| ivrit | heb-002 | matim |
| íslenska | isl-000 | máti m |
| akkadû | akk-000 | matī-ma |
| Sangil | snl-000 | maʼtimadiq |
| Agta | duo-000 | matiman |
| Orukaiva | ngf-000 | *mati mati- |
| Kupang Malay | mkn-000 | mati-mati |
| reo Māori | mri-000 | mati-mati |
| Chanka rimay | quy-000 | mati-mati |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mati-mati |
| Waylla Wanka | qvw-000 | mati-mati |
| Maviha | kde-001 | matimati |
| Lambya | lai-000 | matimati |
| Mambwe | mgr-000 | matimati |
| reo Māori | mri-000 | matimati |
| chiCheŵa | nya-000 | matimati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mati-matian |
| lingua siciliana | scn-000 | matimatica |
| lingua siciliana | scn-000 | matimàtica |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Matimátíìkì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | matimátíìkì alákọ̀ọ́bẹ̀rẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | matimátíìkì alégbákan |
| èdè Yorùbá | yor-000 | matimátíìkì oní-àkọ́bẹ̀rẹ̀ |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | matimátiks |
| russkij | rus-001 | mat'-i-matschjeha |
| fiteny Malagasy | plt-000 | matimaty |
| Silozi | loz-000 | matimba |
| chiShona | sna-000 | matimba |
| Hiligaynon | hil-000 | matimbangon |
| Silozi | loz-000 | matimbu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mati/membosankan |
| Maranao | mrw-000 | matimenek |
| Samarokena—Tomayo | tmj-000 | matimia |
| suomi | fin-000 | mätiminen |
| Kiswahili | swh-000 | matimizo |
| Maranao | mrw-000 | matimos |
| ivatanən | ivv-000 | ma-timoy |
| suomi | fin-000 | mätimuna |
| Kiswahili | swh-000 | matimutimu |
| English | eng-000 | Matin |
| français | fra-000 | Matin |
| Lemo Bajau | bdl-014 | matiN |
| Acoli | ach-000 | matin |
| English | eng-000 | matin |
| français | fra-000 | matin |
| lenga arpitana | frp-000 | matin |
| lengua lígure | lij-000 | matin |
| sanremasco | lij-001 | matin |
| Ngamo | nbh-000 | matin |
| occitan | oci-000 | matin |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | matin |
| فارسی | pes-000 | matin |
| lenga piemontèisa | pms-000 | matin |
| Urdu | urd-002 | matin |
| Nourmaund | xno-000 | matin |
| Nissa | oci-005 | matin- |
| lengua lígure | lij-000 | matìn |
| Zeneize | lij-002 | matìn |
| valdugèis | pms-002 | matìn |
| langue picarde | pcd-000 | matîn |
| Nyunga | nys-000 | maṭin̪ |
| français | fra-000 | mâtin |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼmatin- |
| Ignaciano | ign-000 | -matina |
| dansk | dan-000 | Matina |
| English | eng-000 | Matina |
| bokmål | nob-000 | Matina |
| português | por-000 | Matina |
| română | ron-000 | Matina |
| Volapük | vol-000 | Matina |
| lingua corsa | cos-000 | matina |
| Chuka | cuh-000 | matina |
| Halia | hla-000 | matina |
| Glosa | igs-001 | matina |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | matina |
| lengua lumbarda | lmo-000 | matina |
| Mískitu | miq-000 | matina |
| napulitano | nap-000 | matina |
| Nepal Bhasa | new-002 | matina |
| Nilamba | nim-000 | matina |
| Puyuma | pyu-000 | matina |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | matina |
| Romanova | rmv-000 | matina |
| lingua siciliana | scn-000 | matina |
| łéngua vèneta | vec-000 | matina |
| lenga piemontèisa | pms-000 | matinà |
| Zeneize | lij-002 | matinâ |
| valdugèis | pms-002 | matinâ |
| lengua lígure | lij-000 | matinaa |
| Maranao | mrw-000 | matinabangen |
| galego | glg-000 | matinación |
| español | spa-000 | matinación |
| asturianu | ast-000 | matinada |
| català | cat-000 | matinada |
| occitan | oci-000 | matinada |
| Talossan | tzl-000 | matinada |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | matinado |
| català | cat-000 | matinador |
| català | cat-000 | matinadora |
| Hiligaynon | hil-000 | matinahapon |
| bokmål | nob-000 | Matinaho |
| davvisámegiella | sme-000 | Matinaho |
| Hiligaynon | hil-000 | matinahuron |
| Chanka rimay | quy-000 | matinakuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | matʼinakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | matʼinakuy |
| luenga aragonesa | arg-000 | matinal |
| català | cat-000 | matinal |
| English | eng-000 | matinal |
| français | fra-000 | matinal |
| galego | glg-000 | matinal |
| Interlingue | ile-000 | matinal |
| interlingua | ina-000 | matinal |
| Novial | nov-000 | matinal |
| occitan | oci-000 | matinal |
| português | por-000 | matinal |
| português brasileiro | por-001 | matinal |
| português europeu | por-002 | matinal |
| română | ron-000 | matinal |
| español | spa-000 | matinal |
| español de España | spa-013 | matinal |
| langue picarde | pcd-000 | matinâl |
| Ido | ido-000 | matinala |
| Hiligaynon | hil-000 | matinalak-on |
| Hiligaynon | hil-000 | matinalamdon |
| Mono | mte-000 | matinale |
| français | fra-000 | matinalement |
| luenga aragonesa | arg-000 | matinalment |
| català | cat-000 | matinalment |
| galego | glg-000 | matinalmente |
| português | por-000 | matinalmente |
| português brasileiro | por-001 | matinalmente |
| português europeu | por-002 | matinalmente |
| español | spa-000 | matinalmente |
| English | eng-000 | Matinan Blue Flycatcher |
| English | eng-000 | Matinan Flycatcher |
| English | eng-000 | matinan flycatcher |
| chiShona | sna-000 | matinanwe |
| Cree | cre-002 | matinaokwiyika |
| català | cat-000 | matinar |
| galego | glg-000 | matinar |
| interlingua | ina-000 | matinata |
| napulitano | nap-000 | matinata |
| lingua siciliana | scn-000 | matinata |
| palermitano | scn-001 | matinata |
| napulitano | nap-000 | matinàta |
| napulitano | nap-000 | matinatieri |
| anicinâbemowin | alq-000 | matinawe |
| Chanka rimay | quy-000 | mati ñawi |
| Urin Buliwya | quh-000 | matʼi ñawi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | matʼi ñawi |
| français | fra-000 | Matincourt |
| Kiswahili | swh-000 | matinda |
| Lugungu | rub-000 | mati̱nde |
| français | fra-000 | mâtin des Pyrénées |
| français | fra-000 | matin d’été |
| chiShona | sna-000 | matindi |
| Kiswahili | swh-000 | matindi |
| Tagalog | tgl-000 | matindi |
| getsogo | tsv-000 | matindi |
| Zigula | ziw-000 | matindi |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | maṯiṉḏiʼ |
| gevia | gev-000 | màtíndí |
| inzebi | nzb-000 | màtî:ndì |
| isangu | snq-000 | mátí:ndì |
| Komo | kmw-000 | matindii |
| Tagalog | tgl-000 | matindíng gálit |
| Maranao | mrw-000 | matindoʼ |
| Bikol | bcl-000 | matindog |
| Matindor Mahali | mjx-001 | Matindor Mahali |
| français | fra-000 | mâtin du Tibet |
| dansk | dan-000 | Matine |
| Romániço | art-013 | matine |
| Ido | ido-000 | matine |
| Interlingue | ile-000 | matine |
| bahasa Indonesia | ind-000 | matine |
| Novial | nov-000 | matine |
| Türkçe | tur-000 | matine |
| napulitano | nap-000 | matinè |
| català | cat-000 | matiné |
| čeština | ces-000 | matiné |
| dansk | dan-000 | matiné |
| magyar | hun-000 | matiné |
| lengua lígure | lij-000 | matiné |
| nynorsk | nno-000 | matiné |
| bokmål | nob-000 | matiné |
| Papiamentu | pap-000 | matiné |
| valdugèis | pms-002 | matiné |
| español | spa-000 | matiné |
| svenska | swe-000 | matiné |
| Zeneize | lij-002 | matinê |
| português | por-000 | matinê |
| français | fra-000 | mâtine |
| français | fra-000 | mâtiné |
| suomi | fin-000 | matinea |
| Interlingue | ile-000 | matinear |
| English | eng-000 | Matinecock |
| Volapük | vol-000 | Matinecock |
| français | fra-000 | mâtiné de |
| Deutsch | deu-000 | Matinee |
| English | eng-000 | Matinee |
| Deutsch | deu-000 | Matinée |
| français | fra-000 | Matinée |
| Universal Networking Language | art-253 | matinee |
| eesti | ekk-000 | matinee |
| English | eng-000 | matinee |
| Romant | fro-000 | matinee |
| interlingua | ina-000 | matinee |
| Nederlands | nld-000 | matinee |
| English | eng-000 | matinée |
| français | fra-000 | matinée |
| galego | glg-000 | matinée |
| interlingua | ina-000 | matinée |
| italiano | ita-000 | matinée |
| español | spa-000 | matinée |
| English | eng-000 | matinee coat |
| English | eng-000 | matinee-coat |
| français | fra-000 | matinée dansante |
| français | fra-000 | matinée d’été |
| Universal Networking Language | art-253 | matinee(icl>theatrical_performance>thing) |
| English | eng-000 | matinee idol |
| English | eng-000 | matinee-idol |
| English | eng-000 | matinée idol |
| Universal Networking Language | art-253 | matinee idol(icl>actor) |
| English | eng-000 | Matinee Mouse |
| Deutsch | deu-000 | Matineen |
| Nourmaund | xno-000 | matinee ne vespre |
| English | eng-000 | matinees |
| Galo dou Ille-e-Vilenne | fra-002 | matineille |
| hrvatski | hrv-000 | matineja |
| slovenščina | slv-000 | matineja |
| català | cat-000 | matinejador |
| català | cat-000 | matinejar |
| Aghem | agq-000 | Màtìnekì |
| Esperanto | epo-000 | matineo |
| català | cat-000 | matiner |
| français | fra-000 | mâtiner |
| català | cat-000 | matinera |
| napulitano | nap-000 | matinèri |
| interlingua | ina-000 | matinero |
| català | cat-000 | matines |
| français | fra-000 | matines |
| langue picarde | pcd-000 | matînes |
| français | fra-000 | Matines brugeoises |
| Nourmaund | xno-000 | matin e seir |
| français | fra-000 | Mâtin espagnol |
| français | fra-000 | mâtin espagnol |
| français | fra-000 | matin et soir |
| română | ron-000 | matineu |
| Nederlands | nld-000 | matineus |
| français | fra-000 | matineux |
| lingaedje walon | wln-000 | matinêye |
| English | eng-000 | mating |
| bokmål | nob-000 | mating |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎ tīng |
| English | eng-000 | mating aggregation |
| Hiligaynon | hil-000 | matingala |
| English | eng-000 | mating annular face |
| føroyskt | fao-000 | mátingareind |
| føroyskt | fao-000 | mátingareind (Imperial) |
| føroyskt | fao-000 | mátingareind (USA) |
| English | eng-000 | mating behavior |
| English | eng-000 | mating behaviour |
| English | eng-000 | mating call |
| English | eng-000 | mating capture latch |
| English | eng-000 | mating component |
| English | eng-000 | mating connector |
| English | eng-000 | mating couple |
| English | eng-000 | mating dance |
| English | eng-000 | mating design |
| English | eng-000 | mating die |
| English | eng-000 | mating dimension |
| English | eng-000 | mating disruption |
| English | eng-000 | mating docking part |
| Hausa | hau-000 | matinge |
| English | eng-000 | mating endcap |
| English | eng-000 | mating face insert |
| English | eng-000 | mating failure |
| English | eng-000 | mating female connector |
| English | eng-000 | mating flange |
| English | eng-000 | mating flank |
| English | eng-000 | mating flight |
| English | eng-000 | mating force |
| English | eng-000 | mating function |
| English | eng-000 | mating gage |
| English | eng-000 | mating gear |
| English | eng-000 | mating gears |
| English | eng-000 | mating geometry |
| English | eng-000 | mating group |
| Mambwe | mgr-000 | -mati nghandi mfulumila |
| English | eng-000 | mating holes |
| Kunama | kun-000 | matingilita |
| English | eng-000 | mating inhibition |
| English | eng-000 | mating instinct |
| Tagalog | tgl-000 | matingkad |
| latviešu | lvs-000 | matiņgliemežu dzimta |