| русский | rus-000 |
| угрю́мый | |
| български | bul-000 | меланхоличен |
| български | bul-000 | мра́чен |
| български | bul-000 | мрачен |
| български | bul-000 | унил |
| čeština | ces-000 | chmurný |
| čeština | ces-000 | mrzutý |
| čeština | ces-000 | neradostný |
| čeština | ces-000 | pochmurný |
| čeština | ces-000 | sklíčený |
| čeština | ces-000 | temný |
| 普通话 | cmn-000 | 低沉 |
| 普通话 | cmn-000 | 气恼 |
| 普通话 | cmn-000 | 邪恶 |
| 普通话 | cmn-000 | 闷闷不乐 |
| 普通话 | cmn-000 | 阴沉 |
| 普通话 | cmn-000 | 阴郁 |
| 國語 | cmn-001 | 低沉 |
| 國語 | cmn-001 | 悶悶不樂 |
| 國語 | cmn-001 | 氣惱 |
| 國語 | cmn-001 | 邪惡 |
| 國語 | cmn-001 | 陰沉 |
| 國語 | cmn-001 | 陰鬱 |
| dansk | dan-000 | mut |
| dansk | dan-000 | mørk |
| dansk | dan-000 | skummel |
| dansk | dan-000 | vrangvillig |
| Deutsch | deu-000 | düster |
| Deutsch | deu-000 | finster |
| Deutsch | deu-000 | mißmutig |
| Deutsch | deu-000 | schmollend |
| Deutsch | deu-000 | schwarz |
| Deutsch | deu-000 | verdrießlich |
| Deutsch | deu-000 | verdrossen |
| ελληνικά | ell-000 | σκυθρωπός |
| English | eng-000 | dark |
| English | eng-000 | dismal |
| English | eng-000 | gloomy |
| English | eng-000 | morose |
| English | eng-000 | mumpish |
| English | eng-000 | overcast |
| English | eng-000 | rugged |
| English | eng-000 | saturnine |
| English | eng-000 | somber |
| English | eng-000 | sulky |
| English | eng-000 | sullen |
| English | eng-000 | surly |
| suomi | fin-000 | ankea |
| suomi | fin-000 | hapan |
| suomi | fin-000 | iloton |
| suomi | fin-000 | juro |
| suomi | fin-000 | kolkko |
| suomi | fin-000 | murjottava |
| suomi | fin-000 | nyreä |
| suomi | fin-000 | näreä |
| suomi | fin-000 | paha |
| suomi | fin-000 | pahantuulinen |
| suomi | fin-000 | surullinen |
| suomi | fin-000 | surumielinen |
| suomi | fin-000 | synkeä |
| suomi | fin-000 | synkkä |
| suomi | fin-000 | töykeä |
| suomi | fin-000 | ynseä |
| suomi | fin-000 | yrmeä |
| suomi | fin-000 | äreä |
| français | fra-000 | boudeur |
| français | fra-000 | boudeuse |
| français | fra-000 | grincheux |
| français | fra-000 | grognon |
| français | fra-000 | hargneux |
| français | fra-000 | impoli |
| français | fra-000 | lugubre |
| français | fra-000 | maussade |
| français | fra-000 | morne |
| français | fra-000 | morose |
| français | fra-000 | mélancolique |
| français | fra-000 | sombre |
| français | fra-000 | terne |
| Gàidhlig | gla-000 | dubhach |
| Gàidhlig | gla-000 | gruamach |
| Gaeilge | gle-000 | duairc |
| Gaeilge | gle-000 | gruama |
| Gaeilge | gle-000 | mosach |
| Gaeilge | gle-000 | púiceach |
| galego | glg-000 | túzaro |
| Српскохрватски | hbs-000 | мрзовољан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mračan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mračna |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mračno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mrzovoljan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mráčan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | támān |
| עברית | heb-000 | אפל |
| עברית | heb-000 | קודר |
| עִברִית | heb-003 | נוּגֶה |
| magyar | hun-000 | bús |
| magyar | hun-000 | durcás |
| magyar | hun-000 | komor |
| magyar | hun-000 | melankolikus |
| magyar | hun-000 | mogorva |
| magyar | hun-000 | mélabús |
| magyar | hun-000 | szomorú |
| magyar | hun-000 | sötét |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոժոռ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մութ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մռայլ |
| italiano | ita-000 | afflitto |
| italiano | ita-000 | astioso |
| italiano | ita-000 | cupo |
| italiano | ita-000 | irritato |
| italiano | ita-000 | lugubre |
| italiano | ita-000 | malinconico |
| italiano | ita-000 | saturnino |
| italiano | ita-000 | scontroso |
| 日本語 | jpn-000 | すねる |
| 日本語 | jpn-000 | 不機嫌 |
| 日本語 | jpn-000 | 腹黒い |
| 日本語 | jpn-000 | 薄暗い |
| 日本語 | jpn-000 | 邪悪 |
| 日本語 | jpn-000 | 重苦しい |
| 日本語 | jpn-000 | 陰気 |
| ქართული | kat-000 | დაღვრემილი |
| 한국어 | kor-000 | 어둡다 |
| 한국어 | kor-000 | 음침하다 |
| lietuvių | lit-000 | niūrus |
| reo Māori | mri-000 | haumaruru |
| reo Māori | mri-000 | haumāruru |
| reo Māori | mri-000 | tukumaru |
| reo Māori | mri-000 | tūmatatenga |
| reo Māori | mri-000 | whakamokeke |
| reo Māori | mri-000 | whakarikiriki |
| Nederlands | nld-000 | bars |
| Nederlands | nld-000 | benauwd |
| Nederlands | nld-000 | gemelijk |
| Nederlands | nld-000 | knorrig |
| Nederlands | nld-000 | melancholisch |
| Nederlands | nld-000 | mismoedig |
| Nederlands | nld-000 | neerslachtig |
| Nederlands | nld-000 | nors |
| Nederlands | nld-000 | nukkig |
| Nederlands | nld-000 | onbeleefd |
| Nederlands | nld-000 | pruilerig |
| Nederlands | nld-000 | somber |
| nynorsk | nno-000 | mørk |
| bokmål | nob-000 | mørk |
| bokmål | nob-000 | stusslig |
| bokmål | nob-000 | sur |
| polski | pol-000 | ponury |
| polski | pol-000 | posępny |
| português | por-000 | carrancudo |
| português | por-000 | emburrado |
| português | por-000 | maligno |
| português | por-000 | melancólico |
| português | por-000 | pessimista |
| português | por-000 | saturnino |
| português | por-000 | sinistro |
| português | por-000 | sombrio |
| português | por-000 | taciturno |
| português | por-000 | triste |
| română | ron-000 | morocănos |
| română | ron-000 | moros |
| română | ron-000 | ursuz |
| русский | rus-000 | безотра́дный |
| русский | rus-000 | безра́достный |
| русский | rus-000 | гру́бый |
| русский | rus-000 | мра́чный |
| русский | rus-000 | наду́тый |
| русский | rus-000 | неприве́тливый |
| русский | rus-000 | печа́льный |
| русский | rus-000 | пода́вленный |
| русский | rus-000 | серди́тый |
| русский | rus-000 | уны́лый |
| русский | rus-000 | хму́рый |
| Scots leid | sco-000 | dreich |
| slovenčina | slk-000 | pochmúrny |
| slovenčina | slk-000 | skľúčený |
| slovenčina | slk-000 | zasmušilý |
| slovenščina | slv-000 | otožen |
| español | spa-000 | inamistoso |
| español | spa-000 | irritado |
| español | spa-000 | malhumorado |
| español | spa-000 | oscuro |
| español | spa-000 | saturnina |
| español | spa-000 | saturnino |
| svenska | swe-000 | dyster |
| svenska | swe-000 | mörk |
| Türkçe | tur-000 | bunlu |
| Türkçe | tur-000 | hüzünlü |
| Türkçe | tur-000 | kederli |
| українська | ukr-000 | похмурий |
| українська | ukr-000 | сумний |
| 廣東話 | yue-000 | 邪恶 |
| 廣東話 | yue-000 | 邪惡 |