| English | eng-000 |
| canary | |
| toskërishte | als-000 | kanarinë |
| العربية | arb-000 | الكناري |
| العربية | arb-000 | طائر الكناري |
| العربية | arb-000 | كناري |
| luenga aragonesa | arg-000 | canario |
| Romániço | art-013 | canario |
| Universal Networking Language | art-253 | canary |
| Universal Networking Language | art-253 | canary(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | canary(icl>finch>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | canary(icl>informer>thing,equ>fink) |
| Universal Networking Language | art-253 | canary(icl>singer>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | canary(icl>yellow>thing,equ>canary_yellow) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kanari |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | canari |
| asturianu | ast-000 | canariu |
| azərbaycanca | azj-000 | sarı bülbül |
| bamanankan | bam-000 | cɔrɔnin |
| беларуская | bel-000 | канарэйка |
| iciBemba | bem-000 | mbele-líya |
| български | bul-000 | доносник |
| български | bul-000 | кaнaрчe |
| català | cat-000 | canari |
| català | cat-000 | espieta |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | kanaryo |
| čeština | ces-000 | fízl |
| čeština | ces-000 | kanár |
| čeština | ces-000 | kanárek |
| čeština | ces-000 | kanárek-animal |
| čeština | ces-000 | kanárkově žlutá |
| čeština | ces-000 | zvonohlík tmavý |
| Chamoru | cha-000 | kånårio |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | heóvôhkâhoʼhévéʼkéso |
| سۆرانی | ckb-000 | رهنگی زهردی کراوه |
| سۆرانی | ckb-000 | شهرابی جهزائیری |
| سۆرانی | ckb-000 | کهناری |
| 普通话 | cmn-000 | 女高音歌手 |
| 普通话 | cmn-000 | 密告者 |
| 普通话 | cmn-000 | 淡黄色 |
| 普通话 | cmn-000 | 淡黄色的 |
| 普通话 | cmn-000 | 群岛产的葡萄酒 |
| 普通话 | cmn-000 | 金丝雀 |
| 普通话 | cmn-000 | 间谍 |
| 普通话 | cmn-000 | 鲜黄色 |
| 國語 | cmn-001 | 淡黃色 |
| 國語 | cmn-001 | 金絲雀 |
| Middle Cornish | cnx-000 | kanari |
| Kernowek | cor-000 | kanari |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐅᓵᐅᔅᑯᐱᔦᔒᔥ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | usaauskupiyeshiish |
| dansk | dan-000 | kanariefugl |
| dansk | dan-000 | kanariegul |
| Deutsch | deu-000 | Girlitz |
| Deutsch | deu-000 | Kanarengirlitz |
| Deutsch | deu-000 | Kanarienvogel |
| Deutsch | deu-000 | kanarienvoge |
| zarmaciine | dje-000 | gulla |
| zarmaciine | dje-000 | gullo |
| zarmaciine | dje-000 | gullu |
| eesti | ekk-000 | kanaarikollane |
| eesti | ekk-000 | kanaarilind |
| eesti | ekk-000 | koputaja |
| eesti | ekk-000 | lauljanna |
| ελληνικά | ell-000 | καναρίνι |
| ελληνικά | ell-000 | καναρινί |
| English | eng-000 | bright yellow |
| English | eng-000 | canarian |
| English | eng-000 | canary bird |
| English | eng-000 | canary yellow |
| English | eng-000 | canary-coloured |
| English | eng-000 | canary-yellow |
| English | eng-000 | cistern |
| English | eng-000 | daffodil yellow |
| English | eng-000 | fink |
| English | eng-000 | informer |
| English | eng-000 | jar |
| English | eng-000 | pale yellow |
| English | eng-000 | sneak |
| English | eng-000 | sneaker |
| English | eng-000 | snitch |
| English | eng-000 | snitcher |
| English | eng-000 | songstress |
| English | eng-000 | sparrow |
| English | eng-000 | stool pigeon |
| English | eng-000 | stoolie |
| English | eng-000 | stoolpigeon |
| English | eng-000 | thick-billed seedeater |
| English | eng-000 | vase |
| English | eng-000 | warbler |
| Esperanto | epo-000 | kanariano |
| Esperanto | epo-000 | kanario |
| Esperanto | epo-000 | serino burtona |
| euskara | eus-000 | kanari |
| euskara | eus-000 | kanario |
| euskara | eus-000 | salatari |
| euskara | eus-000 | salati |
| euskara | eus-000 | sator |
| føroyskt | fao-000 | kanarjufuglur |
| suomi | fin-000 | ilmiantaja |
| suomi | fin-000 | kanarialintu |
| suomi | fin-000 | kanarianhemppo |
| suomi | fin-000 | kanariankeltainen |
| suomi | fin-000 | laulajatar |
| suomi | fin-000 | vasikka |
| suomi | fin-000 | visertäjä |
| français | fra-000 | canari |
| français | fra-000 | fink |
| français | fra-000 | jarre |
| français | fra-000 | jaune canari |
| français | fra-000 | jaune serin |
| français | fra-000 | serin |
| français | fra-000 | serin des Canaries |
| français | fra-000 | vase |
| Frysk | fry-000 | kanarje |
| Gàidhlig | gla-000 | canari |
| Gàidhlig | gla-000 | canèiridh |
| Gaeilge | gle-000 | canáraí |
| yn Ghaelg | glv-000 | canaaree |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kenele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manu mele |
| Српскохрватски | hbs-000 | канаринац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kanarinac |
| עברית | heb-000 | כנרית |
| हिन्दी | hin-000 | एक गानेवाला पक्षी |
| हिन्दी | hin-000 | एकगानेवालापक्षी |
| हिन्दी | hin-000 | केनारी टापू की मदिरा |
| हिन्दी | hin-000 | चटकदार |
| हिन्दी | hin-000 | पीतचटकी |
| हिन्दी | hin-000 | मुखबिर |
| hrvatski | hrv-000 | kanarinac |
| hrvatski | hrv-000 | kanarinka |
| magyar | hun-000 | besúgó |
| magyar | hun-000 | kanári |
| magyar | hun-000 | kanárimadár |
| magyar | hun-000 | kanárisárga |
| արևելահայերեն | hye-000 | բաց դեղին գույն |
| արևելահայերեն | hye-000 | դեղձանիկ |
| Ido | ido-000 | kanario |
| Interlingue | ile-000 | canarí |
| Interlingue | ile-000 | serine |
| interlingua | ina-000 | canari |
| interlingua | ina-000 | canario |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burung kenari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hantu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kenari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tali barut |
| íslenska | isl-000 | kanarífugl |
| italiano | ita-000 | canarino |
| italiano | ita-000 | canario |
| italiano | ita-000 | delatore |
| italiano | ita-000 | giallo canarino |
| italiano | ita-000 | spia |
| italiano | ita-000 | vino delle canarie |
| 日本語 | jpn-000 | カナリア |
| 日本語 | jpn-000 | カナリアいろ |
| 日本語 | jpn-000 | カナリア色 |
| 日本語 | jpn-000 | カナリヤ |
| 日本語 | jpn-000 | カナリー |
| 日本語 | jpn-000 | スニーカー |
| 日本語 | jpn-000 | 金糸雀 |
| 日本語 | jpn-000 | 金糸雀色 |
| 日本語 | jpn-000 | 黄白色の |
| にほんご | jpn-002 | こうはくしょくの |
| ქართული | kat-000 | იადონი |
| қазақ | kaz-000 | канарейка |
| కొండా | kfc-001 | కులెర్ పొటి |
| монгол | khk-000 | канар бялзуухай |
| монгол | khk-000 | цайвар шар |
| 한국어 | kor-000 | 카나리아 |
| 한국어 | kor-000 | 카나리아 빛 |
| 한국어 | kor-000 | 카나리아 제도산의 |
| 한국어 | kor-000 | 카나리아 제도산의 백포도주 |
| కువిఁ | kxv-001 | జొంజొకిపొట్ట |
| latine | lat-000 | canaria fringilla |
| latine | lat-000 | passer |
| Latina Nova | lat-003 | Serinus |
| Latina Nova | lat-003 | Serinus burtoni |
| Latina Nova | lat-003 | Serinus canaria |
| Latina Nova | lat-003 | Serinus spp. |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | canario |
| lietuvių | lit-000 | kanarėlė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Kanarievillchen |
| Lucumí | luq-000 | alengo |
| Lucumí | luq-000 | enagó |
| मराठी | mar-000 | कनारी चिमणी |
| олык марий | mhr-000 | канарейке |
| олык марий | mhr-000 | сап-нарынче |
| олык марий | mhr-000 | яндар-нарынче |
| олык марий | mhr-000 | яндар-сар |
| олык марий | mhr-000 | яндар-саре |
| Mbre | mka-000 | pala |
| македонски | mkd-000 | канари́нец |
| македонски | mkd-000 | канаринец |
| Malti | mlt-000 | kanarin |
| kanien’kéha | moh-000 | otyarenʼtaʼa |
| Multiple languages | mul-000 | Serinus canaria |
| Mianka | myk-000 | cɔnri |
| Tâi-gí | nan-003 | kha-ná-lí-á |
| Tâi-gí | nan-003 | kim-si-chhiok |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | coztototl |
| isiNdebele | nde-000 | in-taka |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Kanaarjenvagel |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Kanaarnvagel |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Kanaljenvagel |
| Nederlands | nld-000 | kanarie |
| Nederlands | nld-000 | kanariegeel |
| Nederlands | nld-000 | kanariepiet |
| Nederlands | nld-000 | kanarievogel |
| bokmål | nob-000 | kanarifugl |
| bokmål | nob-000 | kanarigul |
| Iyuw Iyimuun | nsk-001 | wiisaawaapiyaasiis |
| Old Cornish | oco-000 | kanari |
| Papiamentu | pap-000 | kanari |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Kanierevoagel |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Kaʼnierefoagel |
| فارسی | pes-000 | خبرچین |
| فارسی | pes-000 | رنگ زرد روشن |
| polski | pol-000 | kanarek |
| polski | pol-000 | kanarkowość |
| polski | pol-000 | kanarkowy |
| polski | pol-000 | śpiewaczka |
| português | por-000 | amarelo-canário |
| português | por-000 | canário |
| português | por-000 | dedo duro |
| português | por-000 | delator |
| português | por-000 | informante |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | zhazhawen |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pillcu |
| Chanka rimay | quy-000 | pillku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pillku |
| Impapura | qvi-000 | pillku |
| română | ron-000 | canar |
| русский | rus-000 | доносчик |
| русский | rus-000 | кaнaрeйкa |
| русский | rus-000 | канаре́йка |
| русский | rus-000 | канареечного цвета |
| русский | rus-000 | канареечный |
| русский | rus-000 | канареечный вьюрок |
| русский | rus-000 | канарейка |
| русский | rus-000 | канари |
| русский | rus-000 | канарский |
| русский | rus-000 | кенар |
| русский | rus-000 | кенарка |
| русский | rus-000 | кенарь |
| русский | rus-000 | настуча́ть |
| русский | rus-000 | осведомитель |
| русский | rus-000 | светло-жёлтый |
| русский | rus-000 | сорт вина |
| русский | rus-000 | стуча́ть |
| русский | rus-000 | ярко-жёлтый |
| Sassaresu | sdc-000 | canariu |
| Gadduresu | sdn-000 | canariu |
| slovenčina | slk-000 | kanár |
| slovenčina | slk-000 | kanárik |
| slovenčina | slk-000 | kanárikovo žltá |
| slovenčina | slk-000 | sopranistka |
| slovenčina | slk-000 | udavač |
| slovenščina | slv-000 | fink |
| slovenščina | slv-000 | kanarček |
| slovenščina | slv-000 | kanarčkovo rumen |
| slovenščina | slv-000 | prihuljenec |
| slovenščina | slv-000 | tožljivec |
| chiShona | sna-000 | katomborwiyo |
| chiShona | sna-000 | katumbuzviyo |
| Soninkanxaane | snk-000 | dome |
| español | spa-000 | canario |
| español | spa-000 | canario doméstico |
| español | spa-000 | cantarina |
| español | spa-000 | delator |
| español | spa-000 | infiltrado |
| español | spa-000 | informante |
| español | spa-000 | malsín |
| español | spa-000 | soplón |
| sardu | srd-000 | canarinu |
| sardu | srd-000 | canariu |
| Sranantongo | srn-000 | kanari |
| Sranantongo | srn-000 | srn |
| srpski | srp-001 | kanarinka |
| svenska | swe-000 | kanariefågel |
| Kiswahili | swh-000 | chiku |
| Kiswahili | swh-000 | chiriku |
| табасаран чӀал | tab-000 | ниччвириг |
| తెలుగు | tel-000 | క్యనేరి పిట్ట |
| тоҷикӣ | tgk-000 | паррандаи хушхон |
| Tagalog | tgl-000 | kanaryo |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกขมิ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกคีรีบูน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกคีรีบูนสีเหลืองอ่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักร้องหญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้แจ้งเบาะแส |
| ภาษาไทย | tha-000 | สีเหลืองคานารี |
| ภาษาไทย | tha-000 | สีเหลืองสดใส |
| ภาษาไทย | tha-000 | สีเหลืองสว่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สีเหลืองอ่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหลืองคานารี |
| Türkçe | tur-000 | kanarya |
| Türkçe | tur-000 | kanarya kuşu |
| Türkçe | tur-000 | kanarya sarısı |
| Talossan | tzl-000 | sierén |
| українська | ukr-000 | канарейка |
| українська | ukr-000 | канарка |
| łéngua vèneta | vec-000 | canarìn |
| tiếng Việt | vie-000 | chim bạch yến |
| tiếng Việt | vie-000 | chim tước |
| tiếng Việt | vie-000 | rượu canary |
| tiếng Việt | vie-000 | rượu vang canari |
| tiếng Việt | vie-000 | vàng nhạt |
| Vlaams | vls-000 | kanarievogel |
| Volapük | vol-000 | hikanair |
| Volapük | vol-000 | hikanairül |
| Volapük | vol-000 | jikanair |
| Volapük | vol-000 | jikanairül |
| Volapük | vol-000 | kanair |
| Volapük | vol-000 | kanairaköl |
| Volapük | vol-000 | kanairakölik |
| Volapük | vol-000 | kanairayelov |
| Volapük | vol-000 | kanairayelovik |
| Volapük | vol-000 | kanairül |
| Volapük | vol-000 | kanerit |
| Wik-Mungkan | wim-000 | kanarek |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìbákà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹyẹẹ kanarí |
| Puliklah | yur-000 | tegiʼn chʼuchʼish |
| 原中国 | zho-000 | 金丝雀 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | burung kenari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hantu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kenari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tali barut |