка |
| русский | rus-000 | консьерж |
| русский | rus-000 | портье |
| русский | rus-000 | портье́ |
| русский | rus-000 | привратник |
| русский | rus-000 | смотри́тель |
| русский | rus-000 | смотри́тельница |
| русский | rus-000 | сто́рож |
| русский | rus-000 | сторож |
| русский | rus-000 | уборщик |
| русский | rus-000 | уполномочен |
| русский | rus-000 | швейцар |
| संस्कृतम् | san-000 | द्वारिक |
| संस्कृतम् | san-000 | द्वारिन् |
| slovenčina | slk-000 | domovník |
| slovenčina | slk-000 | dozorca |
| slovenčina | slk-000 | vrátnik |
| slovenčina | slk-000 | zriadenec |
| slovenčina | slk-000 | školník |
| slovenščina | slv-000 | hišnik |
| slovenščina | slv-000 | komisionar |
| slovenščina | slv-000 | postrežček |
| slovenščina | slv-000 | vratar |
| español | spa-000 | barrendero |
| español | spa-000 | bedel |
| español | spa-000 | cuidador |
| español | spa-000 | portera |
| español | spa-000 | portero |
| srpski | srp-001 | chausmajstor |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sömémuca:saheizo |
| svenska | swe-000 | dörrvakt |
| svenska | swe-000 | fastighetsskötare |
| svenska | swe-000 | pedell |
| svenska | swe-000 | portvakt |
| svenska | swe-000 | stadsbud |
| svenska | swe-000 | vaktmästare |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนดูแลควบคุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนดูแลอาคาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเฝ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเฝ้าประตู |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้กระทำหน้าที่เล็ก ๆ น้อย ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภารโรง |
| Türkçe | tur-000 | bina sorumlusu |
| Türkçe | tur-000 | kapıcı |
| Türkçe | tur-000 | uşak |
| українська | ukr-000 | воротар |
| українська | ukr-000 | доглядач |
| українська | ukr-000 | портьє |
| українська | ukr-000 | прибиральник |
| українська | ukr-000 | сторож |
| українська | ukr-000 | швейцар |
| اردو | urd-000 | دروان |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kalan |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kanan |