| italiano | ita-000 |
| canarino | |
| toskërishte | als-000 | kanarinë |
| Englisce sprǣc | ang-000 | finc |
| Englisce sprǣc | ang-000 | finċ |
| العربية | arb-000 | طائر الكناري |
| العربية | arb-000 | كناري |
| Manado | art-008 | kanarya |
| aymar aru | ayr-000 | chayña |
| azərbaycanca | azj-000 | sarı bülbül |
| беларуская | bel-000 | берасцянка |
| беларуская | bel-000 | берасьцянка |
| беларуская | bel-000 | зяблік |
| bosanski | bos-000 | kanarinac |
| български | bul-000 | доносник |
| български | bul-000 | кaнaрчe |
| български | bul-000 | чинка |
| català | cat-000 | canari |
| català | cat-000 | canario |
| català | cat-000 | pinsà |
| čeština | ces-000 | kanár |
| čeština | ces-000 | kanárek |
| čeština | ces-000 | kanárkově žlutý |
| čeština | ces-000 | pěnkava-animal |
| čeština | ces-000 | pěňkava |
| 普通话 | cmn-000 | 燕雀 |
| 普通话 | cmn-000 | 金丝雀 |
| 普通话 | cmn-000 | 雀 |
| 普通话 | cmn-000 | 雀类 |
| 國語 | cmn-001 | 燕雀 |
| 國語 | cmn-001 | 金絲雀 |
| 國語 | cmn-001 | 雀 |
| 國語 | cmn-001 | 雀類 |
| Hànyǔ | cmn-003 | què lei |
| Cymraeg | cym-000 | llinos |
| Cymraeg | cym-000 | pinc |
| Cymraeg | cym-000 | pincod |
| dansk | dan-000 | finke |
| dansk | dan-000 | finker |
| dansk | dan-000 | kanariefugl |
| dansk | dan-000 | kanariegul |
| Deutsch | deu-000 | Fink |
| Deutsch | deu-000 | Kanarengirlitz |
| Deutsch | deu-000 | Kanarienvogel |
| Deutsch | deu-000 | kanarienvoge |
| eesti | ekk-000 | vint |
| ελληνικά | ell-000 | καναρίνι |
| ελληνικά | ell-000 | σπίζα |
| ελληνικά | ell-000 | σπίνος |
| English | eng-000 | Serinus canaria |
| English | eng-000 | canary |
| English | eng-000 | canary bird |
| English | eng-000 | common canary |
| English | eng-000 | finch |
| Esperanto | epo-000 | fringo |
| Esperanto | epo-000 | kanarie flava |
| Esperanto | epo-000 | kanario |
| euskara | eus-000 | kanari |
| euskara | eus-000 | kanario |
| føroyskt | fao-000 | kanarjufuglur |
| føroyskt | fao-000 | ígða |
| suomi | fin-000 | Serinus canaria |
| suomi | fin-000 | kanarialintu |
| suomi | fin-000 | kanarianhemppo |
| suomi | fin-000 | peippo |
| suomi | fin-000 | peipponen |
| français | fra-000 | canari |
| français | fra-000 | pinson |
| français | fra-000 | serin |
| français | fra-000 | serin des Canaries |
| français | fra-000 | serin des canaries |
| français | fra-000 | serinus canaria |
| Frysk | fry-000 | kanarje |
| Gàidhlig | gla-000 | canèiridh |
| Gaeilge | gle-000 | glasán |
| diutisk | goh-000 | finco |
| Српскохрватски | hbs-000 | канаринац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kanarinac |
| עברית | heb-000 | כנרית |
| עברית | heb-000 | פרוש |
| hrvatski | hrv-000 | kanarinka |
| hrvatski | hrv-000 | zeba |
| magyar | hun-000 | kanári |
| magyar | hun-000 | kanárimadár |
| magyar | hun-000 | pinty |
| արևելահայերեն | hye-000 | դեղձանիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սերինոս |
| Ido | ido-000 | kanario |
| interlingua | ina-000 | canario |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kenari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sejenis kutilang |
| íslenska | isl-000 | finka |
| italiano | ita-000 | canario |
| italiano | ita-000 | cardellino |
| italiano | ita-000 | delatore |
| italiano | ita-000 | fringuello |
| italiano | ita-000 | spia |
| 日本語 | jpn-000 | カナリア |
| 日本語 | jpn-000 | カナリヤ |
| 日本語 | jpn-000 | 金糸雀 |
| ქართული | kat-000 | იადონი |
| 한국어 | kor-000 | 카나리아 |
| 한국어 | kor-000 | 피리새류 |
| latine | lat-000 | canaria fringilla |
| latine | lat-000 | fringilla |
| lietuvių | lit-000 | kanarėlė |
| lietuvių | lit-000 | kikilis |
| lingaz ladin | lld-000 | canarîn |
| bregagliotto | lmo-001 | canarin |
| milanese | lmo-002 | canarin |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Kanarievillchen |
| македонски | mkd-000 | канари́нец |
| napulitano | nap-000 | canariu |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Fink |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Kanaarjenvagel |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Kanaarnvagel |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Kanaljenvagel |
| Nederlands | nld-000 | kanarie |
| Nederlands | nld-000 | kanarievogel |
| Nederlands | nld-000 | vink |
| bokmål | nob-000 | kanarifugl |
| Papiamentu | pap-000 | kanari |
| فارسی | pes-000 | سهره |
| فارسی | pes-000 | فنچ |
| فارسی | pes-000 | ونج |
| valdugèis | pms-002 | canarìn |
| polski | pol-000 | gil |
| polski | pol-000 | kanarek |
| polski | pol-000 | zięba |
| português | por-000 | amarelo-canário |
| português | por-000 | canário |
| português | por-000 | fringilídeo |
| português | por-000 | tentilhão |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pillcu |
| Chanka rimay | quy-000 | pillku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pillku |
| Impapura | qvi-000 | pillku |
| română | ron-000 | canar |
| română | ron-000 | cinteză |
| română | ron-000 | fringilid |
| română | ron-000 | fringilidă |
| русский | rus-000 | зя́блик |
| русский | rus-000 | зяблик |
| русский | rus-000 | канаре́йка |
| русский | rus-000 | канарейка |
| русский | rus-000 | кенар |
| русский | rus-000 | кенарка |
| русский | rus-000 | кенарь |
| Sassaresu | sdc-000 | canariu |
| Gadduresu | sdn-000 | canariu |
| slovenčina | slk-000 | kanárik |
| slovenčina | slk-000 | pinka |
| slovenščina | slv-000 | kanarček |
| slovenščina | slv-000 | serinus canaria |
| slovenščina | slv-000 | ščinkavec |
| español | spa-000 | canario |
| español | spa-000 | pinzón |
| español | spa-000 | té de limón |
| shqip | sqi-000 | bors |
| shqip | sqi-000 | trishtil |
| Sardu logudoresu | src-000 | canarinu |
| sardu | srd-000 | canarinu |
| sardu | srd-000 | canariu |
| Sranantongo | srn-000 | kanari |
| svenska | swe-000 | fink |
| svenska | swe-000 | finkar |
| svenska | swe-000 | kanariefågel |
| Kiswahili | swh-000 | -a rangi ya manjano |
| Kiswahili | swh-000 | chiriku |
| Kiswahili | swh-000 | chirku |
| Tagalog | tgl-000 | kanaryo |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกคานารีธรรมดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกคีรีบูนสีเหลืองอ่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกเล็ก ๆ เช่น นกกระจอก |
| Tiwi | tiw-000 | wutirri |
| Türkçe | tur-000 | ispinoz |
| Türkçe | tur-000 | kanarya |
| українська | ukr-000 | зяблик |
| українська | ukr-000 | канарка |
| łéngua vèneta | vec-000 | canarìn |
| tiếng Việt | vie-000 | chim bạch yến |
| tiếng Việt | vie-000 | chim hoàng yến |
| tiếng Việt | vie-000 | chim tước |
| Volapük | vol-000 | frin |
| Volapük | vol-000 | frinül |
| Volapük | vol-000 | hifrin |
| Volapük | vol-000 | hikanair |
| Volapük | vol-000 | hikanairül |
| Volapük | vol-000 | jifrin |
| Volapük | vol-000 | jikanair |
| Volapük | vol-000 | jikanairül |
| Volapük | vol-000 | kanair |
| Volapük | vol-000 | kanairakölik |
| Volapük | vol-000 | kanairayelovik |
| Volapük | vol-000 | kanairül |
| Volapük | vol-000 | kanerit |
| Wik-Mungkan | wim-000 | kanarek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | burung kenari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kenari |