| português | por-000 |
| abelharuco | |
| المغربية | ary-000 | بوشرقرق |
| български | bul-000 | синигер |
| català | cat-000 | mallerenga |
| čeština | ces-000 | sýkorka-animal |
| čeština | ces-000 | vlha |
| нохчийн мотт | che-000 | жIалин-къоьрг |
| dansk | dan-000 | biæder |
| Deutsch | deu-000 | Bienenfresser |
| Deutsch | deu-000 | Blaumeise |
| Deutsch | deu-000 | Kohlmeise |
| Deutsch | deu-000 | Meise |
| ελληνικά | ell-000 | μελισσοφάγος |
| ελληνικά | ell-000 | παπαδίτσα |
| English | eng-000 | bee-eater |
| English | eng-000 | great tit |
| English | eng-000 | tit |
| English | eng-000 | titmouse |
| Esperanto | epo-000 | paruo |
| euskara | eus-000 | amilotx |
| euskara | eus-000 | kaskabeltz |
| føroyskt | fao-000 | igða |
| suomi | fin-000 | mehiläissyöjä |
| suomi | fin-000 | tiainen |
| suomi | fin-000 | tintti |
| français | fra-000 | guêpier |
| français | fra-000 | mésange |
| Gaeilge | gle-000 | beachadóir |
| hrvatski | hrv-000 | sjenica |
| hrvatski | hrv-000 | sjenice |
| արևելահայերեն | hye-000 | երաշտահավ |
| Ido | ido-000 | paruo |
| italiano | ita-000 | cincia |
| italiano | ita-000 | cinciarella |
| italiano | ita-000 | gruccione |
| italiano | ita-000 | vespiere |
| 한국어 | kor-000 | 박새 |
| latine | lat-000 | aegithalus |
| latine | lat-000 | aegithus |
| latine | lat-000 | apiastra |
| latine | lat-000 | atricapilla |
| latine | lat-000 | mezenza |
| latine | lat-000 | parus |
| lietuvių | lit-000 | zylė |
| Diné bizaad | nav-000 | chʼíshiibeezhii |
| Diné bizaad | nav-000 | tsísʼná yiyání |
| Nederlands | nld-000 | bijeneter |
| Nederlands | nld-000 | mees |
| bokmål | nob-000 | meis |
| فارسی | pes-000 | چرخ ریسک |
| polski | pol-000 | sikora |
| polski | pol-000 | żołna |
| português | por-000 | abelheiro |
| português | por-000 | chapim |
| português | por-000 | milharós |
| română | ron-000 | albinărel |
| română | ron-000 | viespar |
| русский | rus-000 | синица |
| русский | rus-000 | щу́рка |
| slovenčina | slk-000 | sýkorka |
| slovenščina | slv-000 | sinica |
| español | spa-000 | abejaruco |
| español | spa-000 | carbonero |
| español | spa-000 | herrerillo |
| español | spa-000 | pajarito |
| español | spa-000 | paro |
| svenska | swe-000 | biätare |
| svenska | swe-000 | mes |
| svenska | swe-000 | talgoxe |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกกระจิบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกทิต |
| Türkçe | tur-000 | baştankara |
| Türkçe | tur-000 | iskete |
| українська | ukr-000 | синиця |
| lingaedje walon | wln-000 | mazindje |
| lingaedje walon | wln-000 | wespî |