| ภาษาไทย | tha-000 |
| นักร้องหญิง | |
| català | cat-000 | joglar |
| català | cat-000 | trobador |
| čeština | ces-000 | pěvkyně |
| čeština | ces-000 | zpěvačka |
| English | eng-000 | canary |
| English | eng-000 | chanteuse |
| English | eng-000 | chantress |
| English | eng-000 | folk singer |
| English | eng-000 | jongleur |
| English | eng-000 | minstrel |
| English | eng-000 | poet-singer |
| English | eng-000 | singer |
| English | eng-000 | songster |
| English | eng-000 | songstress |
| English | eng-000 | troubadour |
| euskara | eus-000 | juglare |
| euskara | eus-000 | koblakari |
| euskara | eus-000 | koplari |
| euskara | eus-000 | trobadore |
| euskara | eus-000 | trobalari |
| føroyskt | fao-000 | songkona |
| suomi | fin-000 | folklaulaja |
| suomi | fin-000 | laulaja |
| suomi | fin-000 | laulajatar |
| suomi | fin-000 | laulutaiteilija |
| suomi | fin-000 | minstreli |
| suomi | fin-000 | trubaduuri |
| français | fra-000 | canari |
| français | fra-000 | chanteuse |
| français | fra-000 | troubadour |
| Gàidhlig | gla-000 | bean-seinn |
| galego | glg-000 | trobador |
| हिन्दी | hin-000 | गायिका |
| hiMxI | hin-004 | gAyikA |
| magyar | hun-000 | énekesnő |
| արևելահայերեն | hye-000 | երգչուհի |
| íslenska | isl-000 | söngkona |
| italiano | ita-000 | cantante |
| italiano | ita-000 | cantante folk |
| 日本語 | jpn-000 | カナリヤ |
| 日本語 | jpn-000 | 伶人 |
| 日本語 | jpn-000 | 吟遊詩人 |
| 日本語 | jpn-000 | 歌姫 |
| 한국어 | kor-000 | 위의 여성 |
| latine | lat-000 | cantatrix |
| فارسی | pes-000 | نقال |
| polski | pol-000 | piosenkarka |
| polski | pol-000 | śpiewaczka |
| português | por-000 | jogral |
| português | por-000 | trovador |
| русский | rus-000 | певунья |
| русский | rus-000 | поэтесса-песенник |
| slovenščina | slv-000 | pevka |
| slovenščina | slv-000 | slavec |
| slovenščina | slv-000 | slavček |
| slovenščina | slv-000 | trubadur |
| español | spa-000 | cantante folclórico |
| español | spa-000 | cantante poeta |
| español | spa-000 | cantaora |
| español | spa-000 | cantarina |
| español | spa-000 | juglar |
| español | spa-000 | trovador |
| svenska | swe-000 | trubadur |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักร้องเพลงพื้นบ้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักแต่งเพลงหญิง |
| Türkçe | tur-000 | kadın şarkıcı |
| Türkçe | tur-000 | şantöz |
| Türkçe | tur-000 | şarkıcı |
| українська | ukr-000 | співачка |
| українська | ukr-000 | співуха |
| اردو | urd-000 | گایکا |