| English | eng-000 |
| simultaneously | |
| Afrikaans | afr-000 | dadelik |
| Afrikaans | afr-000 | tegelykertyd |
| Afrikaans | afr-000 | voorheen |
| Afrikaans | afr-000 | vroeër |
| toskërishte | als-000 | njëkohësisht |
| العربية | arb-000 | بشكل آني |
| العربية | arb-000 | قبلا |
| العربية | arb-000 | مرة |
| العربية | arb-000 | معًا |
| العربية | arb-000 | مَعًا |
| Romániço | art-013 | en la metípsima instanto |
| Romániço | art-013 | simultánee |
| Latino sine Flexione | art-014 | simul |
| Universal Networking Language | art-253 | simultaneously |
| Universal Networking Language | art-253 | simultaneously(icl>how,com>simultaneous) |
| boarisch | bar-000 | gleichzeitig |
| беларуская | bel-000 | разам |
| বাংলা | ben-000 | ̃কালে |
| বাংলা | ben-000 | ̃চোটে |
| বাংলা | ben-000 | আর |
| বাংলা | ben-000 | এক চোটে |
| বাংলা | ben-000 | একযোগে |
| বাংলা | ben-000 | একাধারে |
| বাংলা | ben-000 | যুগপত্ |
| বাংলা | ben-000 | সমকালে |
| Somba Siawari | bmu-000 | öröŋdöŋ |
| български | bul-000 | редом |
| català | cat-000 | alhora |
| català | cat-000 | anteriorment |
| català | cat-000 | de costat |
| català | cat-000 | paral·lelament |
| català | cat-000 | simultàniament |
| čeština | ces-000 | bok po boku |
| čeština | ces-000 | dříve |
| čeština | ces-000 | najednou |
| čeština | ces-000 | naráz |
| čeština | ces-000 | někdy |
| čeština | ces-000 | předtím |
| čeština | ces-000 | simultánně |
| čeština | ces-000 | souběžně |
| čeština | ces-000 | současně |
| čeština | ces-000 | ve stejnou dobu |
| čeština | ces-000 | vedle sebe |
| čeština | ces-000 | zároveň |
| 普通话 | cmn-000 | 一度 |
| 普通话 | cmn-000 | 一面 |
| 普通话 | cmn-000 | 一齐 |
| 普通话 | cmn-000 | 以往 |
| 普通话 | cmn-000 | 同时 |
| 普通话 | cmn-000 | 同时地 |
| 普通话 | cmn-000 | 宿昔 |
| 普通话 | cmn-000 | 并 |
| 普通话 | cmn-000 | 并排 |
| 普通话 | cmn-000 | 旧前 |
| 普通话 | cmn-000 | 昔日 |
| 普通话 | cmn-000 | 载 |
| 普通话 | cmn-000 | 齐 |
| 普通话 | cmn-000 | 齐头 |
| 國語 | cmn-001 | 一度 |
| 國語 | cmn-001 | 一舉 |
| 國語 | cmn-001 | 一起照 |
| 國語 | cmn-001 | 一面 |
| 國語 | cmn-001 | 一齊 |
| 國語 | cmn-001 | 並排 |
| 國語 | cmn-001 | 以往 |
| 國語 | cmn-001 | 同時 |
| 國語 | cmn-001 | 同時地 |
| 國語 | cmn-001 | 宿昔 |
| 國語 | cmn-001 | 昔日 |
| 國語 | cmn-001 | 舊前 |
| 國語 | cmn-001 | 齊 |
| 國語 | cmn-001 | 齊頭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bìng pai |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiù qian |
| Hànyǔ | cmn-003 | qí tou |
| Hànyǔ | cmn-003 | sù xi |
| Hànyǔ | cmn-003 | tongshi |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóng shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóngshí |
| Hànyǔ | cmn-003 | xī ri |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī du |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǐ wang |
| Cymraeg | cym-000 | ar un adeg |
| Cymraeg | cym-000 | ar yr un pryd |
| Cymraeg | cym-000 | gynt |
| Cymraeg | cym-000 | unwaith |
| dansk | dan-000 | engang |
| dansk | dan-000 | forhen |
| dansk | dan-000 | samtidig |
| dansk | dan-000 | samtidigt |
| dansk | dan-000 | side om side |
| Deutsch | deu-000 | Ehemals |
| Deutsch | deu-000 | Fruher |
| Deutsch | deu-000 | alle zusammen |
| Deutsch | deu-000 | auf dem Laufenden |
| Deutsch | deu-000 | beieinander |
| Deutsch | deu-000 | dereinst |
| Deutsch | deu-000 | derselbe Körper |
| Deutsch | deu-000 | ehemals |
| Deutsch | deu-000 | einst |
| Deutsch | deu-000 | einstens |
| Deutsch | deu-000 | einstimmig |
| Deutsch | deu-000 | einstmals |
| Deutsch | deu-000 | gleichzeitig |
| Deutsch | deu-000 | in der selben Zeit |
| Deutsch | deu-000 | jeweilig |
| Deutsch | deu-000 | jeweils |
| Deutsch | deu-000 | mit eine Stimme |
| Deutsch | deu-000 | plötzlich gleichzeitig |
| Deutsch | deu-000 | simultan |
| Deutsch | deu-000 | simultane |
| Deutsch | deu-000 | vormals |
| Deutsch | deu-000 | vorzeiten |
| Deutsch | deu-000 | weiland |
| Deutsch | deu-000 | zu gleicher Zeit |
| Deutsch | deu-000 | zugleich |
| Deutsch | deu-000 | zur gleichen Zeit |
| Deutsch | deu-000 | zutreffend |
| zarmaciine | dje-000 | me fo |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | དུས་མཉམ་ལུ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | དུས་སྟབས་གཅིག་ཁར |
| eesti | ekk-000 | kursis |
| eesti | ekk-000 | kõrvuti |
| eesti | ekk-000 | samaaegselt |
| ελληνικά | ell-000 | αμέσως |
| ελληνικά | ell-000 | παράλληλα |
| ελληνικά | ell-000 | παραπλεύρως |
| ελληνικά | ell-000 | προηγουμένως |
| ελληνικά | ell-000 | προηγούμενος |
| ελληνικά | ell-000 | πρώην |
| ελληνικά | ell-000 | συγχρόνως |
| ελληνικά | ell-000 | ταυτοχρόνως |
| ελληνικά | ell-000 | ταυτόχρονα |
| English | eng-000 | abreast |
| English | eng-000 | abruptly |
| English | eng-000 | aforetime |
| English | eng-000 | all at a time |
| English | eng-000 | all at once |
| English | eng-000 | all together |
| English | eng-000 | at first |
| English | eng-000 | at once |
| English | eng-000 | at one stroke |
| English | eng-000 | at one time |
| English | eng-000 | at the same time |
| English | eng-000 | before |
| English | eng-000 | beforetime |
| English | eng-000 | but |
| English | eng-000 | coevally |
| English | eng-000 | coexistingly |
| English | eng-000 | coincident with |
| English | eng-000 | coincidently |
| English | eng-000 | cold turkey |
| English | eng-000 | concurrently |
| English | eng-000 | consentaneously |
| English | eng-000 | contemporaneously |
| English | eng-000 | cooperatively |
| English | eng-000 | cotemporally |
| English | eng-000 | erst |
| English | eng-000 | erstwhile |
| English | eng-000 | first |
| English | eng-000 | former |
| English | eng-000 | formerly |
| English | eng-000 | immediately |
| English | eng-000 | in a crowd |
| English | eng-000 | in step |
| English | eng-000 | in the meantime |
| English | eng-000 | in unison |
| English | eng-000 | just then |
| English | eng-000 | last time |
| English | eng-000 | meanwhile |
| English | eng-000 | mutually |
| English | eng-000 | once |
| English | eng-000 | previously |
| English | eng-000 | right now |
| English | eng-000 | suddenly |
| English | eng-000 | synchronously |
| English | eng-000 | therewhile |
| English | eng-000 | time |
| English | eng-000 | together |
| English | eng-000 | together with |
| English | eng-000 | while |
| English | eng-000 | with |
| Esperanto | epo-000 | flanko ĉe flanko |
| Esperanto | epo-000 | flankon ĉe flanko |
| Esperanto | epo-000 | ope |
| Esperanto | epo-000 | sammomente |
| Esperanto | epo-000 | samokaze |
| Esperanto | epo-000 | samtempe |
| Esperanto | epo-000 | siatempe |
| Esperanto | epo-000 | sinkrone |
| euskara | eus-000 | aldi berean |
| euskara | eus-000 | batera |
| euskara | eus-000 | behingoan |
| føroyskt | fao-000 | samstundis |
| suomi | fin-000 | aiemmin |
| suomi | fin-000 | aikoinaan |
| suomi | fin-000 | ajan tasalla |
| suomi | fin-000 | kerrallaan |
| suomi | fin-000 | kerran |
| suomi | fin-000 | rinnakkain |
| suomi | fin-000 | rinnatusten |
| suomi | fin-000 | samaan aikaan |
| suomi | fin-000 | samalla |
| suomi | fin-000 | samanaikaisesti |
| suomi | fin-000 | tasalla |
| suomi | fin-000 | yhtaikaa |
| suomi | fin-000 | yhtä aikaa |
| suomi | fin-000 | yhtäaikaa |
| suomi | fin-000 | yhtäaikaisesti |
| français | fra-000 | anciennement |
| français | fra-000 | au courant |
| français | fra-000 | autrefois |
| français | fra-000 | concurremment |
| français | fra-000 | côte à côte |
| français | fra-000 | dans le même temps |
| français | fra-000 | dans le temps |
| français | fra-000 | de front |
| français | fra-000 | en même temps |
| français | fra-000 | par coïncidence |
| français | fra-000 | parallèlement |
| français | fra-000 | simultanément |
| français | fra-000 | à la fois |
| Gàidhlig | gla-000 | roimhe |
| Gàidhlig | gla-000 | uaireigin |
| galego | glg-000 | anteriormente |
| galego | glg-000 | ao mesmo tempo |
| galego | glg-000 | simultaneamente |
| galego | glg-000 | á vez |
| galego | glg-000 | ó mesmo tempo |
| yn Ghaelg | glv-000 | ’sy traa cheddin |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πάλαι |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἅμα |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | anmenmtan |
| Српскохрватски | hbs-000 | исто̀времено |
| Српскохрватски | hbs-000 | исто̀добно |
| Српскохрватски | hbs-000 | си̏мулта̄но |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | istodobno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | istòdobno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | istòvremeno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jednom |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sȉmultāno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | истодобно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | једном |
| עִברִית | heb-003 | בְּמַקְבִּיל |
| עִברִית | heb-003 | בַּד-בְּבַד |
| עִברִית | heb-003 | בָּהּ-בָּעֵת |
| עִברִית | heb-003 | בּוֹ-זְמַנִּית |
| עִברִית | heb-003 | בּוֹזְמַנִּית |
| हिन्दी | hin-000 | एक बार में |
| हिन्दी | hin-000 | एक साथ |
| hiMxI | hin-004 | sAWa-sAWa |
| hrvatski | hrv-000 | brod uz brod |
| hrvatski | hrv-000 | istodoban |
| hrvatski | hrv-000 | istodobno |
| hrvatski | hrv-000 | istovremen |
| hrvatski | hrv-000 | istovremeno |
| hrvatski | hrv-000 | istòdobno |
| hrvatski | hrv-000 | istòvremeno |
| hrvatski | hrv-000 | na istom nivou |
| hrvatski | hrv-000 | simultano |
| hrvatski | hrv-000 | sȉmultāno |
| hrvatski | hrv-000 | u istoj liniji |
| hrvatski | hrv-000 | u istom redu |
| magyar | hun-000 | egybeesõen |
| magyar | hun-000 | egyben |
| magyar | hun-000 | egybevágóan |
| magyar | hun-000 | egyetértésben |
| magyar | hun-000 | egyetértõen |
| magyar | hun-000 | egyidejűleg |
| magyar | hun-000 | egymás mellett |
| magyar | hun-000 | egyszerre |
| magyar | hun-000 | hajdan |
| magyar | hun-000 | párhuzamosan |
| magyar | hun-000 | régebben |
| magyar | hun-000 | ugyanakkor |
| magyar | hun-000 | valamikor |
| magyar | hun-000 | ütközve |
| արևելահայերեն | hye-000 | առաջներում |
| արևելահայերեն | hye-000 | կար ժամանակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կողք կողքի |
| արևելահայերեն | hye-000 | մի գծի վրա |
| արևելահայերեն | hye-000 | մի ժամանակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | միšնույն ժամանակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | միաբանորեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | միանգամից |
| արևելահայերեն | hye-000 | միասնաբար |
| արևելահայերեն | hye-000 | միևնույն մակարդակի վրա |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ṅòfu n̄je |
| Ido | ido-000 | en la sama instanto, ta-instante |
| Ido | ido-000 | samtempe |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꋓ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꏽ |
| Nuo su | iii-001 | qix |
| Nuo su | iii-001 | zzip |
| interlingua | ina-000 | in fila lateral |
| interlingua | ina-000 | simultanee |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbarengan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dahulu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dulu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pada suatu waktu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pada waktu yang sama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sambil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara bersamaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara serempak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sementara itu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serentak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tadinya/dahulu |
| Alor Malay | ind-001 | na |
| íslenska | isl-000 | endur |
| íslenska | isl-000 | forðum |
| íslenska | isl-000 | jafnframt |
| íslenska | isl-000 | jafnhliða |
| íslenska | isl-000 | jafnskjótt |
| íslenska | isl-000 | jafnóðum |
| íslenska | isl-000 | samtímis |
| íslenska | isl-000 | um leið |
| íslenska | isl-000 | á sama tíma |
| íslenska | isl-000 | í senn |
| íslenska | isl-000 | í sömu mund |
| italiano | ita-000 | a un tempo |
| italiano | ita-000 | abantico |
| italiano | ita-000 | affiancato |
| italiano | ita-000 | al tempo stesso |
| italiano | ita-000 | al traverso |
| italiano | ita-000 | alla volta |
| italiano | ita-000 | allo stesso tempo |
| italiano | ita-000 | contemporaneamente |
| italiano | ita-000 | di pari passo |
| italiano | ita-000 | essere aggiornato |
| italiano | ita-000 | fianco a fianco |
| italiano | ita-000 | in passato |
| italiano | ita-000 | insieme |
| italiano | ita-000 | mantenersi al corrente |
| italiano | ita-000 | nello stesso momento |
| italiano | ita-000 | nello stesso tempo |
| italiano | ita-000 | per volta |
| italiano | ita-000 | simultaneamente |
| italiano | ita-000 | simultaneo |
| italiano | ita-000 | sincronicamente |
| italiano | ita-000 | stare al passo |
| italiano | ita-000 | un tempo |
| 日本語 | jpn-000 | いっせいに |
| 日本語 | jpn-000 | いっぺんに |
| 日本語 | jpn-000 | お揃いで |
| 日本語 | jpn-000 | かつて |
| 日本語 | jpn-000 | すぐに |
| 日本語 | jpn-000 | たり |
| 日本語 | jpn-000 | ながら |
| 日本語 | jpn-000 | アベック |
| 日本語 | jpn-000 | 一丸となって |
| 日本語 | jpn-000 | 一分とたがわず |
| 日本語 | jpn-000 | 一度に |
| 日本語 | jpn-000 | 一斉 |
| 日本語 | jpn-000 | 一斉に |
| 日本語 | jpn-000 | 一緒に |
| 日本語 | jpn-000 | 一遍に |
| 日本語 | jpn-000 | 並行して |
| 日本語 | jpn-000 | 並行に |
| 日本語 | jpn-000 | 兼ねて |
| 日本語 | jpn-000 | 同体 |
| 日本語 | jpn-000 | 同時 |
| 日本語 | jpn-000 | 同時に |
| 日本語 | jpn-000 | 斉しく |
| 日本語 | jpn-000 | 旧来 |
| 日本語 | jpn-000 | 相 |
| 日本語 | jpn-000 | 等しく |
| にほんご | jpn-002 | あい |
| にほんご | jpn-002 | いちがんとなって |
| にほんご | jpn-002 | いちどに |
| にほんご | jpn-002 | いっしょに |
| にほんご | jpn-002 | いっせい |
| にほんご | jpn-002 | いっせいに |
| にほんご | jpn-002 | いっぷんとたがわず |
| にほんご | jpn-002 | おそろいで |
| にほんご | jpn-002 | かねて |
| にほんご | jpn-002 | どうじに |
| にほんご | jpn-002 | へいこうして |
| にほんご | jpn-002 | へいこうに |
| ქართული | kat-000 | გვერდიგვერდ |
| ქართული | kat-000 | ერთდროულად |
| ქართული | kat-000 | ერთსა და იმავე დროს |
| қазақ | kaz-000 | мезгілдес |
| монгол | khk-000 | зэрэгцээгээр |
| монгол | khk-000 | нэг зэрэг |
| монгол | khk-000 | нэгэн зэрэг |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពីមុន |
| 한국어 | kor-000 | 나란히 |
| 한국어 | kor-000 | 단판의 |
| 한국어 | kor-000 | 동시에 |
| 한국어 | kor-000 | 먼저 |
| 한국어 | kor-000 | 옛날에 |
| 한국어 | kor-000 | 우두둑 |
| 한국어 | kor-000 | 우르르 |
| 한국어 | kor-000 | 이전에 |
| 한국어 | kor-000 | 전에 |
| 한국어 | kor-000 | 지난날 |
| 한국어 | kor-000 | 한번 |
| latine | lat-000 | antea |
| latine | lat-000 | eadem |
| latine | lat-000 | olim |
| latine | lat-000 | per antea |
| latine | lat-000 | quondam |
| latine | lat-000 | simul |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | simultan |
| lietuvių | lit-000 | pirmiau |
| lietuvių | lit-000 | tuo pačiu metu |
| Motu | meu-000 | pidia hebou |
| олык марий | mhr-000 | выжге |
| олык марий | mhr-000 | иканаште |
| олык марий | mhr-000 | иктеш |
| олык марий | mhr-000 | иктура |
| олык марий | mhr-000 | иктӧр |
| олык марий | mhr-000 | параллельнын |
| олык марий | mhr-000 | рашт |
| олык марий | mhr-000 | таҥ |
| олык марий | mhr-000 | тыгодымак |
| олык марий | mhr-000 | тӧр |
| олык марий | mhr-000 | шарт |
| олык марий | mhr-000 | шырге |
| олык марий | mhr-000 | ювыге |
| македонски | mkd-000 | веднаш |
| македонски | mkd-000 | дома |
| македонски | mkd-000 | истовремено |
| македонски | mkd-000 | некогаш |
| Malti | mlt-000 | dari |
| manju gisun | mnc-000 | emu erinde |
| reo Māori | mri-000 | nönamata |
| Maranao | mrw-000 | parengan |
| 台灣話 | nan-000 | tông-sî |
| 台灣話 | nan-000 | 同时 |
| 台灣話 | nan-000 | 同時 |
| isiNdebele | nde-000 | kanye |
| Nederlands | nld-000 | destijds |
| Nederlands | nld-000 | gelijk |
| Nederlands | nld-000 | gelijkelijk |
| Nederlands | nld-000 | gelijktijdig |
| Nederlands | nld-000 | goed ingelicht |
| Nederlands | nld-000 | naast elkaar |
| Nederlands | nld-000 | op de hoogte |
| Nederlands | nld-000 | simultaan |
| Nederlands | nld-000 | tegelijk |
| Nederlands | nld-000 | tegelijkertijd |
| Nederlands | nld-000 | tezelfdertijd |
| Nederlands | nld-000 | voorheen |
| Nederlands | nld-000 | vroeger |
| Nederlands | nld-000 | zij aan zij |
| nynorsk | nno-000 | samstundes |
| bokmål | nob-000 | engang |
| bokmål | nob-000 | på en gang |
| bokmål | nob-000 | sammen |
| bokmål | nob-000 | side om side |
| bokmål | nob-000 | tidligere |
| bokmål | nob-000 | tilfeldigvis |
| bokmål | nob-000 | øyeblikkelig |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | toojlikj |
| فارسی | pes-000 | در آن واحد |
| فارسی | pes-000 | همزمان |
| polski | pol-000 | jednocześnie |
| polski | pol-000 | kiedyś |
| polski | pol-000 | na przodzie |
| polski | pol-000 | naraz |
| polski | pol-000 | obok siebie |
| polski | pol-000 | ongi |
| polski | pol-000 | ongiś |
| polski | pol-000 | przedtem |
| polski | pol-000 | równocześnie |
| português | por-000 | antigamente |
| português | por-000 | ao mesmo tempo |
| português | por-000 | aynı anda |
| português | por-000 | aynı zamanda |
| português | por-000 | concomitantemente |
| português | por-000 | concorrentemente |
| português | por-000 | de forma concomitante |
| português | por-000 | de forma simultânea |
| português | por-000 | em lugar anterior |
| português | por-000 | lado a lado |
| português | por-000 | ombro a ombro |
| português | por-000 | simultaneamente |
| Pumā | pum-000 | ʈhyakkʌ |
| română | ron-000 | simultan |
| română | ron-000 | totodată |
| română | ron-000 | în mod simultan |
| Kriol | rop-000 | seimtaim |
| русский | rus-000 | вместе |
| русский | rus-000 | встарь |
| русский | rus-000 | дружно |
| русский | rus-000 | заодно |
| русский | rus-000 | наряду |
| русский | rus-000 | некогда |
| русский | rus-000 | одновре́менно |
| русский | rus-000 | одновременно |
| русский | rus-000 | параллельно |
| русский | rus-000 | попутно |
| русский | rus-000 | совместно |
| संस्कृतम् | san-000 | एकदा |
| संस्कृतम् | san-000 | खलेकपोतन्यायः |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रथमम् |
| संस्कृतम् | san-000 | युगपद् |
| संस्कृतम् | san-000 | संहत्य |
| संस्कृतम् | san-000 | सकृत् |
| slovenčina | slk-000 | naproti |
| slovenčina | slk-000 | pritom |
| slovenčina | slk-000 | prv |
| slovenčina | slk-000 | súbežne |
| slovenčina | slk-000 | súčastne |
| slovenščina | slv-000 | hkrati |
| slovenščina | slv-000 | istoèasno |
| slovenščina | slv-000 | istočasno |
| slovenščina | slv-000 | obenem |
| slovenščina | slv-000 | sproti |
| slovenščina | slv-000 | takoj |
| davvisámegiella | sme-000 | seammás |
| español | spa-000 | a la vez |
| español | spa-000 | a un tiempo |
| español | spa-000 | al alimón |
| español | spa-000 | al corriente |
| español | spa-000 | al mismo tiempo |
| español | spa-000 | al propio tiempo |
| español | spa-000 | antes |
| español | spa-000 | antiguamente |
| español | spa-000 | de lado a lado |
| español | spa-000 | en fila de a |
| español | spa-000 | en filas de a |
| español | spa-000 | en otro orden de cosas |
| español | spa-000 | lado a lado |
| español | spa-000 | otrora |
| español | spa-000 | paralelamente |
| español | spa-000 | simultáneamente |
| español | spa-000 | simulvcneo |
| shqip | sqi-000 | përnjëherësh |
| svenska | swe-000 | fordom |
| svenska | swe-000 | förr |
| svenska | swe-000 | förr i tiden |
| svenska | swe-000 | i bredd |
| svenska | swe-000 | jämsides |
| svenska | swe-000 | på samma gång |
| svenska | swe-000 | samtidig |
| svenska | swe-000 | samtidigt |
| svenska | swe-000 | uppdaterad |
| Kiswahili | swh-000 | mara moja |
| Kiswahili | swh-000 | mbele |
| Kiswahili | swh-000 | sambamba |
| Kiswahili | swh-000 | sare |
| Kiswahili | swh-000 | sululu |
| Sawila | swt-000 | tana |
| தமிழ் | tam-000 | அதே நேரத்தில் |
| தமிழ் | tam-000 | உடனே |
| தமிழ் | tam-000 | ஒருசேர |
| தமிழ் | tam-000 | ஒரே நேரத்தில் |
| తెలుగు | tel-000 | ఏకకాలంలో |
| తెలుగు | tel-000 | ఒకే సారి |
| తెలుగు | tel-000 | ఒకేసారి |
| తెలుగు | tel-000 | యుగపత్తుగా |
| Tagalog | tgl-000 | kasabay |
| ภาษาไทย | tha-000 | ควบคู่กัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ควบคู่กันไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผสม |
| ภาษาไทย | tha-000 | พร้อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | พร้อมกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พร้อมกันนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พร้อมๆ กัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พลาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พึ่บ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระคนกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับอดีตกาล |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นตาเดียวกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นแนวเดียวกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมื่อก่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมื่ออดีตกาล |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต่ก่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยเกิดขึ้นพร้อมกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในขณะเดียวกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในเวลาเดียวกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในเวลาเดียวกันนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไปพลาง |
| Türkçe | tur-000 | aynı anda |
| Türkçe | tur-000 | bir zamanlar |
| Türkçe | tur-000 | eskiden |
| Türkçe | tur-000 | vaktiyle |
| Türkçe | tur-000 | yan yana |
| Türkçe | tur-000 | önceden |
| українська | ukr-000 | лавою |
| українська | ukr-000 | одночасно |
| українська | ukr-000 | паралельно |
| українська | ukr-000 | раніше |
| українська | ukr-000 | рядом |
| українська | ukr-000 | рівночасно |
| اردو | urd-000 | ایک بار میں |
| اردو | urd-000 | ساتھ ہی ساتھ |
| tiếng Việt | vie-000 | theo kịp thời đại |
| tiếng Việt | vie-000 | đi sóng hàng với nhau |
| tiếng Việt | vie-000 | đồng thời |
| Iduna | viv-000 | -veʼayemuyemu |
| Dene-thah | xsl-000 | ełegháádé |
| Yao | yao-000 | maluudi, mwa |
| Yao | yao-000 | mwa manduunji, |
| ייִדיש | ydd-000 | בעת־מעשׂה |
| 原中国 | zho-000 | 同时 |
| 原中国 | zho-000 | 同時 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbarengan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sambil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekali gus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | serentak |