| русский | rus-000 |
| упрёк | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | авба |
| العربية | arb-000 | عزر |
| Lingwa de Planeta | art-287 | reprosha |
| авар мацӀ | ava-000 | бадибчӏвай |
| беларуская | bel-000 | дакор |
| беларуская | bel-000 | закід |
| беларуская | bel-000 | папрок |
| беларуская | bel-000 | упіканне |
| বাংলা | ben-000 | গালাগাল |
| български | bul-000 | подозрително |
| català | cat-000 | censura |
| català | cat-000 | esbronc |
| català | cat-000 | esbroncada |
| català | cat-000 | regany |
| català | cat-000 | reprensió |
| català | cat-000 | retret |
| čeština | ces-000 | domluva |
| čeština | ces-000 | důtka |
| čeština | ces-000 | kárání |
| čeština | ces-000 | napomenutí |
| čeština | ces-000 | podezřívavě |
| čeština | ces-000 | pokárání |
| čeština | ces-000 | výtka |
| čeština | ces-000 | výčitka |
| Шор тили | cjs-000 | ӧчег |
| 普通话 | cmn-000 | 嗟诮 |
| 普通话 | cmn-000 | 怀疑 |
| 普通话 | cmn-000 | 抢白 |
| 普通话 | cmn-000 | 指摘 |
| 普通话 | cmn-000 | 指责 |
| 普通话 | cmn-000 | 敕 |
| 普通话 | cmn-000 | 谴咎 |
| 普通话 | cmn-000 | 责备 |
| 普通话 | cmn-000 | 责言 |
| 普通话 | cmn-000 | 责难 |
| 普通话 | cmn-000 | 赞成 |
| 普通话 | cmn-000 | 镌谯 |
| 普通话 | cmn-000 | 非难 |
| 國語 | cmn-001 | 嗟誚 |
| 國語 | cmn-001 | 懷疑 |
| 國語 | cmn-001 | 指摘 |
| 國語 | cmn-001 | 搶白 |
| 國語 | cmn-001 | 敕 |
| 國語 | cmn-001 | 譴咎 |
| 國語 | cmn-001 | 責備 |
| 國語 | cmn-001 | 責言 |
| 國語 | cmn-001 | 責難 |
| 國語 | cmn-001 | 贊成 |
| 國語 | cmn-001 | 鐫譙 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiēqiào |
| Hànyǔ | cmn-003 | juānqiào |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiǎng bai |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiǎnjiù |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐzhāi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zébèi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zénàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zéyán |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yüzleme |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yüzlev |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çıqışta bulunmaq |
| dansk | dan-000 | bebrejdelse |
| dansk | dan-000 | dadle |
| dansk | dan-000 | næse |
| Deutsch | deu-000 | Maßregelung |
| Deutsch | deu-000 | Rüffel |
| Deutsch | deu-000 | Rüge |
| Deutsch | deu-000 | Tadel |
| Deutsch | deu-000 | Verweis |
| Deutsch | deu-000 | Vorwurf |
| Deutsch | deu-000 | Zurechtweisung |
| ελληνικά | ell-000 | αυστηρή |
| ελληνικά | ell-000 | επίπληξη |
| ελληνικά | ell-000 | η μομφή |
| ελληνικά | ell-000 | μομφή |
| ελληνικά | ell-000 | παρατήρηση |
| English | eng-000 | askance |
| English | eng-000 | blame |
| English | eng-000 | censure |
| English | eng-000 | flyting |
| English | eng-000 | rebuke |
| English | eng-000 | reprehension |
| English | eng-000 | reprimand |
| English | eng-000 | reproach |
| English | eng-000 | reproof |
| English | eng-000 | twit |
| Esperanto | epo-000 | admonado |
| Esperanto | epo-000 | admono |
| Esperanto | epo-000 | riproĉadmono |
| Esperanto | epo-000 | riproĉo |
| suomi | fin-000 | karsaasti |
| suomi | fin-000 | moite |
| suomi | fin-000 | nuhtelu |
| suomi | fin-000 | ojennus |
| suomi | fin-000 | paheksunta |
| suomi | fin-000 | torut |
| français | fra-000 | avec méfiance |
| français | fra-000 | blâme |
| français | fra-000 | de travers |
| français | fra-000 | la critique |
| français | fra-000 | remontrance |
| français | fra-000 | reproche |
| français | fra-000 | réprimande |
| français | fra-000 | réprimandent |
| français | fra-000 | réprimandez |
| français | fra-000 | réprimandons |
| français | fra-000 | semonce |
| Gàidhlig | gla-000 | achmhasan |
| Gàidhlig | gla-000 | cronachadh |
| Gàidhlig | gla-000 | càineadh |
| Gàidhlig | gla-000 | trod |
| Gaeilge | gle-000 | spreagadh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | opomena |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prekor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prijekor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ukor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | опомена |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | прекор |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пријекор |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | укор |
| עברית | heb-000 | גנאי |
| עברית | heb-000 | הטפת מוסר |
| עברית | heb-000 | נזיפה |
| hiMxI | hin-004 | dAzta |
| hiMxI | hin-004 | dAzta-dapata |
| hrvatski | hrv-000 | prijekor |
| hrvatski | hrv-000 | ukor |
| hrvatski | hrv-000 | zamjerka |
| magyar | hun-000 | kifogás |
| magyar | hun-000 | szemrehányás |
| արևելահայերեն | hye-000 | կշտամբանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդիմանություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | նկատողություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարսավանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | սաստ |
| Interlingue | ile-000 | reproche |
| interlingua | ina-000 | blasmo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teguran |
| íslenska | isl-000 | aðkast |
| íslenska | isl-000 | brigsl |
| íslenska | isl-000 | brigzl |
| íslenska | isl-000 | frýja |
| íslenska | isl-000 | last |
| íslenska | isl-000 | lastmæli |
| íslenska | isl-000 | ofanígjöf |
| íslenska | isl-000 | snupra |
| íslenska | isl-000 | tiltal |
| íslenska | isl-000 | umtölur |
| íslenska | isl-000 | álas |
| íslenska | isl-000 | álösun |
| íslenska | isl-000 | ámæli |
| íslenska | isl-000 | ávítun |
| íslenska | isl-000 | ávítur |
| italiano | ita-000 | accusa |
| italiano | ita-000 | ammonimento |
| italiano | ita-000 | appunto |
| italiano | ita-000 | biasimo |
| italiano | ita-000 | biàsimo |
| italiano | ita-000 | disappunto |
| italiano | ita-000 | paternale |
| italiano | ita-000 | rabbuffo |
| italiano | ita-000 | rampogna |
| italiano | ita-000 | reprimenda |
| italiano | ita-000 | richiamo |
| italiano | ita-000 | rimbrotto |
| italiano | ita-000 | rimprovero |
| italiano | ita-000 | rinfaccio |
| italiano | ita-000 | riprensione |
| italiano | ita-000 | sfuriata |
| italiano | ita-000 | sgridata |
| italiano | ita-000 | storto |
| 日本語 | jpn-000 | 小言 |
| 日本語 | jpn-000 | 意見 |
| 日本語 | jpn-000 | 疑わしい |
| 日本語 | jpn-000 | 詰責 |
| 日本語 | jpn-000 | 誚譲 |
| 日本語 | jpn-000 | 説諭 |
| 日本語 | jpn-000 | 諫争 |
| 日本語 | jpn-000 | 諫諍 |
| 日本語 | jpn-000 | 難 |
| 日本語 | jpn-000 | 難詰 |
| にほんご | jpn-002 | いけん |
| にほんご | jpn-002 | かんそう |
| にほんご | jpn-002 | きっせき |
| にほんご | jpn-002 | こごと |
| にほんご | jpn-002 | しょうじょう |
| にほんご | jpn-002 | せつゆ |
| にほんご | jpn-002 | なん |
| にほんご | jpn-002 | なんきつ |
| нихонго | jpn-153 | икэн |
| нихонго | jpn-153 | кансо: |
| нихонго | jpn-153 | киссэки |
| нихонго | jpn-153 | когото |
| нихонго | jpn-153 | нан |
| нихонго | jpn-153 | нанкйцу |
| нихонго | jpn-153 | сэцую |
| нихонго | jpn-153 | сё:дзё: |
| ქართული | kat-000 | საყვედური |
| 한국어 | kor-000 | 견책 |
| 한국어 | kor-000 | 꾸지람 |
| 한국어 | kor-000 | 벌책 |
| 한국어 | kor-000 | 비난 |
| 한국어 | kor-000 | 지탄 |
| 한국어 | kor-000 | 질책 |
| 한국어 | kor-000 | 책망 |
| 한국어 | kor-000 | 핀잔 |
| 한국어 | kor-000 | 힐난 |
| latine | lat-000 | criminatio |
| latine | lat-000 | objetio |
| latine | lat-000 | opprobrium |
| latine | lat-000 | probramentum |
| latviešu | lvs-000 | pārmetums |
| македонски | mkd-000 | напреку |
| Nederlands | nld-000 | berisping |
| Nederlands | nld-000 | vervijt |
| Nederlands | nld-000 | verwijt |
| bokmål | nob-000 | bebreidelse |
| bokmål | nob-000 | irettesette |
| bokmål | nob-000 | irettesettelse |
| bokmål | nob-000 | reprimande |
| فارسی | pes-000 | انتقاد تند |
| فارسی | pes-000 | سرزنش |
| فارسی | pes-000 | سرکوفت |
| فارسی | pes-000 | عتاب |
| polski | pol-000 | bura |
| polski | pol-000 | repremenda |
| polski | pol-000 | wymówka |
| polski | pol-000 | wyrzut |
| polski | pol-000 | zarzut |
| polski | pol-000 | zbesztanie |
| português | por-000 | admoestação |
| português | por-000 | censura |
| português | por-000 | com receio |
| português | por-000 | crítica |
| português | por-000 | repreensão |
| português | por-000 | reprimenda |
| português | por-000 | reproche |
| română | ron-000 | represiune |
| română | ron-000 | reproș |
| русский | rus-000 | взыскание |
| русский | rus-000 | вы́говор |
| русский | rus-000 | выговор |
| русский | rus-000 | выпад |
| русский | rus-000 | забрасывание |
| русский | rus-000 | замечание |
| русский | rus-000 | неодобри́тельно |
| русский | rus-000 | обвинение |
| русский | rus-000 | осуждение |
| русский | rus-000 | подозрение |
| русский | rus-000 | подозри́тельно |
| русский | rus-000 | попрёк |
| русский | rus-000 | порицание |
| русский | rus-000 | увещание |
| русский | rus-000 | уко́р |
| русский | rus-000 | укор |
| slovenčina | slk-000 | výčitka |
| español | spa-000 | censura |
| español | spa-000 | con recelo |
| español | spa-000 | reconvención |
| español | spa-000 | recriminación |
| español | spa-000 | regaño |
| español | spa-000 | reprehensión |
| español | spa-000 | reprension |
| español | spa-000 | reprensión |
| español | spa-000 | reprimenda |
| español | spa-000 | reprobación |
| español | spa-000 | reproche |
| svenska | swe-000 | förebråelse |
| svenska | swe-000 | klander |
| svenska | swe-000 | misstroget |
| svenska | swe-000 | reprimand |
| svenska | swe-000 | tadel |
| svenska | swe-000 | tillrättavisning |
| svenska | swe-000 | åthutning |
| tatar tele | tat-000 | şeltä |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่าวหาอย่างรุนแรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การจับผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การดุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตำหนิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การติเตียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การต่อว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประณาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประณาม |
| Türkçe | tur-000 | ayıplama |
| Türkçe | tur-000 | azar |
| Türkçe | tur-000 | azarlama |
| Türkçe | tur-000 | kınama |
| Türkçe | tur-000 | paylama |
| Türkçe | tur-000 | serzeniş |
| Türkçe | tur-000 | sitem |
| Türkçe | tur-000 | yüzüne vurma |
| українська | ukr-000 | догана |
| українська | ukr-000 | докір |
| українська | ukr-000 | закид |
| українська | ukr-000 | стягнення |
| Volapük | vol-000 | leblam |
| хальмг келн | xal-000 | земллһн |
| Գրաբար | xcl-000 | խրատ |
| Գրաբար | xcl-000 | պատուհաս |