| Volapük | vol-000 |
| leblam | |
| беларуская | bel-000 | дакор |
| беларуская | bel-000 | папрок |
| Deutsch | deu-000 | Tadel |
| Deutsch | deu-000 | Vorwurf |
| Esperanto | epo-000 | riproĉo |
| français | fra-000 | blâme |
| français | fra-000 | remontrance |
| français | fra-000 | reproche |
| français | fra-000 | réprimande |
| magyar | hun-000 | kifogás |
| magyar | hun-000 | szemrehányás |
| Nederlands | nld-000 | verwijt |
| русский | rus-000 | укор |
| русский | rus-000 | упрёк |
| español | spa-000 | reproche |