| français | fra-000 |
| ergoter | |
| toskërishte | als-000 | pa rëndësi |
| toskërishte | als-000 | testëroj për gjëra të vogla |
| Universal Networking Language | art-253 | cavil(icl>object>do,agt>volitional_thing,obj>thing) |
| brezhoneg | bre-000 | breujata |
| brezhoneg | bre-000 | chikanañ |
| brezhoneg | bre-000 | kinteal |
| brezhoneg | bre-000 | nagenniñ |
| català | cat-000 | criticar |
| català | cat-000 | evasiva |
| català | cat-000 | subtilesa |
| čeština | ces-000 | hašteřit |
| čeština | ces-000 | týrat |
| čeština | ces-000 | šikanovat |
| 普通话 | cmn-000 | 狡辩 |
| 國語 | cmn-001 | 狡辯 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎo bian |
| Deutsch | deu-000 | ausweichen |
| Deutsch | deu-000 | bekritteln |
| Deutsch | deu-000 | herumnörgeln |
| Deutsch | deu-000 | herumreden |
| Deutsch | deu-000 | herumstreiten |
| Deutsch | deu-000 | kritteln |
| Deutsch | deu-000 | nörgeln |
| Deutsch | deu-000 | schikanieren |
| ελληνικά | ell-000 | μουρμουρίζω |
| ελληνικά | ell-000 | στρεψοδικώ |
| English | eng-000 | carp |
| English | eng-000 | cavil |
| English | eng-000 | chicane |
| English | eng-000 | find fault |
| English | eng-000 | henpeck |
| English | eng-000 | nag |
| English | eng-000 | peck |
| English | eng-000 | quibble |
| English | eng-000 | quiddity |
| Esperanto | epo-000 | diskutaĉi |
| Esperanto | epo-000 | harfendi |
| Esperanto | epo-000 | ĉikani |
| euskara | eus-000 | txikikeriez_kexatu |
| suomi | fin-000 | hiustenhalkominen |
| suomi | fin-000 | juonitella |
| suomi | fin-000 | kitistä |
| suomi | fin-000 | marista |
| suomi | fin-000 | moittia |
| suomi | fin-000 | narista |
| suomi | fin-000 | riidellä |
| suomi | fin-000 | saivarrella |
| suomi | fin-000 | saivartelu |
| français | fra-000 | carpe |
| français | fra-000 | chercher la petite bête |
| français | fra-000 | chicaner |
| français | fra-000 | chinoiser |
| français | fra-000 | chipoter |
| français | fra-000 | pinailler |
| français | fra-000 | user d’équivoque |
| Romant | fro-000 | argoter |
| galego | glg-000 | deboura |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | cepidlačiti |
| hiMxI | hin-004 | bahAnA kara |
| magyar | hun-000 | akadékoskodik |
| magyar | hun-000 | alkudozik |
| magyar | hun-000 | bosszant |
| magyar | hun-000 | csavarosan érvel |
| magyar | hun-000 | csûri-csavarja a dolgot |
| magyar | hun-000 | okvetetlenkedik |
| magyar | hun-000 | piszkál |
| magyar | hun-000 | szõrszálat hasogat |
| magyar | hun-000 | zaklat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencela |
| italiano | ita-000 | arzigogolo |
| italiano | ita-000 | cavillare |
| italiano | ita-000 | cavillo |
| 日本語 | jpn-000 | あげ足とり |
| latine | lat-000 | cavillari |
| Nederlands | nld-000 | bedillen |
| Nederlands | nld-000 | haarkloven |
| Nederlands | nld-000 | muggenziften |
| langue picarde | pcd-000 | ergoteu |
| فارسی | pes-000 | خرده گیری |
| فارسی | pes-000 | محاجه |
| فارسی | pes-000 | چیستی |
| فارسی | pes-000 | کنایه |
| português | por-000 | aperrear |
| português | por-000 | atazanar |
| português | por-000 | chicanar |
| português | por-000 | chicanear |
| português | por-000 | discutir |
| português | por-000 | falarchicanas |
| português | por-000 | fuxicar |
| português | por-000 | preocupar-se |
| русский | rus-000 | крючкотворствовать |
| русский | rus-000 | придира́ться |
| русский | rus-000 | придираться |
| slovenčina | slk-000 | šikanovať |
| davvisámegiella | sme-000 | riidalit |
| español | spa-000 | criticar |
| español | spa-000 | sutilizar |
| svenska | swe-000 | kverulera |
| ภาษาไทย | tha-000 | คัดค้าน |
| Türkçe | tur-000 | dalaşmak |
| Türkçe | tur-000 | dırlanmak |
| Türkçe | tur-000 | kaçamaklı cevap vermek |
| Türkçe | tur-000 | lafı çevirmek |
| tiếng Việt | vie-000 | bắt bẻ |
| tiếng Việt | vie-000 | cãi vã |
| tiếng Việt | vie-000 | mè nheo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencela |