| Nederlands | nld-000 |
| conciërge | |
| العربية | arb-000 | بواب |
| беларуская | bel-000 | парцье |
| català | cat-000 | conserge |
| čeština | ces-000 | domovník |
| čeština | ces-000 | školník |
| lingua corsa | cos-000 | purtinaru |
| dansk | dan-000 | bud |
| Deutsch | deu-000 | Bote |
| Deutsch | deu-000 | Concierge |
| Deutsch | deu-000 | Hausmeister |
| Deutsch | deu-000 | Hausmeisterin |
| Deutsch | deu-000 | Hotelportier |
| Deutsch | deu-000 | Hotelportierin |
| Deutsch | deu-000 | Pedell |
| Deutsch | deu-000 | Pförtner |
| Deutsch | deu-000 | Pförtnerin |
| Deutsch | deu-000 | Portier |
| Deutsch | deu-000 | Portiersfrau |
| Deutsch | deu-000 | Schulwart |
| eesti | ekk-000 | majahoidja |
| English | eng-000 | apparitor |
| English | eng-000 | beadle |
| English | eng-000 | caretaker |
| English | eng-000 | concierge |
| English | eng-000 | doorkeeper |
| English | eng-000 | doorman |
| English | eng-000 | janitor |
| English | eng-000 | porter |
| English | eng-000 | usher |
| English | eng-000 | verger |
| Esperanto | epo-000 | domgardistino |
| Esperanto | epo-000 | domgardisto |
| Esperanto | epo-000 | pedelo |
| Esperanto | epo-000 | pordisto |
| Esperanto | epo-000 | sakristiano |
| suomi | fin-000 | talonmies |
| suomi | fin-000 | vahtimestari |
| français | fra-000 | appariteur |
| français | fra-000 | bedeau |
| français | fra-000 | concierge |
| français | fra-000 | gardien |
| français | fra-000 | pipelette |
| hrvatski | hrv-000 | domar |
| hrvatski | hrv-000 | vratar |
| Ido | ido-000 | bedelo |
| Ido | ido-000 | pordisto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawas pintu |
| italiano | ita-000 | bidello |
| italiano | ita-000 | custode |
| italiano | ita-000 | facchino |
| italiano | ita-000 | personale ausiliario |
| italiano | ita-000 | portiere |
| italiano | ita-000 | portinaia |
| italiano | ita-000 | portinaio |
| italiano | ita-000 | scaccino |
| latine | lat-000 | popa |
| Limburgs | lim-000 | hoesmeister |
| Limburgs | lim-000 | kónsjersj |
| Nederlands | nld-000 | bode |
| Nederlands | nld-000 | huisbewaarder |
| Nederlands | nld-000 | koster |
| Nederlands | nld-000 | pedel |
| Nederlands | nld-000 | portier |
| polski | pol-000 | dozorca |
| polski | pol-000 | portier |
| português | por-000 | guarda |
| português | por-000 | porteiro |
| português | por-000 | zelador |
| русский | rus-000 | вахтёр |
| русский | rus-000 | консьерж |
| русский | rus-000 | портье |
| संस्कृतम् | san-000 | द्वारिक |
| संस्कृतम् | san-000 | द्वारिन् |
| español | spa-000 | alguacil |
| español | spa-000 | bedel |
| español | spa-000 | celador |
| español | spa-000 | conserje |
| español | spa-000 | custodio |
| español | spa-000 | ordenanza |
| español | spa-000 | portero |
| español | spa-000 | ujier |
| svenska | swe-000 | klockare |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเฝ้าประตู |
| Türkçe | tur-000 | kapıcı |
| Türkçe | tur-000 | odabaşı |
| Türkçe | tur-000 | odacı |
| українська | ukr-000 | портьє |