| македонски | mkd-000 |
| некогаш | |
| Afrikaans | afr-000 | dadelik |
| Afrikaans | afr-000 | partykeer |
| Afrikaans | afr-000 | sodra |
| Afrikaans | afr-000 | soms |
| Afrikaans | afr-000 | somtyds |
| Afrikaans | afr-000 | voorheen |
| Afrikaans | afr-000 | vroeër |
| Englisce sprǣc | ang-000 | anes |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hwilum |
| العربية | arb-000 | أَحْيَانًا |
| العربية | arb-000 | احيانًا |
| العربية | arb-000 | قبلا |
| العربية | arb-000 | مرة |
| boarisch | bar-000 | gleichzeitig |
| boarisch | bar-000 | manchmal |
| беларуская | bel-000 | часам |
| বাংলা | ben-000 | একবার |
| বাংলা | ben-000 | কখনো সখনো |
| brezhoneg | bre-000 | a-wechoù |
| български | bul-000 | някога |
| български | bul-000 | понякога |
| català | cat-000 | a vegades |
| català | cat-000 | alhora |
| català | cat-000 | anteriorment |
| català | cat-000 | de vegades |
| català | cat-000 | simultàniament |
| català | cat-000 | un cop |
| català | cat-000 | una vegada |
| català | cat-000 | una vegada que |
| čeština | ces-000 | až |
| čeština | ces-000 | dříve |
| čeština | ces-000 | najednou |
| čeština | ces-000 | někdy |
| čeština | ces-000 | občas |
| čeština | ces-000 | předtím |
| čeština | ces-000 | ve stejnou dobu |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | aangodinong |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | naningodinong |
| 普通话 | cmn-000 | 一回 |
| 普通话 | cmn-000 | 一度 |
| 普通话 | cmn-000 | 一次 |
| 普通话 | cmn-000 | 一通 |
| 普通话 | cmn-000 | 一遍 |
| 普通话 | cmn-000 | 以往 |
| 普通话 | cmn-000 | 宿昔 |
| 普通话 | cmn-000 | 旧前 |
| 普通话 | cmn-000 | 昔日 |
| 普通话 | cmn-000 | 有一次 |
| 普通话 | cmn-000 | 有时 |
| 普通话 | cmn-000 | 有时候 |
| 國語 | cmn-001 | 一回 |
| 國語 | cmn-001 | 一度 |
| 國語 | cmn-001 | 一次 |
| 國語 | cmn-001 | 一通 |
| 國語 | cmn-001 | 一遍 |
| 國語 | cmn-001 | 以往 |
| 國語 | cmn-001 | 宿昔 |
| 國語 | cmn-001 | 昔日 |
| 國語 | cmn-001 | 有一次 |
| 國語 | cmn-001 | 有時 |
| 國語 | cmn-001 | 有時候 |
| 國語 | cmn-001 | 舊前 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiù qian |
| Hànyǔ | cmn-003 | sù xi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xī ri |
| Hànyǔ | cmn-003 | youshi |
| Hànyǔ | cmn-003 | youshihou |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī bian |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī ci |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī du |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī tong |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǐ wang |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu shí hou |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu yī ci |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒushíhou |
| Cymraeg | cym-000 | ar un adeg |
| Cymraeg | cym-000 | gynt |
| Cymraeg | cym-000 | unwaith |
| Cymraeg | cym-000 | weithiau |
| Isáŋyáthi | dak-000 | tuktentu |
| dansk | dan-000 | af og til |
| dansk | dan-000 | en gang |
| dansk | dan-000 | engang |
| dansk | dan-000 | forhen |
| dansk | dan-000 | somme tider |
| dansk | dan-000 | stundom |
| dansk | dan-000 | undertiden |
| Deutsch | deu-000 | Ehemals |
| Deutsch | deu-000 | Fruher |
| Deutsch | deu-000 | dann und wann |
| Deutsch | deu-000 | dereinst |
| Deutsch | deu-000 | ehemals |
| Deutsch | deu-000 | einmal |
| Deutsch | deu-000 | einst |
| Deutsch | deu-000 | einstens |
| Deutsch | deu-000 | einstmals |
| Deutsch | deu-000 | jeweilig |
| Deutsch | deu-000 | jeweils |
| Deutsch | deu-000 | manchmal |
| Deutsch | deu-000 | vormals |
| Deutsch | deu-000 | vorzeiten |
| Deutsch | deu-000 | weiland |
| Zazaki | diq-000 | ge-gane |
| eesti | ekk-000 | mõnikord |
| eesti | ekk-000 | vahel |
| ελληνικά | ell-000 | άλλοτε |
| ελληνικά | ell-000 | αμέσως |
| ελληνικά | ell-000 | ενίοτε |
| ελληνικά | ell-000 | κάποτε |
| ελληνικά | ell-000 | καμιά φορά |
| ελληνικά | ell-000 | μερικές φορές |
| ελληνικά | ell-000 | μια φορά |
| ελληνικά | ell-000 | προηγουμένως |
| ελληνικά | ell-000 | προηγούμενος |
| ελληνικά | ell-000 | πρώην |
| ελληνικά | ell-000 | πότε-πότε |
| English | eng-000 | aforetime |
| English | eng-000 | at |
| English | eng-000 | at times |
| English | eng-000 | before |
| English | eng-000 | beforetime |
| English | eng-000 | cold turkey |
| English | eng-000 | erst |
| English | eng-000 | erstwhile |
| English | eng-000 | former |
| English | eng-000 | formerly |
| English | eng-000 | last time |
| English | eng-000 | now and then |
| English | eng-000 | once |
| English | eng-000 | once in a while |
| English | eng-000 | previously |
| English | eng-000 | right now |
| English | eng-000 | simultaneously |
| English | eng-000 | sometime |
| English | eng-000 | sometimes |
| English | eng-000 | time |
| English | eng-000 | wanst |
| Esperanto | epo-000 | foje |
| Esperanto | epo-000 | iafoje |
| Esperanto | epo-000 | iufoje |
| Esperanto | epo-000 | kelkfoje |
| Esperanto | epo-000 | kelkokaze |
| Esperanto | epo-000 | ope |
| Esperanto | epo-000 | samtempe |
| Esperanto | epo-000 | siatempe |
| Esperanto | epo-000 | unufoje |
| euskara | eus-000 | batera |
| euskara | eus-000 | batzuetan |
| euskara | eus-000 | behin |
| euskara | eus-000 | behingoan |
| føroyskt | fao-000 | stundum |
| føroyskt | fao-000 | viðhvørt |
| Wikang Filipino | fil-000 | minsan |
| suomi | fin-000 | aiemmin |
| suomi | fin-000 | aikoinaan |
| suomi | fin-000 | joskus |
| suomi | fin-000 | kerrallaan |
| suomi | fin-000 | kerran |
| suomi | fin-000 | kerta |
| suomi | fin-000 | toisinaan |
| suomi | fin-000 | yhdesti |
| français | fra-000 | anciennement |
| français | fra-000 | autrefois |
| français | fra-000 | dans le temps |
| français | fra-000 | de temps en temps |
| français | fra-000 | de temps à autre |
| français | fra-000 | des fois |
| français | fra-000 | occasionnellement |
| français | fra-000 | parfois |
| français | fra-000 | quelquefois |
| français | fra-000 | tantôt |
| français | fra-000 | un jour |
| français | fra-000 | une |
| français | fra-000 | une fois |
| français | fra-000 | à la fois |
| moyen français | frm-000 | aulcunesfoys |
| Gàidhlig | gla-000 | corra uair |
| Gàidhlig | gla-000 | roimhe |
| Gàidhlig | gla-000 | uaireannan |
| Gàidhlig | gla-000 | uaireigin |
| Gaeilge | gle-000 | in amanna |
| Gaeilge | gle-000 | uaireanta |
| galego | glg-000 | anteriormente |
| galego | glg-000 | unha vez |
| galego | glg-000 | á vez |
| galego | glg-000 | ás veces |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | άπαξ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πάλαι |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἅμα |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | mängist |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | mängmaal |
| ગુજરાતી | guj-000 | કોઈ કોઈ બાર |
| Hausa | hau-000 | wani lokaci |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kekahi manawa |
| Српскохрватски | hbs-000 | ка̀ткад |
| Српскохрватски | hbs-000 | по̀некад |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jedanput |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jednom |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jednoć |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | katkad |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | katkada |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kàtkad |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nekad |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nekada |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ponekad |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pònekad |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | каткад |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | каткада |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | некад |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | некада |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | понекад |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | једанпут |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | једном |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | једноћ |
| עברית | heb-000 | לעיתים |
| עברית | heb-000 | לפעמים |
| हिन्दी | hin-000 | कभी |
| हिन्दी | hin-000 | कभी कभी |
| हिन्दी | hin-000 | कभी-कभी |
| hrvatski | hrv-000 | gdjegdje |
| hrvatski | hrv-000 | gdjekad |
| hrvatski | hrv-000 | ikad |
| hrvatski | hrv-000 | ikada |
| hrvatski | hrv-000 | jedanput |
| hrvatski | hrv-000 | kadikad |
| hrvatski | hrv-000 | kadikada |
| hrvatski | hrv-000 | kadšto |
| hrvatski | hrv-000 | katkad |
| hrvatski | hrv-000 | katkada |
| hrvatski | hrv-000 | negda |
| hrvatski | hrv-000 | nekad |
| hrvatski | hrv-000 | nekada |
| hrvatski | hrv-000 | njekad |
| hrvatski | hrv-000 | njekada |
| magyar | hun-000 | egyszer |
| magyar | hun-000 | hajdan |
| magyar | hun-000 | néha |
| magyar | hun-000 | régebben |
| magyar | hun-000 | valamikor |
| արևելահայերեն | hye-000 | առաջներում |
| արևելահայերեն | hye-000 | երբեմն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժամանակ առ ժամանակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կար ժամանակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մի անգամ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մի ժամանակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | միանգամից |
| Ido | ido-000 | kelkafoye |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dahulu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dulu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kadang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kadang-kadang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kadangkala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pada suatu waktu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekali ketika |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tadinya/dahulu |
| íslenska | isl-000 | af og til |
| íslenska | isl-000 | einu sinni |
| íslenska | isl-000 | einusinni |
| íslenska | isl-000 | endur |
| íslenska | isl-000 | forðum |
| íslenska | isl-000 | stundum |
| íslenska | isl-000 | í senn |
| italiano | ita-000 | a volte |
| italiano | ita-000 | abantico |
| italiano | ita-000 | alla volta |
| italiano | ita-000 | contemporaneamente |
| italiano | ita-000 | in passato |
| italiano | ita-000 | ogni tanto |
| italiano | ita-000 | per volta |
| italiano | ita-000 | qualche volta |
| italiano | ita-000 | talora |
| italiano | ita-000 | talvolta |
| italiano | ita-000 | un tempo |
| italiano | ita-000 | una volta |
| la lojban. | jbo-000 | su'oroi |
| 日本語 | jpn-000 | tokidoki |
| 日本語 | jpn-000 | いちど |
| 日本語 | jpn-000 | かつて |
| 日本語 | jpn-000 | すぐに |
| 日本語 | jpn-000 | ときどき |
| 日本語 | jpn-000 | 一回 |
| 日本語 | jpn-000 | 一度 |
| 日本語 | jpn-000 | 一遍 |
| 日本語 | jpn-000 | 旧来 |
| 日本語 | jpn-000 | 時々 |
| 日本語 | jpn-000 | 時時 |
| ქართული | kat-000 | დროგამოშვებით |
| ქართული | kat-000 | დროდადრო |
| ქართული | kat-000 | ერთხელ |
| ქართული | kat-000 | ზოგჯერ |
| ქართული | kat-000 | ხანდახან |
| Khasi | kha-000 | shisien |
| Khasi | kha-000 | shiwat |
| монгол | khk-000 | үе үе |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជួនកាល |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពីមុន |
| 한국어 | kor-000 | 가끔씩은 |
| 한국어 | kor-000 | 때때로 |
| 한국어 | kor-000 | 때로는 |
| 한국어 | kor-000 | 먼저 |
| 한국어 | kor-000 | 옛날에 |
| 한국어 | kor-000 | 이따금 |
| 한국어 | kor-000 | 이전에 |
| 한국어 | kor-000 | 자주 |
| 한국어 | kor-000 | 전에 |
| 한국어 | kor-000 | 지난날 |
| 한국어 | kor-000 | 한번 |
| ລາວ | lao-000 | ບາງເທື່ອ |
| latine | lat-000 | aliquando |
| latine | lat-000 | antea |
| latine | lat-000 | interdum |
| latine | lat-000 | nonnumquam |
| latine | lat-000 | nonnunquam |
| latine | lat-000 | olim |
| latine | lat-000 | per antea |
| latine | lat-000 | quondam |
| latine | lat-000 | simul |
| lietuvių | lit-000 | kai kada |
| lietuvių | lit-000 | kartais |
| lietuvių | lit-000 | pirmiau |
| lietuvių | lit-000 | tuo pačiu metu |
| latviešu | lvs-000 | dažreiz |
| मराठी | mar-000 | कधीं मधीं |
| македонски | mkd-000 | веднаш |
| македонски | mkd-000 | еднаш |
| македонски | mkd-000 | понекогаш |
| Malti | mlt-000 | dari |
| reo Māori | mri-000 | nönamata |
| Nederlands | nld-000 | destijds |
| Nederlands | nld-000 | een keer |
| Nederlands | nld-000 | eens |
| Nederlands | nld-000 | op een keer |
| Nederlands | nld-000 | soms |
| Nederlands | nld-000 | somtijds |
| Nederlands | nld-000 | somwijlen |
| Nederlands | nld-000 | voorheen |
| Nederlands | nld-000 | vroeger |
| Nederlands | nld-000 | weleens |
| Nederlands | nld-000 | één keer |
| bokmål | nob-000 | av og til |
| bokmål | nob-000 | engang |
| bokmål | nob-000 | innimellom |
| bokmål | nob-000 | noen ganger |
| bokmål | nob-000 | på en gang |
| bokmål | nob-000 | stundom |
| bokmål | nob-000 | tidligere |
| bokmål | nob-000 | tidvis |
| bokmål | nob-000 | undertiden |
| bokmål | nob-000 | øyeblikkelig |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕਦੀ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕਦੇ ਕਦੇ |
| Old-Persian-script Old Persian | peo-000 | 𐏃𐎣𐎼𐎶𐎨𐎡𐎹 |
| فارسی | pes-000 | بعضی وقتها |
| فارسی | pes-000 | گاهی |
| فارسی | pes-000 | گهگاه |
| polski | pol-000 | czasami |
| polski | pol-000 | czasem |
| polski | pol-000 | kiedyś |
| polski | pol-000 | na przodzie |
| polski | pol-000 | niekiedy |
| polski | pol-000 | nieraz |
| polski | pol-000 | ongi |
| polski | pol-000 | ongiś |
| polski | pol-000 | przedtem |
| português | por-000 | antigamente |
| português | por-000 | ao mesmo tempo |
| português | por-000 | as vezes |
| português | por-000 | em lugar anterior |
| português | por-000 | outrora |
| português | por-000 | por vezes |
| português | por-000 | uma |
| português | por-000 | uma vez |
| português | por-000 | às vezes |
| română | ron-000 | câteodata |
| română | ron-000 | câteodată |
| română | ron-000 | ocazional |
| română | ron-000 | uneori |
| русский | rus-000 | времена́ми |
| русский | rus-000 | временами |
| русский | rus-000 | встарь |
| русский | rus-000 | иногда |
| русский | rus-000 | иногда́ |
| русский | rus-000 | некогда |
| русский | rus-000 | один раз |
| русский | rus-000 | однажды |
| русский | rus-000 | подча́с |
| русский | rus-000 | поро́й |
| русский | rus-000 | раз |
| संस्कृतम् | san-000 | काले काले |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रथमम् |
| संस्कृतम् | san-000 | सकृत् |
| Scots leid | sco-000 | whiles |
| Scots leid | sco-000 | yince |
| slovenčina | slk-000 | niekedy |
| slovenčina | slk-000 | prv |
| slovenčina | slk-000 | zavše |
| slovenščina | slv-000 | takoj |
| slovenščina | slv-000 | včasih |
| slovenščina | slv-000 | včásih |
| davvisámegiella | sme-000 | oktii |
| español | spa-000 | a la vez |
| español | spa-000 | a veces |
| español | spa-000 | algunas veces |
| español | spa-000 | antes |
| español | spa-000 | antiguamente |
| español | spa-000 | otrora |
| español | spa-000 | una vez |
| shqip | sqi-000 | ndonjëherë |
| shqip | sqi-000 | përnjëherësh |
| српски | srp-000 | каткад |
| српски | srp-000 | понекад |
| svenska | swe-000 | av och till |
| svenska | swe-000 | då och då |
| svenska | swe-000 | emellan åt |
| svenska | swe-000 | emellanåt |
| svenska | swe-000 | en gång |
| svenska | swe-000 | fordom |
| svenska | swe-000 | förr |
| svenska | swe-000 | förr i tiden |
| svenska | swe-000 | i bland |
| svenska | swe-000 | ibland |
| svenska | swe-000 | stundom |
| svenska | swe-000 | till och från |
| Kiswahili | swh-000 | mara moja |
| Kiswahili | swh-000 | mbele |
| Kiswahili | swh-000 | pengine |
| తెలుగు | tel-000 | అప్పుడప్పుడు |
| తెలుగు | tel-000 | ఒకప్పుడు |
| తెలుగు | tel-000 | ఒకసారి |
| తెలుగు | tel-000 | ఒకే సారి |
| Tagalog | tgl-000 | minsan |
| ภาษาไทย | tha-000 | บางครั้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บางคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | บางทʼ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บางที |
| ภาษาไทย | tha-000 | บางโอกาส |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับอดีตกาล |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมื่อก่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมื่ออดีตกาล |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต่ก่อน |
| Tok Pisin | tpi-000 | wantaim |
| Türkçe | tur-000 | ara sıra |
| Türkçe | tur-000 | bazen |
| Türkçe | tur-000 | bir defa |
| Türkçe | tur-000 | bir kere |
| Türkçe | tur-000 | bir zamanlar |
| Türkçe | tur-000 | eskiden |
| Türkçe | tur-000 | vaktiyle |
| Türkçe | tur-000 | önceden |
| українська | ukr-000 | раз |
| українська | ukr-000 | раніше |
| українська | ukr-000 | ча́сом |
| українська | ukr-000 | іноді́ |
| اردو | urd-000 | کبھی |
| اردو | urd-000 | کبھی کبھی |
| łéngua vèneta | vec-000 | qualche volta |
| tiếng Việt | vie-000 | thỉnh thoảng |
| Volapük | vol-000 | balna |
| 廣東話 | yue-000 | 有時 |
| 原中国 | zho-000 | 有时候 |
| 原中国 | zho-000 | 有時候 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dahulu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekali |