| magyar | hun-000 |
| komor | |
| беларуская | bel-000 | змрочны |
| беларуская | bel-000 | пануры |
| беларуская | bel-000 | пахмурны |
| беларуская | bel-000 | пахмуры |
| беларуская | bel-000 | хмурны |
| brezhoneg | bre-000 | melkonius |
| български | bul-000 | тъ̀жен |
| български | bul-000 | уни́л |
| čeština | ces-000 | chmurný |
| čeština | ces-000 | depresivní |
| čeština | ces-000 | deprimující |
| čeština | ces-000 | truchlivý |
| 普通话 | cmn-000 | 阴沉 |
| 普通话 | cmn-000 | 阴郁 |
| 國語 | cmn-001 | 陰沉 |
| 國語 | cmn-001 | 陰鬱 |
| Deutsch | deu-000 | dunkel |
| Deutsch | deu-000 | düster |
| Deutsch | deu-000 | finster |
| Deutsch | deu-000 | kummervoll |
| Deutsch | deu-000 | schweigsam |
| Deutsch | deu-000 | schwermütig |
| Deutsch | deu-000 | tieftraurig |
| ελληνικά | ell-000 | μελαγχολικός |
| English | eng-000 | Larkinesque |
| English | eng-000 | be down in the dumps |
| English | eng-000 | black |
| English | eng-000 | darksome |
| English | eng-000 | dim |
| English | eng-000 | dingy |
| English | eng-000 | dismal |
| English | eng-000 | funereal |
| English | eng-000 | gaunt |
| English | eng-000 | gloomy |
| English | eng-000 | glum |
| English | eng-000 | louring |
| English | eng-000 | lowering |
| English | eng-000 | lugubrious |
| English | eng-000 | sable |
| English | eng-000 | saturnine |
| English | eng-000 | somber |
| English | eng-000 | sombre |
| English | eng-000 | stern |
| English | eng-000 | sullen |
| English | eng-000 | surly |
| English | eng-000 | tenebrous |
| Esperanto | epo-000 | malĝoja |
| Esperanto | epo-000 | melankolia |
| Esperanto | epo-000 | sombra |
| Esperanto | epo-000 | veaspekta |
| suomi | fin-000 | pimeä |
| suomi | fin-000 | surullinen |
| suomi | fin-000 | synkkä |
| français | fra-000 | déprimant |
| français | fra-000 | grincheux |
| français | fra-000 | lugubre |
| français | fra-000 | morose |
| français | fra-000 | mélancolique |
| français | fra-000 | sombre |
| Gàidhlig | gla-000 | brònach |
| Gàidhlig | gla-000 | gruamach |
| עברית | heb-000 | מדכא |
| עִברִית | heb-003 | נוּגֶה |
| עִברִית | heb-003 | קוֹדֵר |
| hiMxI | hin-004 | viRAxamaya |
| magyar | hun-000 | bús |
| magyar | hun-000 | gyászos |
| magyar | hun-000 | lehangoló |
| magyar | hun-000 | mogorva |
| magyar | hun-000 | siralmas |
| magyar | hun-000 | szomorú |
| magyar | hun-000 | sötét |
| magyar | hun-000 | vigasztalan |
| արևելահայերեն | hye-000 | խավար |
| արևելահայերեն | hye-000 | մթին |
| արևելահայերեն | hye-000 | մռայլ |
| íslenska | isl-000 | hryggð |
| íslenska | isl-000 | hryggðar- |
| íslenska | isl-000 | raunamæddur |
| íslenska | isl-000 | sorg |
| íslenska | isl-000 | sorgar- |
| íslenska | isl-000 | sorgbitinn |
| italiano | ita-000 | lugubre |
| italiano | ita-000 | tenebroso |
| 日本語 | jpn-000 | 薄暗い |
| 日本語 | jpn-000 | 重苦しい |
| 한국어 | kor-000 | 가엾은 |
| 한국어 | kor-000 | 슬픈듯 한 |
| latine | lat-000 | lūgubris |
| latine | lat-000 | tenebrōsus |
| Nederlands | nld-000 | luguber |
| Nederlands | nld-000 | somber |
| polski | pol-000 | ponury |
| polski | pol-000 | posępny |
| português | por-000 | lúgubre |
| português | por-000 | sombrio |
| português | por-000 | tenebroso |
| português | por-000 | triste |
| română | ron-000 | deprimant |
| română | ron-000 | lugubru |
| română | ron-000 | tenebros |
| română | ron-000 | întunecat |
| русский | rus-000 | гнету́щий |
| русский | rus-000 | меланхолический |
| русский | rus-000 | меланхоличный |
| русский | rus-000 | мра́чный |
| русский | rus-000 | мрачный |
| русский | rus-000 | пасмурный |
| русский | rus-000 | понурый |
| русский | rus-000 | тёмный |
| русский | rus-000 | угрю́мый |
| русский | rus-000 | угрюмый |
| русский | rus-000 | уны́лый |
| русский | rus-000 | хму́рый |
| slovenčina | slk-000 | smutný |
| slovenčina | slk-000 | smútočný |
| slovenčina | slk-000 | žalostný |
| español | spa-000 | mustio |
| español | spa-000 | tenebroso |
| español | spa-000 | triste |
| svenska | swe-000 | sorglig |
| Türkçe | tur-000 | acıklı |
| Türkçe | tur-000 | hazin |
| Türkçe | tur-000 | kasvetli |