| português | por-000 |
| matinê | |
| català | cat-000 | matiné |
| čeština | ces-000 | matiné |
| čeština | ces-000 | odpolední představení |
| 普通话 | cmn-000 | 早场 |
| 國語 | cmn-001 | 早場 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǎo chang |
| dansk | dan-000 | matiné |
| Deutsch | deu-000 | Matinee |
| Deutsch | deu-000 | Matinée |
| English | eng-000 | matinee |
| suomi | fin-000 | matinea |
| français | fra-000 | matinée |
| hrvatski | hrv-000 | dnevni koncert |
| hrvatski | hrv-000 | matineja |
| magyar | hun-000 | délutáni elõadás |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցերեկային ներկայացում |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցերեկույթ |
| interlingua | ina-000 | matinée |
| bahasa Indonesia | ind-000 | matine |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pertunjukan siang |
| italiano | ita-000 | matinée |
| 日本語 | jpn-000 | マチネ |
| 日本語 | jpn-000 | マチネー |
| 日本語 | jpn-000 | 昼興行 |
| 한국어 | kor-000 | 낮흥행 |
| 한국어 | kor-000 | 마티네 |
| polski | pol-000 | popołudniówka |
| русский | rus-000 | дневно́й сеа́нс |
| slovenščina | slv-000 | dopoldanska predstava |
| slovenščina | slv-000 | matineja |
| español | spa-000 | matiné |
| ภาษาไทย | tha-000 | การรื่นเริงหรือการแสดงมหรสพในเวลากลางวัน |
| Türkçe | tur-000 | matine |