| русский | rus-000 |
| ло́дырничать | |
| Deutsch | deu-000 | bummeln |
| Deutsch | deu-000 | drücken |
| Deutsch | deu-000 | faul sein |
| Deutsch | deu-000 | faulenzen |
| Deutsch | deu-000 | trödeln |
| English | eng-000 | shirk |
| English | eng-000 | slack |
| suomi | fin-000 | pinnata |
| suomi | fin-000 | velttoilla |
| suomi | fin-000 | vetelehtiä |
| suomi | fin-000 | viivytellä |
| français | fra-000 | esquirer |
| français | fra-000 | esquiver |
| français | fra-000 | glander |
| français | fra-000 | éviter |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odugovlačiti |
| íslenska | isl-000 | koma sér undan |
| italiano | ita-000 | dare buca |
| italiano | ita-000 | scansare |
| italiano | ita-000 | sottrarsi |
| ქართული | kat-000 | თავს არიდებს |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | liu1-kiang1 |
| Nederlands | nld-000 | treuzelen |
| Nederlands | nld-000 | zich drukken |
| Nederlands | nld-000 | zijn plicht ontlopen |
| português | por-000 | esquivar |
| русский | rus-000 | безде́льничать |
| русский | rus-000 | сачкова́ть |
| русский | rus-000 | уви́ливать |
| русский | rus-000 | уклоня́ться |
| español | spa-000 | correr |
| español | spa-000 | escaquearse |
| español | spa-000 | evadir |
| español | spa-000 | flojear |
| español | spa-000 | haraganear |
| svenska | swe-000 | smita från |
| svenska | swe-000 | undvika |
| tiếng Việt | vie-000 | trốn tránh |