| čeština | ces-000 |
| výrostek | |
| Afrikaans | afr-000 | tiener |
| toskërishte | als-000 | ri |
| العربية | arb-000 | المراهق |
| العربية | arb-000 | مراهق |
| العربية | arb-000 | مُرَاهِق |
| башҡорт теле | bak-000 | үҫмер |
| беларуская | bel-000 | падле́так |
| বাংলা | ben-000 | কিশোর |
| български | bul-000 | девойка |
| български | bul-000 | тийне́йджър |
| български | bul-000 | юноша |
| català | cat-000 | adolescent |
| čeština | ces-000 | dospívající |
| čeština | ces-000 | dospívající člověk |
| čeština | ces-000 | jinoch |
| čeština | ces-000 | klacek |
| čeština | ces-000 | mladistvá |
| čeština | ces-000 | mladistvý |
| čeština | ces-000 | mladík |
| čeština | ces-000 | mládenec |
| čeština | ces-000 | náctiletý |
| čeština | ces-000 | odrostlé děvče |
| čeština | ces-000 | odrostlý chlapec |
| čeština | ces-000 | puberťák |
| čeština | ces-000 | teenager |
| čeština | ces-000 | tulák |
| hanácké | ces-002 | cahél |
| hanácké | ces-002 | lancóch |
| hanácké | ces-002 | škut |
| 普通话 | cmn-000 | 少年 |
| 普通话 | cmn-000 | 青少年 |
| 國語 | cmn-001 | 少年 |
| 國語 | cmn-001 | 青少年 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīng shào nian |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ösmür |
| Cymraeg | cym-000 | llefnyn |
| dansk | dan-000 | teenager |
| Deutsch | deu-000 | Adoleszent |
| Deutsch | deu-000 | Backfisch |
| Deutsch | deu-000 | Bürschchen |
| Deutsch | deu-000 | Halbwüchsige |
| Deutsch | deu-000 | Halbwüchsiger |
| Deutsch | deu-000 | Heranwachsende |
| Deutsch | deu-000 | Heranwachsender |
| Deutsch | deu-000 | Jugendliche |
| Deutsch | deu-000 | Jugendlicher |
| Deutsch | deu-000 | Jugend… |
| Deutsch | deu-000 | Jüngelchen |
| Deutsch | deu-000 | Jüngling |
| Deutsch | deu-000 | Pubertäts… |
| Deutsch | deu-000 | Teen |
| Deutsch | deu-000 | Teenager |
| Zazaki | diq-000 | genc |
| eesti | ekk-000 | teismeline |
| ελληνικά | ell-000 | έφηβη |
| ελληνικά | ell-000 | έφηβος |
| ελληνικά | ell-000 | νέος/νέα 13-19 χρόνων |
| English | eng-000 | boy |
| English | eng-000 | cad |
| English | eng-000 | hobo |
| English | eng-000 | rolling stone |
| English | eng-000 | shaveling |
| English | eng-000 | teenager |
| English | eng-000 | young |
| English | eng-000 | youngster |
| Esperanto | epo-000 | adoleskanto |
| Esperanto | epo-000 | adoleskulo |
| Esperanto | epo-000 | bubo |
| Esperanto | epo-000 | dekkelkjarulo |
| Esperanto | epo-000 | junulo |
| Esperanto | epo-000 | plenkreskiĝulino |
| Esperanto | epo-000 | plenkreskiĝulo |
| føroyskt | fao-000 | tannáringur |
| suomi | fin-000 | teini-ikäinen |
| suomi | fin-000 | teini-xkäinen |
| français | fra-000 | ado |
| français | fra-000 | adolescent |
| français | fra-000 | adolescente |
| français | fra-000 | tout jeune homme |
| Gàidhlig | gla-000 | deugair |
| Gàidhlig | gla-000 | òganach |
| Gaeilge | gle-000 | déagóir |
| Gaeilge | gle-000 | déagóirí |
| galego | glg-000 | adolescente |
| Српскохрватски | hbs-000 | младићство |
| Српскохрватски | hbs-000 | омладина |
| Српскохрватски | hbs-000 | тинејџер |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mladićstvo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | omladina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tinejdžer |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | тинејџер |
| עברית | heb-000 | נער |
| hiMxI | hin-004 | kiSora |
| hrvatski | hrv-000 | adolescent |
| hrvatski | hrv-000 | mladić |
| hrvatski | hrv-000 | momčić |
| hrvatski | hrv-000 | tinejdžer |
| hrvatski | hrv-000 | tinejdžerka |
| magyar | hun-000 | ifjonc |
| magyar | hun-000 | ifjú |
| magyar | hun-000 | kamasz |
| magyar | hun-000 | legény |
| magyar | hun-000 | serdülő |
| magyar | hun-000 | tini |
| magyar | hun-000 | tinédzser |
| magyar | hun-000 | tizenéves |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղջնակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դեռահաս |
| արևելահայերեն | hye-000 | դեռատի |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատանի |
| Ido | ido-000 | yuno |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak belasan tahun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | remaja |
| íslenska | isl-000 | táningur |
| íslenska | isl-000 | unglingur |
| italiano | ita-000 | adolescente |
| italiano | ita-000 | giovanotto |
| italiano | ita-000 | giovincello |
| italiano | ita-000 | ragazzetto |
| italiano | ita-000 | ragazzina |
| italiano | ita-000 | ragazzino |
| 日本語 | jpn-000 | ティーネージャー |
| 日本語 | jpn-000 | ティーンエイジャー |
| 日本語 | jpn-000 | 少年 |
| 한국어 | kor-000 | 10대 |
| 한국어 | kor-000 | 십대 |
| 한국어 | kor-000 | 젊은이 |
| 한국어 | kor-000 | 청년 |
| 한국어 | kor-000 | 틴에이저 |
| ລາວ | lao-000 | ໄວຫນຸ່ມ |
| latine | lat-000 | puer |
| latviešu | lvs-000 | pusaudzis |
| македонски | mkd-000 | малолетник |
| македонски | mkd-000 | малолетничка |
| македонски | mkd-000 | тинејџе́р |
| македонски | mkd-000 | тинејџе́рка |
| македонски | mkd-000 | тинејџер |
| македонски | mkd-000 | тинејџерка |
| Nederlands | nld-000 | adolescent |
| Nederlands | nld-000 | jongeheer |
| Nederlands | nld-000 | jongeling |
| Nederlands | nld-000 | puber |
| Nederlands | nld-000 | tiener |
| nynorsk | nno-000 | tenåring |
| bokmål | nob-000 | tenåring |
| polski | pol-000 | nastolatek |
| polski | pol-000 | nastolatka |
| português | por-000 | adolescente |
| română | ron-000 | adolescent |
| română | ron-000 | adolescentă |
| русский | rus-000 | отрок |
| русский | rus-000 | подро́сток |
| русский | rus-000 | подросток |
| русский | rus-000 | тине́йджер |
| русский | rus-000 | тинейджер |
| русский | rus-000 | юнец |
| slovenčina | slk-000 | mladík |
| slovenčina | slk-000 | mládenec |
| slovenščina | slv-000 | mladoletnica |
| slovenščina | slv-000 | mladoletnik |
| Sesotho | sot-000 | motjha |
| español | spa-000 | adolescente |
| español | spa-000 | chamaca |
| shqip | sqi-000 | ri |
| српски | srp-000 | тинејџер |
| srpski | srp-001 | mladićstvo |
| srpski | srp-001 | omladina |
| svenska | swe-000 | pojkspoling |
| svenska | swe-000 | tonåring |
| svenska | swe-000 | yngling |
| Kiswahili | swh-000 | kijana |
| Tagalog | tgl-000 | kabataan |
| ภาษาไทย | tha-000 | วัยรุ่น |
| Türkçe | tur-000 | delikanlı |
| Türkçe | tur-000 | genç |
| Türkçe | tur-000 | genç adam |
| Türkçe | tur-000 | yeniyetme |
| українська | ukr-000 | підлі́ток |
| українська | ukr-000 | підліток |
| tiếng Việt | vie-000 | thiếu niên |
| ייִדיש | ydd-000 | sunerling |
| ייִדיש | ydd-000 | צענערלינג |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | remaja |