| latine | lat-000 |
| apiastra | |
| Deutsch | deu-000 | Meise |
| English | eng-000 | tit |
| English | eng-000 | titmouse |
| Esperanto | epo-000 | paruo |
| føroyskt | fao-000 | igða |
| suomi | fin-000 | tiainen |
| français | fra-000 | mésange |
| Ido | ido-000 | paruo |
| italiano | ita-000 | cincia |
| latine | lat-000 | aegithalus |
| latine | lat-000 | aegithus |
| latine | lat-000 | atricapilla |
| latine | lat-000 | mezenza |
| Nederlands | nld-000 | mees |
| português | por-000 | abelharuco |
| português | por-000 | abelheiro |
| português | por-000 | milharós |
| русский | rus-000 | синица |
| español | spa-000 | carbonero |
| español | spa-000 | herrerillo |
| svenska | swe-000 | mes |
| lingaedje walon | wln-000 | mazindje |