| Deutsch | deu-000 |
| Pförtner | |
| العربية | arb-000 | بَوَّاب |
| Lingwa de Planeta | art-287 | dwaryuan |
| asturianu | ast-000 | conserxe |
| български | bul-000 | вратар |
| català | cat-000 | conserge |
| čeština | ces-000 | domovmík |
| čeština | ces-000 | domovnice |
| čeština | ces-000 | domovník |
| čeština | ces-000 | dveřník |
| čeština | ces-000 | portýr |
| čeština | ces-000 | vrátná |
| čeština | ces-000 | vrátný |
| 普通话 | cmn-000 | 传达室 |
| 普通话 | cmn-000 | 接待处 |
| 普通话 | cmn-000 | 监门 |
| 普通话 | cmn-000 | 看门人 |
| 普通话 | cmn-000 | 门卫 |
| 國語 | cmn-001 | 傳達室 |
| 國語 | cmn-001 | 接待處 |
| 國語 | cmn-001 | 監門 |
| 國語 | cmn-001 | 看門人 |
| 國語 | cmn-001 | 門衛 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuan2 da2 shi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian1 men2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jie1 dai4 chu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kan4 men2 ren2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kān mén ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | men2 wei4 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qapıcı |
| Deutsch | deu-000 | Abwart |
| Deutsch | deu-000 | Anmeldung |
| Deutsch | deu-000 | Aufseher |
| Deutsch | deu-000 | Concierge |
| Deutsch | deu-000 | Hausbesorger |
| Deutsch | deu-000 | Hausmeister |
| Deutsch | deu-000 | Hausmeisterin |
| Deutsch | deu-000 | Hauswart |
| Deutsch | deu-000 | Hauswartin |
| Deutsch | deu-000 | Hotelportier |
| Deutsch | deu-000 | Hotelportierin |
| Deutsch | deu-000 | Hüter |
| Deutsch | deu-000 | Magenausgang |
| Deutsch | deu-000 | Magenpförtner |
| Deutsch | deu-000 | Pedell |
| Deutsch | deu-000 | Pförtnerin |
| Deutsch | deu-000 | Portier |
| Deutsch | deu-000 | Portiersfrau |
| Deutsch | deu-000 | Pylorus |
| Deutsch | deu-000 | Rezeption |
| Deutsch | deu-000 | Schweizer |
| Deutsch | deu-000 | Torhüter |
| Deutsch | deu-000 | Torwart |
| Deutsch | deu-000 | Torwächter |
| Deutsch | deu-000 | Türhüter |
| Deutsch | deu-000 | Türsteher |
| Deutsch | deu-000 | Türwächter |
| Deutsch | deu-000 | Wache |
| Deutsch | deu-000 | Wachmann |
| Deutsch | deu-000 | Wachtposten |
| Deutsch | deu-000 | Wächter |
| Deutsch | deu-000 | Wärter |
| eesti | ekk-000 | majahoidja |
| ελληνικά | ell-000 | θυρωρός |
| ελληνικά | ell-000 | πορτιέρης |
| English | eng-000 | concierge |
| English | eng-000 | door-keeper |
| English | eng-000 | doorkeeper |
| English | eng-000 | doorman |
| English | eng-000 | dvornik |
| English | eng-000 | gatekeeper |
| English | eng-000 | goalkeeper |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | janitor |
| English | eng-000 | porter |
| English | eng-000 | pylorus |
| English | eng-000 | security guard |
| English | eng-000 | watchman |
| Esperanto | epo-000 | domzorgisto |
| Esperanto | epo-000 | pordisto |
| euskara | eus-000 | atezain |
| suomi | fin-000 | huoltomies |
| suomi | fin-000 | ovenvartija |
| suomi | fin-000 | ovimies |
| suomi | fin-000 | portieeri |
| suomi | fin-000 | portsari |
| suomi | fin-000 | talonmies |
| suomi | fin-000 | vahtimestari |
| suomi | fin-000 | vaksi |
| français | fra-000 | concierge |
| français | fra-000 | garde |
| français | fra-000 | garde du corps |
| français | fra-000 | portier |
| français | fra-000 | propriétaire |
| français | fra-000 | pylore |
| Gaeilge | gle-000 | doirseoir |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | portir |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vratar |
| עברית | heb-000 | שוער |
| Hiligaynon | hil-000 | dyanitor |
| हिन्दी | hin-000 | दरवान |
| hiMxI | hin-004 | xarabAna |
| hrvatski | hrv-000 | domar |
| hrvatski | hrv-000 | portir |
| hrvatski | hrv-000 | vratar |
| magyar | hun-000 | ajtónálló |
| magyar | hun-000 | gondnok |
| magyar | hun-000 | házfelügyelő |
| magyar | hun-000 | kapus |
| magyar | hun-000 | portás |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարապան |
| արևելահայերեն | hye-000 | դռնապան |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավաքարար |
| արևելահայերեն | hye-000 | շվեյցար |
| Ido | ido-000 | pordisto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | portir |
| íslenska | isl-000 | húsvörður |
| italiano | ita-000 | bidella |
| italiano | ita-000 | bidello |
| italiano | ita-000 | buttafuori |
| italiano | ita-000 | portiere |
| italiano | ita-000 | portinaio |
| italiano | ita-000 | usciere |
| 日本語 | jpn-000 | ドアマン |
| 日本語 | jpn-000 | 守衛 |
| 日本語 | jpn-000 | 幽門 |
| 日本語 | jpn-000 | 玄関番 |
| 日本語 | jpn-000 | 番人 |
| 日本語 | jpn-000 | 門番 |
| 日本語 | jpn-000 | 門衛 |
| 한국어 | kor-000 | 관리인 |
| македонски | mkd-000 | вратар |
| македонски | mkd-000 | портир |
| Diné bizaad | nav-000 | nahashoohí |
| Nederlands | nld-000 | conciërge |
| Nederlands | nld-000 | portier |
| bokmål | nob-000 | portner |
| bokmål | nob-000 | portvakt |
| bokmål | nob-000 | vaktmester |
| فارسی | pes-000 | دربان |
| polski | pol-000 | odźwierny |
| polski | pol-000 | portier |
| português | por-000 | porteiro |
| português | por-000 | zelador |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | puncucamac |
| Urin Buliwya | quh-000 | wasiqhawaj |
| Chanka rimay | quy-000 | punku kamayoq |
| Chanka rimay | quy-000 | punku kamayuq |
| Chanka rimay | quy-000 | punkukamaq |
| Chanka rimay | quy-000 | wasi qawaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | punku kamayuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | punkukamah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | punkukamaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | punkukamax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wasi qhawah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wasi qhawaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wasi qhawax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wasiqhawaq |
| Impapura | qvi-000 | punkukamak |
| русский | rus-000 | вахтер |
| русский | rus-000 | вахтёр |
| русский | rus-000 | вахтёрша |
| русский | rus-000 | караул |
| русский | rus-000 | консьерж |
| русский | rus-000 | охрана |
| русский | rus-000 | охранник |
| русский | rus-000 | портье |
| русский | rus-000 | портье́ |
| русский | rus-000 | привра́тник |
| русский | rus-000 | привратник |
| русский | rus-000 | сторож |
| русский | rus-000 | уборщик |
| русский | rus-000 | швейца́р |
| русский | rus-000 | швейцар |
| slovenčina | slk-000 | vrátnik |
| slovenčina | slk-000 | školník |
| slovenščina | slv-000 | hišnik |
| slovenščina | slv-000 | vratar |
| español | spa-000 | bedel |
| español | spa-000 | conserje |
| español | spa-000 | portera |
| español | spa-000 | portero |
| español | spa-000 | píloro |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sömémuca:saheizo |
| svenska | swe-000 | dörrvakt |
| svenska | swe-000 | portvakt |
| svenska | swe-000 | vaktmästare |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนดูแลอาคาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภารโรง |
| Türkçe | tur-000 | bina sorumlusu |
| Türkçe | tur-000 | kapıcı |
| Türkçe | tur-000 | odabaşı |
| Türkçe | tur-000 | odacı |
| українська | ukr-000 | воротар |
| українська | ukr-000 | прибиральник |
| українська | ukr-000 | сторож |
| اردو | urd-000 | دروان |