| English | eng-000 |
| bee-eater | |
| Afrikaans | afr-000 | Byvreter |
| Alawa | alh-000 | dirriw dirriw |
| Alawa | alh-000 | dirriw dirriw-manja |
| العربية | arb-000 | وَرْوار، قاريَّة، خُضَّار، خُضَيراء |
| luenga aragonesa | arg-000 | Meropidae |
| المغربية | ary-000 | بوشرقرق |
| asturianu | ast-000 | abeyerucu |
| Pele-Ata | ata-000 | pilopilo |
| čeština | ces-000 | vlha |
| čeština | ces-000 | vlha pestrá |
| Rukiga | cgg-000 | omurya-njoki |
| нохчийн мотт | che-000 | жIалин-къоьрг |
| 普通话 | cmn-000 | 蜂虎科 |
| 普通话 | cmn-000 | 食蜂鸟 |
| 國語 | cmn-001 | 蜂虎科 |
| 國語 | cmn-001 | 食蜂鳥 |
| dansk | dan-000 | Biædere |
| dansk | dan-000 | biæder |
| Deutsch | deu-000 | Bienenfresser |
| Deutsch | deu-000 | Spint |
| Dàn | dnj-001 | mɔngtamaa |
| eesti | ekk-000 | mesilasenäpp |
| ελληνικά | ell-000 | Μελισσοφάγος |
| ελληνικά | ell-000 | μελισσοφάγος |
| English | eng-000 | European bee-eater |
| English | eng-000 | cuckoo |
| English | eng-000 | merops |
| English | eng-000 | roller |
| Esperanto | epo-000 | abelmanĝulo |
| Esperanto | epo-000 | abelmanĝulo ordinara |
| Esperanto | epo-000 | meropedoj |
| Esperanto | epo-000 | meropo |
| suomi | fin-000 | mehiläissyöjä |
| français | fra-000 | Meropidae |
| français | fra-000 | guêpier |
| français | fra-000 | guêpier d ́europe |
| français | fra-000 | guêpiers |
| français | fra-000 | méropidé |
| français | fra-000 | mésange |
| Gaeilge | gle-000 | beachadóir |
| yn Ghaelg | glv-000 | ushag ny shellanyn |
| hrvatski | hrv-000 | pčelarica |
| magyar | hun-000 | Gyurgyalagfélék |
| magyar | hun-000 | gyurgyalag |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burung |
| íslenska | isl-000 | býsvelgur |
| íslenska | isl-000 | býæta |
| italiano | ita-000 | Meropidae |
| italiano | ita-000 | gruccione |
| italiano | ita-000 | merops |
| italiano | ita-000 | vespiere |
| 日本語 | jpn-000 | ハチクイ科 |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | birrubirruu |
| Yuwaalayaay | kld-002 | birrubirruu |
| 한국어 | kor-000 | 딱새류 |
| latine | lat-000 | merops |
| Latina Nova | lat-003 | Meropidae |
| Latina Nova | lat-003 | Merops apiaster |
| Latina Nova | lat-003 | Merops ornatus |
| Lamma | lev-000 | kulung-kulung |
| lietuvių | lit-000 | Bitininkiniai |
| Mambwe | mgr-000 | mulumbelumbe |
| олык марий | mhr-000 | мӱкшкайык |
| Diné bizaad | nav-000 | tsísʼná yiyání |
| Nederlands | nld-000 | Bijeneters |
| Nederlands | nld-000 | bijeneter |
| Nyangumarta | nna-000 | murlari |
| Nyangumarta | nna-000 | tirrurn-tirrurn |
| Nyangumarta | nna-000 | wirrurn-wirrurn |
| Nyangumarta | nna-000 | yirti kampalkura |
| nynorsk | nno-000 | bieter |
| bokmål | nob-000 | Bietere |
| bokmål | nob-000 | bieter |
| bokmål | nob-000 | bietere |
| فارسی | pes-000 | زنبورخوار |
| فارسی | pes-000 | قرك |
| polski | pol-000 | Żołny |
| polski | pol-000 | żołna |
| português | por-000 | Abelharuco |
| português | por-000 | abelaruco |
| português | por-000 | abelharuco |
| português | por-000 | abelharuco-comum |
| română | ron-000 | albinărel |
| română | ron-000 | prigorie |
| română | ron-000 | viespar |
| Kriol | rop-000 | wankain be:d |
| русский | rus-000 | Щурковые |
| русский | rus-000 | пчелоед |
| русский | rus-000 | щу́рка |
| русский | rus-000 | щурка |
| русский | rus-000 | щурковые |
| russkij | rus-001 | stschurka |
| russkij | rus-001 | ŝĉurka |
| slovenčina | slk-000 | včelárik zlatý |
| slovenščina | slv-000 | Legati |
| chiShona | sna-000 | gamhanyacla |
| español | spa-000 | Meropidae |
| español | spa-000 | abejaruco |
| español | spa-000 | abejarucos |
| español | spa-000 | merópido |
| svenska | swe-000 | biätare |
| Kiswahili | swh-000 | Keremkerem |
| Goundam | taq-003 | t-æ-sorɤə̏yɑn-t |
| Rharous | taq-010 | t-i-sorɤɑ̀yən-en |
| Rharous | taq-010 | t-æ-sorɤɑ̏́yən-t |
| Kal Ansar | taq-011 | t-i-sorɤɑ̀yən-en |
| Kal Ansar | taq-011 | t-sorɤɑ̏yən-t |
| Kal Ansar | taq-011 | t-æ-sorɤɑ̏́yən-t |
| Imeddedeghan | taq-012 | t-i-šòrɤɑy-en |
| Imeddedeghan | taq-012 | t-æ-šȍrɤɑy-t |
| Tessalit | taq-015 | t-i-sorɤɑ̀yən-en |
| Tessalit | taq-015 | t-sorɤɑ̏yən-t |
| Türkçe | tur-000 | Arı kuşugiller |
| Türkçe | tur-000 | kuşugiller |
| українська | ukr-000 | Бджолоїдкові |
| tiếng Việt | vie-000 | chim trảu |
| Muduapa | wiv-000 | kirido |
| lingaedje walon | wln-000 | wespî |
| wemba-wemba | xww-000 | *pirrimpirr |