| English | eng-000 |
| personify | |
| toskërishte | als-000 | personifikojë |
| العربية | arb-000 | تشخص |
| العربية | arb-000 | شخص |
| العربية | arb-000 | شخّص |
| Toki Pona | art-007 | jan |
| Universal Networking Language | art-253 | personify |
| Universal Networking Language | art-253 | personify(icl>embody>be,equ>body,obj>thing,aoj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | personify(icl>impute>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | personify(icl>typify>do,equ>embody,agt>thing,obj>thing,met>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | personifiki |
| Bangi | bni-000 | singinyʼëtê ndë bãtô |
| български | bul-000 | олицетворявам |
| català | cat-000 | caracteritzar |
| català | cat-000 | encarnar |
| català | cat-000 | personificar |
| čeština | ces-000 | personifikovat |
| čeština | ces-000 | zosobnit |
| čeština | ces-000 | zosobňovat |
| čeština | ces-000 | ztělesnit |
| 普通话 | cmn-000 | 使人格化 |
| 普通话 | cmn-000 | 假扮 |
| 普通话 | cmn-000 | 冒名 |
| 普通话 | cmn-000 | 拟人 |
| 普通话 | cmn-000 | 是 |
| 普通话 | cmn-000 | 看做人 |
| 普通话 | cmn-000 | 表现 |
| 普通话 | cmn-000 | 赋与人性 |
| 普通话 | cmn-000 | 饰 |
| 普通话 | cmn-000 | 饰演 |
| 國語 | cmn-001 | 假扮 |
| 國語 | cmn-001 | 做 |
| 國語 | cmn-001 | 冒名 |
| 國語 | cmn-001 | 扮成某人 |
| 國語 | cmn-001 | 擬人 |
| 國語 | cmn-001 | 看做人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎ ban |
| Hànyǔ | cmn-003 | mào ming |
| Cymraeg | cym-000 | personoli |
| Deutsch | deu-000 | personifizieren |
| Deutsch | deu-000 | verkörpern |
| Deutsch | deu-000 | zeichnen |
| eesti | ekk-000 | kehastama |
| ελληνικά | ell-000 | είμαι η προσωποποίηση |
| ελληνικά | ell-000 | ενσαρκώνω |
| ελληνικά | ell-000 | προσωποποιώ |
| English | eng-000 | be |
| English | eng-000 | body |
| English | eng-000 | embody |
| English | eng-000 | exemplify |
| English | eng-000 | humanize |
| English | eng-000 | illustrate |
| English | eng-000 | impersonate |
| English | eng-000 | incarnate |
| English | eng-000 | mean |
| English | eng-000 | particularize |
| English | eng-000 | personalize |
| English | eng-000 | personate |
| English | eng-000 | play |
| English | eng-000 | represent |
| English | eng-000 | signify |
| English | eng-000 | stand for |
| English | eng-000 | symbolize |
| English | eng-000 | typify |
| Esperanto | epo-000 | personigi |
| euskara | eus-000 | -rena egin |
| euskara | eus-000 | itxurak_egin |
| euskara | eus-000 | nortu |
| euskara | eus-000 | pertsonifikatu |
| suomi | fin-000 | antaa muoto jllk |
| suomi | fin-000 | edustaa |
| suomi | fin-000 | elollistaa |
| suomi | fin-000 | henkilöidä |
| suomi | fin-000 | henkilöityä |
| suomi | fin-000 | ilmentää |
| suomi | fin-000 | olla |
| suomi | fin-000 | personoida |
| suomi | fin-000 | persoonallistua |
| suomi | fin-000 | ruumiillistua |
| français | fra-000 | aller |
| français | fra-000 | avoir |
| français | fra-000 | corps |
| français | fra-000 | faire |
| français | fra-000 | faire passer pour |
| français | fra-000 | jouer le rôle de |
| français | fra-000 | personnifier |
| français | fra-000 | représenter |
| français | fra-000 | venir |
| français | fra-000 | être |
| yn Ghaelg | glv-000 | persoonaghey |
| yn Ghaelg | glv-000 | persooney |
| ગુજરાતી | guj-000 | મૂર્તિમંત પ્રતીક બનવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | વ્યક્તિકરણ કરવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | સજીવારોપણ કરવું |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | imitirati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izdati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izdavati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oponašati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | personificirati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | upriličiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | издавати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | издати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | имитирати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | опонашати |
| हिन्दी | hin-000 | आदर्श रूप होना |
| हिन्दी | hin-000 | किसी निर्जीव को व्यक्ति ठहराना |
| हिन्दी | hin-000 | जीवधारी ठहराना |
| हिन्दी | hin-000 | पुरुष ठहराना |
| हिन्दी | hin-000 | मनुष्यगुण आरोपण करना |
| हिन्दी | hin-000 | मानवीकरण |
| हिन्दी | hin-000 | मानवीकरण करना |
| हिन्दी | hin-000 | मूर्त रूप होना |
| हिन्दी | hin-000 | मूर्ति होना |
| हिन्दी | hin-000 | विचार प्रकट करना |
| hrvatski | hrv-000 | biti |
| hrvatski | hrv-000 | oličavati |
| hrvatski | hrv-000 | personificirati |
| magyar | hun-000 | alakít vmilyen szerepet |
| magyar | hun-000 | megszemélyesít |
| magyar | hun-000 | megszemélyesít vkit |
| magyar | hun-000 | megtestesít |
| magyar | hun-000 | vmilyen szerepet alakít |
| արևելահայերեն | hye-000 | մարմանվորել |
| Interlingue | ile-000 | personificar |
| interlingua | ina-000 | personificar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | adalah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | insan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelihatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | makhluk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | manusia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melakonkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melambangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggambarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjadi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjelma |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjelmakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merupakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mewujudkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nampak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang |
| íslenska | isl-000 | persónugera |
| italiano | ita-000 | essere |
| italiano | ita-000 | impersonare |
| italiano | ita-000 | personificammo |
| italiano | ita-000 | personificare |
| 日本語 | jpn-000 | シンボライズする |
| 日本語 | jpn-000 | 人格化する |
| 日本語 | jpn-000 | 人間化する |
| 日本語 | jpn-000 | 体現する |
| 日本語 | jpn-000 | 個性化する |
| 日本語 | jpn-000 | 具体化する |
| 日本語 | jpn-000 | 具現する |
| 日本語 | jpn-000 | 具象する |
| 日本語 | jpn-000 | 化身する |
| 日本語 | jpn-000 | 成り切る |
| 日本語 | jpn-000 | 擬人化する |
| 日本語 | jpn-000 | 演じる |
| 日本語 | jpn-000 | 象徴する |
| にほんご | jpn-002 | ぎじんかする |
| にほんご | jpn-002 | けしんする |
| にほんご | jpn-002 | こせいかする |
| にほんご | jpn-002 | しょうちょうする |
| ქართული | kat-000 | განსახიერება |
| монгол | khk-000 | биелүүлэх |
| монгол | khk-000 | биечлэн үзүүлэх |
| монгол | khk-000 | хэрэгжүүлэх |
| монгол | khk-000 | хүнчлэн үзүүлэх |
| 한국어 | kor-000 | ..의 역을 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 구체화하다 |
| 한국어 | kor-000 | 음성을 흉내내다 |
| 한국어 | kor-000 | 의인화하다 |
| 한국어 | kor-000 | 인격화하다 |
| 한국어 | kor-000 | 흉내내다 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | personi |
| Maranao | mrw-000 | panangin |
| Tâi-gí | nan-003 | chò |
| Tâi-gí | nan-003 | gí-jĭn |
| Nederlands | nld-000 | verpersoonlijken |
| bokmål | nob-000 | personifisere |
| فارسی | pes-000 | تقلید کردن از |
| فارسی | pes-000 | شخصیت دادن به |
| polski | pol-000 | ucieleśniać |
| polski | pol-000 | uosabiać |
| polski | pol-000 | wcielać |
| português | por-000 | encarnar |
| português | por-000 | incorporar |
| português | por-000 | personificar |
| português | por-000 | representar |
| русский | rus-000 | воплотить |
| русский | rus-000 | воплоща́ть |
| русский | rus-000 | воплощать |
| русский | rus-000 | выдавать |
| русский | rus-000 | имперсонировать |
| русский | rus-000 | олицетворя́ть |
| русский | rus-000 | олицетворять |
| русский | rus-000 | персонифици́ровать |
| русский | rus-000 | персонифицировать |
| slovenčina | slk-000 | zosobniť |
| slovenščina | slv-000 | biti |
| slovenščina | slv-000 | poosebiti |
| slovenščina | slv-000 | trajati |
| español | spa-000 | caracterizar |
| español | spa-000 | copiar |
| español | spa-000 | dar cuerpo |
| español | spa-000 | encarnar |
| español | spa-000 | personalizar |
| español | spa-000 | personificar |
| srpski | srp-001 | olièavati |
| srpski | srp-001 | personificirati |
| svenska | swe-000 | personiferitiaa |
| svenska | swe-000 | personifiera |
| svenska | swe-000 | personlive |
| தமிழ் | tam-000 | உதாரணமாக இரு |
| தமிழ் | tam-000 | உருவகப்படுத்து |
| தமிழ் | tam-000 | எடுத்துக்காட்டு |
| తెలుగు | tel-000 | మూర్తీభవించు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ของบุคคล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้สิ่งที่เป็นนามธรรมเป็นรูปเป็นร่างขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เป็นบุคคล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เป็นลักษณะบุคคล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เป็นลักษณะส่วนบุคคล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เป็นส่วนตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรากฎออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นตัวอย่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นสัญลักษณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นแบบอย่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล่นบทบาทเป็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสแสร้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แกล้งทำเป็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | แปลงร่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสดงออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสดงเป็น |
| Türkçe | tur-000 | canlandırma |
| Türkçe | tur-000 | canlandırmak |
| Türkçe | tur-000 | cisimlendirme |
| Türkçe | tur-000 | tecessüm ettirmek |
| Türkçe | tur-000 | şahsiyet vermek |
| Türkçe | tur-000 | şahıslandırmak |
| українська | ukr-000 | втілити |
| українська | ukr-000 | уособлювати |
| українська | ukr-000 | імітувати |
| tiếng Việt | vie-000 | nhân cách hóa |
| tiếng Việt | vie-000 | nhân tính hóa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | adalah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | insan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelihatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | makhluk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | manusia |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melakonkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melambangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempersonafikasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggambarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjadi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjelma |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjelmakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merupakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mewujudkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nampak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang |