| català | cat-000 |
| matiner | |
| català | cat-000 | matinador |
| català | cat-000 | matinadora |
| català | cat-000 | matinera |
| català | cat-000 | primerenc |
| català | cat-000 | puntual |
| dansk | dan-000 | morgenmand |
| dansk | dan-000 | tidlig |
| Deutsch | deu-000 | Frühaufsteher |
| Deutsch | deu-000 | früh |
| Deutsch | deu-000 | früher Vogel |
| English | eng-000 | early |
| English | eng-000 | early bird |
| Esperanto | epo-000 | frua |
| suomi | fin-000 | aamuihminen |
| suomi | fin-000 | aamuvirkku |
| suomi | fin-000 | aikainen |
| français | fra-000 | lève-tôt |
| français | fra-000 | matinal |
| français | fra-000 | précoce |
| magyar | hun-000 | koránkelő |
| italiano | ita-000 | mattiniero |
| 日本語 | jpn-000 | 早起きの人 |
| 日本語 | jpn-000 | 朝型 |
| latviešu | lvs-000 | cīrulis |
| latviešu | lvs-000 | rīta putns |
| македонски | mkd-000 | ранобудник |
| Nederlands | nld-000 | pril |
| Nederlands | nld-000 | vroeg |
| Nederlands | nld-000 | vroege vogel |
| Nederlands | nld-000 | vroegtijdig |
| polski | pol-000 | ranny ptaszek |
| polski | pol-000 | skowronek |
| polski | pol-000 | wczesny |
| português | por-000 | cedo |
| português | por-000 | madrugador |
| português | por-000 | madrugadora |
| português | por-000 | precoce |
| português | por-000 | prematuro |
| русский | rus-000 | жа́воронок |
| русский | rus-000 | ра́нняя пта́шка |
| español | spa-000 | alondra |
| español | spa-000 | madrugador |
| español | spa-000 | madrugadora |
| español | spa-000 | tempranero |
| español | spa-000 | temprano |
| Sranantongo | srn-000 | fruku |
| svenska | swe-000 | bittida |
| svenska | swe-000 | tidig |
| Türkçe | tur-000 | erkenci |