русский | rus-000 |
подросток |
аҧсуа бызшәа | abk-000 | ахбыџ |
Afrikaans | afr-000 | jongman |
Afrikaans | afr-000 | jongmens |
Afrikaans | afr-000 | puberteit |
Afrikaans | afr-000 | seun |
Afrikaans | afr-000 | tiener |
Unangam Tunuu | ale-000 | hlax̂ |
toskërishte | als-000 | ri |
العربية | arb-000 | المراهق |
العربية | arb-000 | مراهق |
العربية | arb-000 | مراهقة |
العربية | arb-000 | ولد |
Universal Networking Language | art-253 | adolescent(icl>juvenile>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | juvenile(icl>person>thing,ant>adult) |
Universal Networking Language | art-253 | teen(icl>juvenile>thing,equ>adolescent) |
Universal Networking Language | art-253 | youngster(icl>juvenile>thing,equ>child) |
Aymara | aym-000 | yuqalla |
azərbaycanca | azj-000 | yeniyetmə |
башҡорт теле | bak-000 | үҫмер |
беларуская | bel-000 | падлетак |
беларуская | bel-000 | тынейджэр |
беларуская | bel-000 | тынэйджэр |
беларуская | bel-000 | хлопец |
беларуская | bel-000 | хлопчык |
বাংলা | ben-000 | কিশোর |
brezhoneg | bre-000 | kolen |
brezhoneg | bre-000 | krennard |
brezhoneg | bre-000 | menn |
brezhoneg | bre-000 | paotr |
български | bul-000 | Млад |
български | bul-000 | девойка |
български | bul-000 | младеж |
български | bul-000 | момче |
български | bul-000 | юноша |
български | bul-000 | юношество |
català | cat-000 | adolescent |
català | cat-000 | adolescència |
català | cat-000 | al·lot |
català | cat-000 | noi |
català | cat-000 | púber |
català | cat-000 | xic |
català | cat-000 | xicot |
català | cat-000 | xiquet |
čeština | ces-000 | adolescence |
čeština | ces-000 | chlapec |
čeština | ces-000 | dorostenec |
čeština | ces-000 | dorostenka |
čeština | ces-000 | dospívající |
čeština | ces-000 | dospívající člověk |
čeština | ces-000 | hoch |
čeština | ces-000 | kluk |
čeština | ces-000 | mladistvá |
čeština | ces-000 | mladistvý |
čeština | ces-000 | mladost |
čeština | ces-000 | mladík |
čeština | ces-000 | mládenec |
čeština | ces-000 | mládež |
čeština | ces-000 | odrostlé děvče |
čeština | ces-000 | odrostlý chlapec |
čeština | ces-000 | puberťák |
čeština | ces-000 | teenager |
čeština | ces-000 | výrostek |
чӑваш | chv-000 | ача |
普通话 | cmn-000 | 侲子 |
普通话 | cmn-000 | 儿童 |
普通话 | cmn-000 | 半大小子 |
普通话 | cmn-000 | 少年 |
普通话 | cmn-000 | 成童 |
普通话 | cmn-000 | 振子 |
普通话 | cmn-000 | 早岁 |
普通话 | cmn-000 | 早年 |
普通话 | cmn-000 | 男孩 |
普通话 | cmn-000 | 竖子 |
普通话 | cmn-000 | 童 |
普通话 | cmn-000 | 童子 |
普通话 | cmn-000 | 童牙 |
普通话 | cmn-000 | 笄龀 |
普通话 | cmn-000 | 靑少年 |
普通话 | cmn-000 | 青少年 |
普通话 | cmn-000 | 青年期 |
國語 | cmn-001 | 侲子 |
國語 | cmn-001 | 兒童 |
國語 | cmn-001 | 半大小子 |
國語 | cmn-001 | 少年 |
國語 | cmn-001 | 成童 |
國語 | cmn-001 | 振子 |
國語 | cmn-001 | 早年 |
國語 | cmn-001 | 早歲 |
國語 | cmn-001 | 男孩 |
國語 | cmn-001 | 童 |
國語 | cmn-001 | 童子 |
國語 | cmn-001 | 童牙 |
國語 | cmn-001 | 笄齔 |
國語 | cmn-001 | 豎子 |
國語 | cmn-001 | 靑少年 |
國語 | cmn-001 | 青少年 |
國語 | cmn-001 | 青少年時期 |
國語 | cmn-001 | 青年期 |
Hànyǔ | cmn-003 | bàndāxiǎozi |
Hànyǔ | cmn-003 | chéngtóng |
Hànyǔ | cmn-003 | jīchèn |
Hànyǔ | cmn-003 | qīng nián qi |
Hànyǔ | cmn-003 | qīng shào nian |
Hànyǔ | cmn-003 | qīngshǎonián |
Hànyǔ | cmn-003 | shùzǐ |
Hànyǔ | cmn-003 | tóngyá |
Hànyǔ | cmn-003 | zhènzi |
Hànyǔ | cmn-003 | zhènzǐ |
Hànyǔ | cmn-003 | zǎo nian |
Hànyǔ | cmn-003 | zǎo sui |
Qırımtatar tili | crh-000 | uşaq |
Qırımtatar tili | crh-000 | ösmür |
Къырымтатар тили | crh-001 | осьмюр |
Къырымтатар тили | crh-001 | ушакъ |
Cymraeg | cym-000 | arddegau |
Cymraeg | cym-000 | bachgen |
Cymraeg | cym-000 | llefnyn |
dansk | dan-000 | dreng |
dansk | dan-000 | teenager |
dansk | dan-000 | unger |
Deutsch | deu-000 | Adoleszent |
Deutsch | deu-000 | Adoleszenz |
Deutsch | deu-000 | Backfisch |
Deutsch | deu-000 | Bube |
Deutsch | deu-000 | Bürschchen |
Deutsch | deu-000 | Halbstarke |
Deutsch | deu-000 | Halbwüchsige |
Deutsch | deu-000 | Halbwüchsiger |
Deutsch | deu-000 | Heranwachsende |
Deutsch | deu-000 | Heranwachsender |
Deutsch | deu-000 | Jugend |
Deutsch | deu-000 | Jugendalter |
Deutsch | deu-000 | Jugendliche |
Deutsch | deu-000 | Jugendlicher |
Deutsch | deu-000 | Jugendzeit |
Deutsch | deu-000 | Jugend… |
Deutsch | deu-000 | Junge |
Deutsch | deu-000 | Jungspund |
Deutsch | deu-000 | Juvenil |
Deutsch | deu-000 | Jüngelchen |
Deutsch | deu-000 | Jüngling |
Deutsch | deu-000 | Jünglingsalter |
Deutsch | deu-000 | Knabe |
Deutsch | deu-000 | Knabenalter |
Deutsch | deu-000 | Moll |
Deutsch | deu-000 | Pubertät |
Deutsch | deu-000 | Pubertäts… |
Deutsch | deu-000 | Teen |
Deutsch | deu-000 | Teenager |
Deutsch | deu-000 | Zeit des Erwachsenwerdens |
Deutsch | deu-000 | jugendliches Alter |
eesti | ekk-000 | nooruk |
eesti | ekk-000 | poiss |
eesti | ekk-000 | teismeline |
ελληνικά | ell-000 | έφηβη |
ελληνικά | ell-000 | έφηβος |
ελληνικά | ell-000 | αγόρι |
ελληνικά | ell-000 | ανήλικος |
ελληνικά | ell-000 | ανώριμος |
ελληνικά | ell-000 | εφηβεία |
ελληνικά | ell-000 | νέος/νέα 13-19 χρόνων |
ελληνικά | ell-000 | νεαρό άτομο |
ελληνικά | ell-000 | νιότη |
ελληνικά | ell-000 | παιδί |
English | eng-000 | adolescence |
English | eng-000 | adolescent |
English | eng-000 | boy |
English | eng-000 | boys |
English | eng-000 | junker |
English | eng-000 | juvenile |
English | eng-000 | juveniles |
English | eng-000 | kid |
English | eng-000 | lad |
English | eng-000 | minor |
English | eng-000 | puberty |
English | eng-000 | shaveling |
English | eng-000 | stripling |
English | eng-000 | teen |
English | eng-000 | teen-ager |
English | eng-000 | teenage |
English | eng-000 | teenager |
English | eng-000 | teendom |
English | eng-000 | teener |
English | eng-000 | teenhood |
English | eng-000 | teeny |
English | eng-000 | young |
English | eng-000 | younghood |
English | eng-000 | youngster |
English | eng-000 | youth |
Esperanto | epo-000 | adoleskanteco |
Esperanto | epo-000 | adoleskanto |
Esperanto | epo-000 | adoleskeco |
Esperanto | epo-000 | adolesko |
Esperanto | epo-000 | adoleskulo |
Esperanto | epo-000 | dekkelkjarulo |
Esperanto | epo-000 | juneco |
Esperanto | epo-000 | junulaĝo |
Esperanto | epo-000 | junulo |
Esperanto | epo-000 | knabo |
Esperanto | epo-000 | plenkreskiĝeco |
Esperanto | epo-000 | plenkreskiĝulino |
Esperanto | epo-000 | plenkreskiĝulo |
Esperanto | epo-000 | pubertulo |
euskara | eus-000 | gazte |
euskara | eus-000 | nerabezaro |
føroyskt | fao-000 | tannáringur |
suomi | fin-000 | keskenkasvuinen |
suomi | fin-000 | lapsi |
suomi | fin-000 | nuori |
suomi | fin-000 | nuorimies |
suomi | fin-000 | nuoruusikä |
suomi | fin-000 | poika |
suomi | fin-000 | puolikasvuinen |
suomi | fin-000 | teini |
suomi | fin-000 | teini-ikäinen |
suomi | fin-000 | teini-xkäinen |
français | fra-000 | ado |
français | fra-000 | adolescence |
français | fra-000 | adolescent |
français | fra-000 | adolescente |
français | fra-000 | garçon |
français | fra-000 | jeune |
français | fra-000 | jeunes |
français | fra-000 | petit |
français | fra-000 | puberté |
français | fra-000 | tout jeune homme |
Frysk | fry-000 | jonge |
Gàidhlig | gla-000 | balach |
Gàidhlig | gla-000 | deugair |
Gàidhlig | gla-000 | gille |
Gàidhlig | gla-000 | òganach |
Gàidhlig | gla-000 | òige |
Gaeilge | gle-000 | aosánach |
Gaeilge | gle-000 | déagóir |
Gaeilge | gle-000 | ógánach |
Gaeilge | gle-000 | óige |
galego | glg-000 | adolescencia |
galego | glg-000 | adolescente |
Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | chyaa |
kreyòl ayisyen | hat-000 | adolesans |
Hausa | hau-000 | yaro |
Srpskohrvatski | hbs-001 | maloletnica |
Srpskohrvatski | hbs-001 | maloletnik |
Srpskohrvatski | hbs-001 | maloljetnica |
Srpskohrvatski | hbs-001 | maloljetnik |
Srpskohrvatski | hbs-001 | tinejdžer |
Srpskohrvatski | hbs-001 | малолетник |
Srpskohrvatski | hbs-001 | малолетница |
Srpskohrvatski | hbs-001 | малољетник |
Srpskohrvatski | hbs-001 | малољетница |
Srpskohrvatski | hbs-001 | тинејџер |
עברית | heb-000 | בגרות |
עברית | heb-000 | בחור |
עברית | heb-000 | בחורון |
עברית | heb-000 | גיל ההתבגרות |
עברית | heb-000 | זאטוט |
עברית | heb-000 | ילד |
עברית | heb-000 | מתבגר |
עברית | heb-000 | נער |
עברית | heb-000 | עול |
עברית | heb-000 | צעיר |
עברית | heb-000 | צעירון |
עברית | heb-000 | של נערים |
हिन्दी | hin-000 | लड़का |
hiMxI | hin-004 | kiSorAvasWA |
hiMxI | hin-004 | kiSora |
Doogh Qinag | hoi-000 | kel |
hrvatski | hrv-000 | adolescencija |
hrvatski | hrv-000 | adolescent |
hrvatski | hrv-000 | dječak |
hrvatski | hrv-000 | maloljetnik |
hrvatski | hrv-000 | mlada osoba |
hrvatski | hrv-000 | mladić |
hrvatski | hrv-000 | mladost |
hrvatski | hrv-000 | momčić |
hrvatski | hrv-000 | tinejdžer |
hrvatski | hrv-000 | tinejdžerka |
magyar | hun-000 | bakfis |
magyar | hun-000 | csávó |
magyar | hun-000 | fiatal |
magyar | hun-000 | fiú |
magyar | hun-000 | ifjonc |
magyar | hun-000 | ifjú |
magyar | hun-000 | kamasz |
magyar | hun-000 | kamaszkor |
magyar | hun-000 | legény |
magyar | hun-000 | serdülő |
magyar | hun-000 | serdülőkor |
magyar | hun-000 | srác |
magyar | hun-000 | tini |
magyar | hun-000 | tinédzser |
magyar | hun-000 | tizenéves |
արևելահայերեն | hye-000 | աղջիկ |
արևելահայերեն | hye-000 | աղջնակ |
արևելահայերեն | hye-000 | դեռահաս |
արևելահայերեն | hye-000 | դեռատի |
արևելահայերեն | hye-000 | երիտասարդ |
արևելահայերեն | hye-000 | պատանի |
արևելահայերեն | hye-000 | տղա |
Ido | ido-000 | adolecanto |
Ido | ido-000 | adolecotempo |
Ido | ido-000 | yuno |
interlingua | ina-000 | adolescente |
bahasa Indonesia | ind-000 | anak belasan tahun |
bahasa Indonesia | ind-000 | anak laki-laki |
bahasa Indonesia | ind-000 | anak lelaki |
bahasa Indonesia | ind-000 | pemuda |
bahasa Indonesia | ind-000 | remaja |
íslenska | isl-000 | drengur |
íslenska | isl-000 | piltur |
íslenska | isl-000 | stráklingur |
íslenska | isl-000 | strákur |
íslenska | isl-000 | sveinn |
íslenska | isl-000 | táningur |
íslenska | isl-000 | unglingur |
italiano | ita-000 | adolescente |
italiano | ita-000 | adolescenza |
italiano | ita-000 | bambino |
italiano | ita-000 | giovane |
italiano | ita-000 | giovincello |
italiano | ita-000 | giovinezza |
italiano | ita-000 | ragazzetto |
italiano | ita-000 | ragazzino |
italiano | ita-000 | ragazzo |
la lojban. | jbo-000 | puvbixmaʼu |
日本語 | jpn-000 | ティーネージャー |
日本語 | jpn-000 | ティーン・エージャー |
日本語 | jpn-000 | 君 |
日本語 | jpn-000 | 坊や |
日本語 | jpn-000 | 少年 |
日本語 | jpn-000 | 少年しょうねん |
日本語 | jpn-000 | 年少者 |
日本語 | jpn-000 | 成童 |
日本語 | jpn-000 | 男の子 |
日本語 | jpn-000 | 青年期 |
日本語 | jpn-000 | 青春 |
にほんご | jpn-002 | しょうねん |
にほんご | jpn-002 | せいどう |
にほんご | jpn-002 | ねんしょうしゃ |
にほんご | jpn-002 | ティーン・エージャー |
нихонго | jpn-153 | нэнсё:ся |
нихонго | jpn-153 | сэйдо: |
нихонго | jpn-153 | сё:нэн |
нихонго | jpn-153 | ти:н-э:дзя: |
ქართული | kat-000 | ბიჭი |
ქართული | kat-000 | ნაშიერი |
қазақ | kaz-000 | жасөспірім |
қазақ | kaz-000 | жеткіншек |
қазақ | kaz-000 | жігіт |
Kurmancî | kmr-000 | kur |
Kurmancî | kmr-000 | law |
Kurmancî | kmr-000 | xort |
كورمانجى | kmr-002 | کور |
한국어 | kor-000 | 꼬마 |
한국어 | kor-000 | 남자14~25세 |
한국어 | kor-000 | 남자아이 |
한국어 | kor-000 | 남자애 |
한국어 | kor-000 | 소년 |
한국어 | kor-000 | 아이 |
한국어 | kor-000 | 여자12~21세 |
한국어 | kor-000 | 연소자 |
한국어 | kor-000 | 젊은이 |
한국어 | kor-000 | 청년 |
한국어 | kor-000 | 청년기 |
한국어 | kor-000 | 청소년 |
한국어 | kor-000 | 청소년기 |
한국어 | kor-000 | 틴에이저 |
latine | lat-000 | adolescentia |
latine | lat-000 | adulescens |
latine | lat-000 | adulescentia |
latine | lat-000 | puer |
lietuvių | lit-000 | mažametis |
lietuvių | lit-000 | nepilnametis |
lietuvių | lit-000 | paauglys |
lietuvių | lit-000 | paauglystė |
lietuvių | lit-000 | paauguolis |
lietuvių | lit-000 | pusaudzis |
lietuvių | lit-000 | pusbernis |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Bouf |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Meedchen |
latviešu | lvs-000 | puika |
latviešu | lvs-000 | pusaudze |
latviešu | lvs-000 | pusaudzis |
latviešu | lvs-000 | pusaudža gadi |
Lazuri | lzz-000 | ბიჭი |
मराठी | mar-000 | पौगंडावस्था |
македонски | mkd-000 | адолесцент |
македонски | mkd-000 | малолетник |
македонски | mkd-000 | малолетничка |
македонски | mkd-000 | тинејџер |
македонски | mkd-000 | тинејџерка |
reo Māori | mri-000 | taitamariki |
Mattole | mvb-000 | gikii |
Nederlands | nld-000 | adolescent |
Nederlands | nld-000 | adolescentie |
Nederlands | nld-000 | bakvis |
Nederlands | nld-000 | jong |
Nederlands | nld-000 | jongen |
Nederlands | nld-000 | juveniel |
Nederlands | nld-000 | opgeschoten jongen |
Nederlands | nld-000 | puber |
Nederlands | nld-000 | puberteit |
Nederlands | nld-000 | tiener |
bokmål | nob-000 | gutt |
bokmål | nob-000 | teenager |
bokmål | nob-000 | tenåring |
bokmål | nob-000 | tenåringsgutt |
bokmål | nob-000 | ungdom |
bokmål | nob-000 | ungt individ |
Novial | nov-000 | puero |
occitan | oci-000 | dròlle |
ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕнахъом |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮੁੰਡਾ |
فارسی | pes-000 | پسر |
polski | pol-000 | adolescencja |
polski | pol-000 | chłopaczek |
polski | pol-000 | chłopak |
polski | pol-000 | chłopiec |
polski | pol-000 | dojrzewanie |
polski | pol-000 | młodzi |
polski | pol-000 | młodzieniec |
polski | pol-000 | nastolatek |
polski | pol-000 | nastolatka |
polski | pol-000 | podlotek |
polski | pol-000 | wiek |
polski | pol-000 | wyrostek |
português | por-000 | adolescente |
português | por-000 | adolescência |
português | por-000 | baixinho |
português | por-000 | catatau |
português | por-000 | fedelho |
português | por-000 | garotinho |
português | por-000 | garoto |
português | por-000 | guri |
português | por-000 | infante |
português | por-000 | jovem |
português | por-000 | jovens |
português | por-000 | juvenil |
português | por-000 | juventude |
português | por-000 | lad |
português | por-000 | mancebo |
português | por-000 | menino |
português | por-000 | menor |
português | por-000 | mocinho |
português | por-000 | moleque |
português | por-000 | moço |
português | por-000 | pequerrucho |
português | por-000 | petitinho |
português | por-000 | petiz |
português | por-000 | piquiticu |
português | por-000 | pivete |
português | por-000 | pueril |
português | por-000 | putinho |
português | por-000 | rapaz |
português | por-000 | rapazinho |
português | por-000 | rapazote |
português | por-000 | young male |
occitan ancian | pro-000 | garso |
occitan ancian | pro-000 | gart |
occitan ancian | pro-000 | guart |
lingua rumantscha | roh-000 | buob |
lingua rumantscha | roh-000 | giuven |
lingua rumantscha | roh-000 | mat |
română | ron-000 | adolescent |
română | ron-000 | adolescență |
română | ron-000 | băiat |
română | ron-000 | fiu |
română | ron-000 | flăcău |
română | ron-000 | minor |
română | ron-000 | tânăr |
Kirundi | run-000 | umuhungu |
русский | rus-000 | адолесцент |
русский | rus-000 | девушка |
русский | rus-000 | малый |
русский | rus-000 | мальчик |
русский | rus-000 | молодая |
русский | rus-000 | несовершеннолетний |
русский | rus-000 | отрок |
русский | rus-000 | парень |
русский | rus-000 | пацан |
русский | rus-000 | ребёнок |
русский | rus-000 | тинейджер |
русский | rus-000 | тинэйджер |
русский | rus-000 | юнкер |
русский | rus-000 | юноша |
संस्कृतम् | san-000 | बतु |
lingua siciliana | scn-000 | picciottu |
lingua siciliana | scn-000 | picciriddu |
lingua siciliana | scn-000 | picciuttanza |
Koyraboro senni | ses-000 | zankaaru |
slovenčina | slk-000 | adolescencia |
slovenčina | slk-000 | asdolescencia |
slovenčina | slk-000 | chlapec |
slovenčina | slk-000 | mladík |
slovenčina | slk-000 | mládenec |
slovenčina | slk-000 | mládež |
slovenčina | slk-000 | nedospelý |
slovenščina | slv-000 | deček |
slovenščina | slv-000 | fant |
slovenščina | slv-000 | mladič |
slovenščina | slv-000 | mladoletnica |
slovenščina | slv-000 | mladoletnik |
slovenščina | slv-000 | mladostništvo |
davvisámegiella | sme-000 | bárdni |
Sesotho | sot-000 | motjha |
español | spa-000 | adolescencia |
español | spa-000 | adolescente |
español | spa-000 | chamaca |
español | spa-000 | chaval |
español | spa-000 | chico |
español | spa-000 | joven |
español | spa-000 | muchacho |
español | spa-000 | niño |
español | spa-000 | púber |
español | spa-000 | varón |
српски | srp-000 | адолесценција |
српски | srp-000 | дечак |
српски | srp-000 | тинејџер |
srpski | srp-001 | mladićstvo |
srpski | srp-001 | omladina |
svenska | swe-000 | adolescens |
svenska | swe-000 | juvenil organism |
svenska | swe-000 | pojke |
svenska | swe-000 | pojkspoling |
svenska | swe-000 | tonåring |
svenska | swe-000 | unge |
svenska | swe-000 | yngling |
Kiswahili | swh-000 | chipukizi |
Kiswahili | swh-000 | kijana |
Kiswahili | swh-000 | mkembe |
Kiswahili | swh-000 | tineja |
tatar tele | tat-000 | yäşüsmer |
татарча | tat-001 | яшүсмер |
татарча | tat-001 | үсмер |
తెలుగు | tel-000 | అబ్బాయి |
తెలుగు | tel-000 | కౌమారము |
తెలుగు | tel-000 | బాలుడు |
ภาษาไทย | tha-000 | ขุนนางหนุ่ม |
ภาษาไทย | tha-000 | คนหนุ่ม |
ภาษาไทย | tha-000 | คหบดีหนุ่ม |
ภาษาไทย | tha-000 | วัยรุ่น |
ภาษาไทย | tha-000 | วัยหนุ่มสาว |
ภาษาไทย | tha-000 | สภาพบุรุษหนุ่ม |
ภาษาไทย | tha-000 | เยาวชน |
Türkçe | tur-000 | adolesan |
Türkçe | tur-000 | büyüme çağı |
Türkçe | tur-000 | delikanlı |
Türkçe | tur-000 | ergen |
Türkçe | tur-000 | genç |
Türkçe | tur-000 | genç adam |
Türkçe | tur-000 | oğlan |
Türkçe | tur-000 | yeniyetme |
Türkçe | tur-000 | çocuk |
Türkçe | tur-000 | çocuk kitabı |
українська | ukr-000 | молодь |
українська | ukr-000 | підліток |
українська | ukr-000 | хлопчик |
українська | ukr-000 | юнацтво |
українська | ukr-000 | юнкер |
اردو | urd-000 | جوانی |
اردو | urd-000 | لڑکا |
tiếng Việt | vie-000 | con trai |
tiếng Việt | vie-000 | thiếu niên |
tiếng Việt | vie-000 | thiếu nữ |
isiXhosa | xho-000 | intombazana |
ייִדיש | ydd-000 | sunerling |
ייִדיש | ydd-000 | צענערלינג |
廣東話 | yue-000 | 後生 |
廣東話 | yue-000 | 男仔 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | remaja |
isiZulu | zul-000 | intombazane |