| português | por-000 |
| preocupar-se | |
| العربية | arb-000 | اهتم |
| العربية | arb-000 | قَلِقَ |
| مصري | arz-000 | اهتم |
| беларуская | bel-000 | апекавацца |
| беларуская | bel-000 | даглядаць |
| беларуская | bel-000 | дбаць |
| беларуская | bel-000 | клапаціцца |
| беларуская | bel-000 | маркоціцца |
| беларуская | bel-000 | турбавацца |
| български | bul-000 | интересувам се |
| català | cat-000 | amoinar-se |
| català | cat-000 | preocupar-se |
| čeština | ces-000 | dělat starosti |
| čeština | ces-000 | hašteřit |
| čeština | ces-000 | pečovat |
| čeština | ces-000 | starat |
| čeština | ces-000 | starat se |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | пєшти |
| 普通话 | cmn-000 | 关心 |
| 普通话 | cmn-000 | 小心 |
| 普通话 | cmn-000 | 担心 |
| 普通话 | cmn-000 | 狡辩 |
| 普通话 | cmn-000 | 着急 |
| 國語 | cmn-001 | 小心 |
| 國語 | cmn-001 | 擔心 |
| 國語 | cmn-001 | 狡辯 |
| 國語 | cmn-001 | 著急 |
| 國語 | cmn-001 | 關心 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎo bian |
| Cymraeg | cym-000 | poeni |
| Deutsch | deu-000 | ausweichen |
| Deutsch | deu-000 | bekritteln |
| Deutsch | deu-000 | besorgt |
| Deutsch | deu-000 | herumreden |
| Deutsch | deu-000 | herumstreiten |
| Deutsch | deu-000 | keine Mühe machen |
| Deutsch | deu-000 | kümmern |
| Deutsch | deu-000 | sich Sorgen machen |
| Deutsch | deu-000 | sorgen |
| ελληνικά | ell-000 | ανησυχώ |
| English | eng-000 | care |
| English | eng-000 | care for |
| English | eng-000 | concern |
| English | eng-000 | dwell |
| English | eng-000 | fret |
| English | eng-000 | fuss |
| English | eng-000 | look after |
| English | eng-000 | put oneself out |
| English | eng-000 | quibble |
| English | eng-000 | reck |
| English | eng-000 | worry |
| Esperanto | epo-000 | zorgi |
| Esperanto | epo-000 | ĉagreniĝi |
| Esperanto | epo-000 | ĉikani |
| euskara | eus-000 | txikikeriez_kexatu |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | tsi dzi |
| suomi | fin-000 | halkoa hiuksia |
| suomi | fin-000 | huolehtia |
| suomi | fin-000 | huolia |
| suomi | fin-000 | kitistä |
| suomi | fin-000 | marista |
| suomi | fin-000 | narista |
| suomi | fin-000 | piitata |
| suomi | fin-000 | välittää |
| français | fra-000 | avoir soin de |
| français | fra-000 | chercher la petite bête |
| français | fra-000 | chicaner |
| français | fra-000 | chinoiser |
| français | fra-000 | chipoter |
| français | fra-000 | ergoter |
| français | fra-000 | intéresser |
| français | fra-000 | pinailler |
| français | fra-000 | s'inquiéter |
| français | fra-000 | se faire du souci |
| français | fra-000 | se soucier de |
| français | fra-000 | soucier |
| français | fra-000 | s’occuper |
| français | fra-000 | s’occuper de |
| français | fra-000 | user d’équivoque |
| Gaeilge | gle-000 | miste |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μεριμνάω |
| Српскохрватски | hbs-000 | бринути |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | brinuti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | cepidlačiti |
| עברית | heb-000 | דאג |
| עברית | heb-000 | לדאוג |
| hiMxI | hin-004 | bahAnA kara |
| hrvatski | hrv-000 | izvrdavati |
| magyar | hun-000 | aggódik |
| magyar | hun-000 | csûri-csavarja a dolgot |
| magyar | hun-000 | foglalkozik |
| magyar | hun-000 | szõrszálat hasogat |
| magyar | hun-000 | érdekel |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհանգստանալ |
| íslenska | isl-000 | sama |
| italiano | ita-000 | cavillare |
| italiano | ita-000 | preoccuparsi |
| la lojban. | jbo-000 | srana |
| 日本語 | jpn-000 | 心配 |
| 日本語 | jpn-000 | 構う |
| 日本語 | jpn-000 | 気にかける |
| 日本語 | jpn-000 | 気にする |
| 한국어 | kor-000 | 걱정하다 |
| 한국어 | kor-000 | 상관하다 |
| latine | lat-000 | cavillari |
| latine | lat-000 | sollicitor |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပူ |
| Diné bizaad | nav-000 | yínííł naʼadá |
| Nederlands | nld-000 | bedillen |
| Nederlands | nld-000 | bezorgd |
| Nederlands | nld-000 | bezorgd zijn |
| Nederlands | nld-000 | haarkloven |
| Nederlands | nld-000 | muggenziften |
| Nederlands | nld-000 | zich bekommeren |
| Nederlands | nld-000 | zorgen |
| فارسی | pes-000 | محاجه کردن |
| português | por-000 | aperrear |
| português | por-000 | atazanar |
| português | por-000 | chicanear |
| português | por-000 | cuidar |
| português | por-000 | discutir |
| português | por-000 | fuxicar |
| português | por-000 | importar-se |
| português | por-000 | zelar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phutiy |
| русский | rus-000 | беспоко́иться |
| русский | rus-000 | беспокоиться |
| русский | rus-000 | волнова́ться |
| русский | rus-000 | забо́титься |
| русский | rus-000 | заботиться |
| русский | rus-000 | опекать |
| русский | rus-000 | пережива́ть |
| русский | rus-000 | придира́ться |
| русский | rus-000 | уделять внимание |
| русский | rus-000 | ухаживать |
| slovenčina | slk-000 | starať sa |
| español | spa-000 | estar preocupado |
| español | spa-000 | importar |
| español | spa-000 | inquietarse |
| español | spa-000 | interesar |
| español | spa-000 | preocupar |
| español | spa-000 | preocuparse |
| español | spa-000 | sutilizar |
| svenska | swe-000 | bry |
| svenska | swe-000 | oroa sig |
| svenska | swe-000 | sörja |
| svenska | swe-000 | vårda |
| Kiswahili | swh-000 | dukuduku |
| తెలుగు | tel-000 | చింతించు |
| Tagalog | tgl-000 | mag-alala |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกข์ร้อน |
| Türkçe | tur-000 | kaçamaklı cevap vermek |
| Türkçe | tur-000 | lafı çevirmek |
| Türkçe | tur-000 | umrunda olmak |
| tiếng Việt | vie-000 | lo |
| tiếng Việt | vie-000 | lo lắng |
| tiếng Việt | vie-000 | lo ngại |
| tiếng Việt | vie-000 | quan tâm |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | shuhuliha |