English | eng-000 |
impersonate |
toskërishte | als-000 | bëhem si |
toskërishte | als-000 | imitoj |
toskërishte | als-000 | interpreton |
العربية | arb-000 | إتخذ فلان مثلا |
العربية | arb-000 | إنتحل شخصية |
العربية | arb-000 | إِنْتحل شخْصِيّة |
العربية | arb-000 | اِتّخذ شخْصِيّة |
العربية | arb-000 | جسد |
العربية | arb-000 | حذا حذو فلان |
العربية | arb-000 | قلّد |
العربية | arb-000 | قلّد شخْصِيّة |
العربية | arb-000 | مثل شخصية فلان |
العربية | arb-000 | مثّل |
العربية | arb-000 | مثّل شخْصِيّة |
Universal Networking Language | art-253 | impersonate |
Universal Networking Language | art-253 | impersonate(icl>act>do,agt>thing,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | impersonate(icl>deceive>do,equ>pose,agt>thing,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | impersonate(icl>mock>do,agt>thing,obj>thing) |
Cicipu | awc-000 | yɔttɔ |
বাংলা | ben-000 | রূপ ধারণ করা |
Bangi | bni-000 | sõkolo |
català | cat-000 | imitar |
català | cat-000 | personificar |
čeština | ces-000 | imitovat |
čeština | ces-000 | napodobovat |
čeština | ces-000 | představovat |
čeština | ces-000 | zosobnit |
čeština | ces-000 | zosobňovat |
čeština | ces-000 | ztvárňovat |
čeština | ces-000 | ztělesnit |
čeština | ces-000 | ztělesňovat |
Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hetomóét |
Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | aawikaazo |
سۆرانی | ckb-000 | خۆکردن بهیهکێکی تر |
سۆرانی | ckb-000 | لاسایی کردنهوه |
普通话 | cmn-000 | 人格化 |
普通话 | cmn-000 | 体现 |
普通话 | cmn-000 | 使人格化 |
普通话 | cmn-000 | 假扮 |
普通话 | cmn-000 | 冒名 |
普通话 | cmn-000 | 扮演 |
普通话 | cmn-000 | 拟人 |
普通话 | cmn-000 | 模仿 |
國語 | cmn-001 | 人格化 |
國語 | cmn-001 | 假扮 |
國語 | cmn-001 | 做 |
國語 | cmn-001 | 冒名 |
國語 | cmn-001 | 扮成某人 |
國語 | cmn-001 | 擬人 |
國語 | cmn-001 | 模仿 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiǎ ban |
Hànyǔ | cmn-003 | mào ming |
dansk | dan-000 | eftergøre |
dansk | dan-000 | efterligne |
dansk | dan-000 | imitere |
dansk | dan-000 | kopiere |
Deutsch | deu-000 | Rolle spielen |
Deutsch | deu-000 | auftreten |
Deutsch | deu-000 | imitieren |
Deutsch | deu-000 | sich ausgeben als |
Deutsch | deu-000 | spielen |
Deutsch | deu-000 | verkörpern |
Deutsch | deu-000 | zeichnen |
eesti | ekk-000 | esinema |
eesti | ekk-000 | kehastama |
eesti | ekk-000 | matkima |
ελληνικά | ell-000 | εκπροσωπώ |
ελληνικά | ell-000 | ενσαρκώνω |
ελληνικά | ell-000 | παίζω |
ελληνικά | ell-000 | προσωποποιώ |
ελληνικά | ell-000 | υποδύομαι |
English | eng-000 | act |
English | eng-000 | act as |
English | eng-000 | act out |
English | eng-000 | adduce |
English | eng-000 | advance |
English | eng-000 | affect |
English | eng-000 | air |
English | eng-000 | ape |
English | eng-000 | assume |
English | eng-000 | assume a name |
English | eng-000 | bluff |
English | eng-000 | bring forth |
English | eng-000 | camouflage |
English | eng-000 | characterize |
English | eng-000 | come up |
English | eng-000 | copy |
English | eng-000 | copycat |
English | eng-000 | counterfeit |
English | eng-000 | deliver |
English | eng-000 | depict |
English | eng-000 | disguise |
English | eng-000 | duplicate |
English | eng-000 | embody |
English | eng-000 | emulate |
English | eng-000 | enact |
English | eng-000 | execute |
English | eng-000 | fake |
English | eng-000 | feign |
English | eng-000 | follow |
English | eng-000 | follow suit |
English | eng-000 | forge |
English | eng-000 | give |
English | eng-000 | imitate |
English | eng-000 | incarnate |
English | eng-000 | instance |
English | eng-000 | mimic |
English | eng-000 | move |
English | eng-000 | offer |
English | eng-000 | perform |
English | eng-000 | personalize |
English | eng-000 | personate |
English | eng-000 | personify |
English | eng-000 | play |
English | eng-000 | playact |
English | eng-000 | portray |
English | eng-000 | pose |
English | eng-000 | pose as |
English | eng-000 | present |
English | eng-000 | pretend |
English | eng-000 | propose |
English | eng-000 | put |
English | eng-000 | put forward |
English | eng-000 | raise |
English | eng-000 | reenact |
English | eng-000 | render |
English | eng-000 | represent |
English | eng-000 | reproduce |
English | eng-000 | retell |
English | eng-000 | set out |
English | eng-000 | show |
English | eng-000 | sound out |
English | eng-000 | stage |
English | eng-000 | symbolize |
English | eng-000 | take off |
English | eng-000 | transfigure |
English | eng-000 | transform |
euskara | eus-000 | -ena egin |
euskara | eus-000 | antzeztu |
euskara | eus-000 | imitatu |
euskara | eus-000 | itxura egin |
euskara | eus-000 | itxurak egin |
euskara | eus-000 | itxurak_egin |
suomi | fin-000 | esiintyä |
suomi | fin-000 | esiintyä jkna |
suomi | fin-000 | esiintyä jonakin |
suomi | fin-000 | esittää |
suomi | fin-000 | esittää jotakuta |
suomi | fin-000 | henkilöidä |
suomi | fin-000 | imitoida |
suomi | fin-000 | jäljentää |
suomi | fin-000 | matkia |
suomi | fin-000 | näytellä |
suomi | fin-000 | personoida |
suomi | fin-000 | tekeytyä |
français | fra-000 | faire passer pour |
français | fra-000 | imiter |
français | fra-000 | jouer le rôle de |
français | fra-000 | personnifier |
français | fra-000 | représenter |
français | fra-000 | se faire passer pour |
Gaeilge | gle-000 | pearsanaigh |
yn Ghaelg | glv-000 | jannoo arrish |
Gurindji | gue-000 | kirlarlaj |
ગુજરાતી | guj-000 | નો ભાગ ભજવવો |
ગુજરાતી | guj-000 | હોવાનો ઢોંગ કરવો |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻohālikelike |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻokohukohu |
Srpskohrvatski | hbs-001 | imitirati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | izdati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | izdavati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | oponašati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | издавати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | издати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | имитирати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | опонашати |
Hiligaynon | hil-000 | hikayan |
Hiligaynon | hil-000 | libakon |
हिन्दी | hin-000 | किसी का रूप या वेश धारण करना |
हिन्दी | hin-000 | नाम देना |
हिन्दी | hin-000 | पररूप धारण करना |
हिन्दी | hin-000 | बन जाना |
हिन्दी | hin-000 | भेष बनाना |
हिन्दी | hin-000 | मूरत बनाना |
हिन्दी | hin-000 | रूप धारण करना |
hrvatski | hrv-000 | glumiti |
hrvatski | hrv-000 | igrati ulogu |
hrvatski | hrv-000 | odglumiti |
hrvatski | hrv-000 | oličavati |
hrvatski | hrv-000 | oličiti |
hrvatski | hrv-000 | otjelotvoriti |
hrvatski | hrv-000 | portretirati |
hrvatski | hrv-000 | predstaviti |
hrvatski | hrv-000 | predstavljati |
hrvatski | hrv-000 | prikazati |
hrvatski | hrv-000 | prikazivati |
hrvatski | hrv-000 | uprizoriti |
hrvatski | hrv-000 | uprizorivati |
hrvatski | hrv-000 | utjeloviti |
magyar | hun-000 | alakít valamilyen szerepet |
magyar | hun-000 | alakít vmilyen szerepet |
magyar | hun-000 | imitál |
magyar | hun-000 | megszemélyesít valakit |
magyar | hun-000 | megszemélyesít vkit |
magyar | hun-000 | utánoz |
magyar | hun-000 | valamilyen szerepet alakít |
magyar | hun-000 | vmilyen szerepet alakít |
արևելահայերեն | hye-000 | անձնավորել |
արևելահայերեն | hye-000 | մարմանվորել |
ꆇꉙ | iii-000 | ꂒꍯ |
Nuo su | iii-001 | hmix che |
Interlingue | ile-000 | personificar |
Interlingue | ile-000 | representar |
interlingua | ina-000 | personificar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berpura-pura |
bahasa Indonesia | ind-000 | melakonkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melukiskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memerankan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengajuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengilat-ngilatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyamar |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyerupai |
íslenska | isl-000 | líkja |
italiano | ita-000 | imitare |
italiano | ita-000 | impersonare |
日本語 | jpn-000 | ぶる |
日本語 | jpn-000 | ポーズをとる |
日本語 | jpn-000 | 人まねをする |
日本語 | jpn-000 | 倣う |
日本語 | jpn-000 | 化身する |
日本語 | jpn-000 | 変装する |
日本語 | jpn-000 | 成り済ます |
日本語 | jpn-000 | 扮する |
日本語 | jpn-000 | 摸する |
日本語 | jpn-000 | 模する |
日本語 | jpn-000 | 模倣する |
日本語 | jpn-000 | 猫を被る |
日本語 | jpn-000 | 表れる |
日本語 | jpn-000 | 詐称する |
日本語 | jpn-000 | 騙る |
にほんご | jpn-002 | かたる |
にほんご | jpn-002 | けしんする |
にほんご | jpn-002 | さしょうする |
にほんご | jpn-002 | ならう |
にほんご | jpn-002 | ねこをかぶる |
にほんご | jpn-002 | ひとまねをする |
にほんご | jpn-002 | へんそうする |
にほんご | jpn-002 | もする |
にほんご | jpn-002 | もほうする |
ქართული | kat-000 | განსახიერება |
монгол | khk-000 | биелүүлэх |
монгол | khk-000 | дүрд тоглох |
монгол | khk-000 | хэрэгжүүлэх |
монгол | khk-000 | өөрийгөө тэр гэж хэлэх |
한국어 | kor-000 | ..의 역을 하다 |
한국어 | kor-000 | 가장하다 |
한국어 | kor-000 | 변장시키다 |
한국어 | kor-000 | 분장시키다 |
한국어 | kor-000 | 역을 맡아하다 |
한국어 | kor-000 | 음성을 흉내내다 |
한국어 | kor-000 | 의인화하다 |
한국어 | kor-000 | 인격화하다 |
한국어 | kor-000 | 행세하다 |
한국어 | kor-000 | 흉내내다 |
latine | lat-000 | imitor |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | finje |
Duhlian ṭawng | lus-000 | insiam |
मराठी | mar-000 | तोतयेगिरी करणे |
Mi’gmawi’simg | mic-000 | elutuatl |
Maranao | mrw-000 | sangin |
Maranao | mrw-000 | sangkir |
Tâi-gí | nan-003 | chò |
Tâi-gí | nan-003 | gí-jĭn |
Nederlands | nld-000 | belichamen |
Nederlands | nld-000 | faken |
Nederlands | nld-000 | imiteren |
Nederlands | nld-000 | spelen |
Nederlands | nld-000 | verpersoonlijken |
Nederlands | nld-000 | vertolken |
Nederlands | nld-000 | voorstellen |
nynorsk | nno-000 | imitere |
bokmål | nob-000 | etterligne |
bokmål | nob-000 | etterlikne |
bokmål | nob-000 | fremstille |
bokmål | nob-000 | imitere |
bokmål | nob-000 | personifisere |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | vestalen |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | feʼstalle |
فارسی | pes-000 | تقلید کردن از |
polski | pol-000 | odgrywać rolę |
polski | pol-000 | ucieleśniać |
polski | pol-000 | uosabiać |
português | por-000 | imitar |
português | por-000 | personificar |
português | por-000 | representar |
română | ron-000 | imita |
русский | rus-000 | воплотить |
русский | rus-000 | воплощать |
русский | rus-000 | выдавать |
русский | rus-000 | выдавать себя |
русский | rus-000 | выдавать себя за |
русский | rus-000 | выдавать себя за другого |
русский | rus-000 | выдавать себя за другое лицо |
русский | rus-000 | играть роль |
русский | rus-000 | играть чужую роль |
русский | rus-000 | изображать |
русский | rus-000 | имитировать |
русский | rus-000 | имперсонировать |
русский | rus-000 | исполнять |
русский | rus-000 | исполнять роль |
русский | rus-000 | олицетворять |
русский | rus-000 | перенимать |
русский | rus-000 | подражать |
русский | rus-000 | притворяться кем-либо |
russkij | rus-001 | podraschat |
slovenčina | slk-000 | imitovať |
slovenčina | slk-000 | predstavovať |
español | spa-000 | contrahacer |
español | spa-000 | copiar |
español | spa-000 | imitar |
español | spa-000 | personificar |
español | spa-000 | representar |
español | spa-000 | suplantar |
srpski | srp-001 | olièiti |
srpski | srp-001 | uteloviti |
svenska | swe-000 | imitera |
தமிழ் | tam-000 | ஆள் மாறாட்டம் செய் |
தமிழ் | tam-000 | நடி |
தமிழ் | tam-000 | நடித்துக் காட்டு |
தமிழ் | tam-000 | பாவனை பண்ணு |
Tagalog | tgl-000 | gumanap |
Tagalog | tgl-000 | ilarawan |
ภาษาไทย | tha-000 | จําแลงกาย |
ภาษาไทย | tha-000 | ปลอมตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | ปลอมเป็น |
ภาษาไทย | tha-000 | ล้อเลียนบุคคล |
ภาษาไทย | tha-000 | สวมบทบาท |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นลักษณะของบุคลิกภาพ |
ภาษาไทย | tha-000 | เลียนแบบ |
ภาษาไทย | tha-000 | เสแสร้ง |
ภาษาไทย | tha-000 | แกล้งทำเป็น |
ภาษาไทย | tha-000 | แกล้งทําเป็น |
ภาษาไทย | tha-000 | แปลง |
ภาษาไทย | tha-000 | แปลงกาย |
ภาษาไทย | tha-000 | แปลงตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | แปลงร่าง |
ภาษาไทย | tha-000 | แสดง |
ภาษาไทย | tha-000 | แสดงบทบาท |
ภาษาไทย | tha-000 | แสดงออก |
Türkçe | tur-000 | taklit etmek |
Türkçe | tur-000 | taklitçi |
Türkçe | tur-000 | temsil etmek |
Talossan | tzl-000 | inposuarh |
українська | ukr-000 | втілити |
українська | ukr-000 | уособлювати |
українська | ukr-000 | імітувати |
اردو | urd-000 | نقل کرنا |
tiếng Việt | vie-000 | là hiện thân cho |
tiếng Việt | vie-000 | mạo nhận là |
tiếng Việt | vie-000 | nhân cách hoá |
tiếng Việt | vie-000 | thủ vai |
tiếng Việt | vie-000 | đóng vai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpura-pura |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melakonkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melukiskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerankan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengajuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengilat-ngilatkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyamar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyerupai |