| ελληνικά | ell-000 |
| μελαγχολικός | |
| asturianu | ast-000 | amaturniáu |
| català | cat-000 | malenconiós |
| català | cat-000 | melancòlic |
| čeština | ces-000 | melancholická |
| čeština | ces-000 | melancholické |
| čeština | ces-000 | melancholický |
| čeština | ces-000 | truchlivý |
| 普通话 | cmn-000 | 忧郁 |
| 國語 | cmn-001 | 憂鬱 |
| Cymraeg | cym-000 | pruddglwyfus |
| Deutsch | deu-000 | düster |
| Deutsch | deu-000 | kummervoll |
| Deutsch | deu-000 | melancholisch |
| Deutsch | deu-000 | tieftraurig |
| Deutsch | deu-000 | öde |
| ελληνικά | ell-000 | ζοφερός |
| English | eng-000 | Larkinesque |
| English | eng-000 | bleak |
| English | eng-000 | blue |
| English | eng-000 | broody |
| English | eng-000 | cheerless |
| English | eng-000 | depressed |
| English | eng-000 | depressive |
| English | eng-000 | desolate |
| English | eng-000 | despondent |
| English | eng-000 | dismal |
| English | eng-000 | gloomy |
| English | eng-000 | heavy-hearted |
| English | eng-000 | joyless |
| English | eng-000 | lugubrious |
| English | eng-000 | melancholic |
| English | eng-000 | melancholy |
| English | eng-000 | mirthless |
| English | eng-000 | pensive |
| English | eng-000 | somber |
| English | eng-000 | sombre |
| English | eng-000 | spleeny |
| English | eng-000 | wistful |
| Esperanto | epo-000 | malĝoja |
| Esperanto | epo-000 | veaspekta |
| euskara | eus-000 | malenkoniatsu |
| suomi | fin-000 | alakuloinen |
| suomi | fin-000 | apea |
| suomi | fin-000 | haikea |
| suomi | fin-000 | melankolinen |
| suomi | fin-000 | raskasmielinen |
| français | fra-000 | cafardeux |
| français | fra-000 | mélancolique |
| français | fra-000 | pensif |
| galego | glg-000 | melancólico |
| galego | glg-000 | morriñento |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | melankòličan |
| עברית | heb-000 | מלנכולי |
| hiMxI | hin-004 | viRAxamaya |
| hrvatski | hrv-000 | melankoličan |
| hrvatski | hrv-000 | melankòličan |
| hrvatski | hrv-000 | zamišljen |
| magyar | hun-000 | komor |
| magyar | hun-000 | siralmas |
| արևելահայերեն | hye-000 | թշվառ |
| interlingua | ina-000 | melancholia |
| íslenska | isl-000 | angurvær |
| íslenska | isl-000 | hryggð |
| íslenska | isl-000 | hryggðar- |
| íslenska | isl-000 | hugsjúkur |
| íslenska | isl-000 | raunamæddur |
| íslenska | isl-000 | sorg |
| íslenska | isl-000 | sorgar- |
| íslenska | isl-000 | sorgbitinn |
| italiano | ita-000 | lugubre |
| italiano | ita-000 | malinconico |
| italiano | ita-000 | meditabonda |
| italiano | ita-000 | melancolico |
| italiano | ita-000 | melanconico |
| italiano | ita-000 | nero |
| 日本語 | jpn-000 | 寂しい |
| 日本語 | jpn-000 | 憂鬱 |
| 日本語 | jpn-000 | 憂鬱な |
| 日本語 | jpn-000 | 鬱病 |
| 한국어 | kor-000 | 가엾은 |
| 한국어 | kor-000 | 슬픈듯 한 |
| latine | lat-000 | lūgubris |
| latine | lat-000 | melancholicus |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | melancholesch |
| Nederlands | nld-000 | luguber |
| Nederlands | nld-000 | melancholiek |
| Nederlands | nld-000 | melancholisch |
| Nederlands | nld-000 | zwartgallig |
| polski | pol-000 | melancholijny |
| polski | pol-000 | smętny |
| polski | pol-000 | zamyślony |
| português | por-000 | desolado |
| português | por-000 | lúgubre |
| português | por-000 | melancólica |
| português | por-000 | melancólico |
| română | ron-000 | lugubru |
| русский | rus-000 | грустный |
| русский | rus-000 | задумчивый |
| русский | rus-000 | меланхоли́ческий |
| русский | rus-000 | мрачный |
| русский | rus-000 | пасмурный |
| русский | rus-000 | скудный |
| русский | rus-000 | угрюмый |
| slovenčina | slk-000 | depresívny |
| slovenčina | slk-000 | melancholický |
| slovenčina | slk-000 | smutný |
| slovenčina | slk-000 | smútočný |
| slovenčina | slk-000 | zádumčivý |
| slovenčina | slk-000 | žalostný |
| español | spa-000 | melancólica |
| español | spa-000 | melancólico |
| español | spa-000 | mustio |
| español | spa-000 | triste |
| srpski | srp-001 | snuždenost |
| srpski | srp-001 | utučenost |
| svenska | swe-000 | melankolisk |
| svenska | swe-000 | melankoni |
| svenska | swe-000 | sorglig |
| Tagalog | tgl-000 | lukulok |
| Tagalog | tgl-000 | malumbay |
| τσακώνικα | tsd-001 | μελαχολικό |
| Türkçe | tur-000 | acıklı |
| Türkçe | tur-000 | bunalımlı |
| Türkçe | tur-000 | hazin |
| Türkçe | tur-000 | hüzünlü |
| Türkçe | tur-000 | kasvetli |
| Türkçe | tur-000 | kederli |
| Türkçe | tur-000 | melankolik |
| українська | ukr-000 | меланхолічний |
| tiếng Việt | vie-000 | u sầu |
| Volapük | vol-000 | glumaladäl |