| italiano | ita-000 |
| matinée | |
| dansk | dan-000 | matiné |
| English | eng-000 | matinee |
| Esperanto | epo-000 | matineo |
| suomi | fin-000 | matinea |
| français | fra-000 | matinée |
| bahasa Indonesia | ind-000 | matine |
| 日本語 | jpn-000 | マチネ |
| 日本語 | jpn-000 | マチネー |
| 日本語 | jpn-000 | 昼興行 |
| polski | pol-000 | popołudniówka |
| português | por-000 | matinê |
| slovenščina | slv-000 | dopoldanska predstava |
| slovenščina | slv-000 | matineja |
| español | spa-000 | matiné |