| Deutsch | deu-000 |
| Verlobte | |
| Afrikaans | afr-000 | meisie |
| Afrikaans | afr-000 | verloofde |
| العربية | arb-000 | بِنت |
| العربية | arb-000 | خطب |
| العربية | arb-000 | خطيبة |
| العربية | arb-000 | خَاطِبَة |
| العربية | arb-000 | خَطِيب |
| العربية | arb-000 | مخطوب |
| العربية | arb-000 | مخطوبة |
| Lingwa de Planeta | art-287 | dulhina |
| azərbaycanca | azj-000 | adaxlı |
| azərbaycanca | azj-000 | nişanlı |
| boarisch | bar-000 | Deandl |
| беларуская | bel-000 | жані́х |
| беларуская | bel-000 | нявеста |
| বাংলা | ben-000 | বাকদত্তা |
| বাংলা | ben-000 | মেয়ে বন্ধু |
| български | bul-000 | годени́к |
| български | bul-000 | годеница |
| български | bul-000 | девойка |
| български | bul-000 | жени́х |
| català | cat-000 | promesa |
| català | cat-000 | promès |
| català | cat-000 | xicot |
| català | cat-000 | xicota |
| čeština | ces-000 | budoucí ženich |
| čeština | ces-000 | dívka |
| čeština | ces-000 | děvče |
| čeština | ces-000 | nastávající nevěsta |
| čeština | ces-000 | nevěsta |
| čeština | ces-000 | snoubenec |
| čeština | ces-000 | snoubenka |
| čeština | ces-000 | zasnoubený |
| 普通话 | cmn-000 | 女朋友 |
| 普通话 | cmn-000 | 对象 |
| 普通话 | cmn-000 | 未婚夫 |
| 普通话 | cmn-000 | 未婚妻 |
| 普通话 | cmn-000 | 订婚 |
| 普通话 | cmn-000 | 订婚了 |
| 普通话 | cmn-000 | 许字 |
| 國語 | cmn-001 | 女朋友 |
| 國語 | cmn-001 | 對象 |
| 國語 | cmn-001 | 未婚夫 |
| 國語 | cmn-001 | 未婚妻 |
| 國語 | cmn-001 | 訂婚 |
| 國語 | cmn-001 | 訂婚了 |
| 國語 | cmn-001 | 許字 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dui4 xiang4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei4 hun1 qi1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xǔ zi |
| lingua corsa | cos-000 | prumessa |
| Cymraeg | cym-000 | darpar wraig |
| Cymraeg | cym-000 | darpar ŵr |
| Cymraeg | cym-000 | dyweddi |
| dansk | dan-000 | forlovede |
| dansk | dan-000 | forlovet |
| dansk | dan-000 | pige |
| Deutsch | deu-000 | Braut |
| Deutsch | deu-000 | Brautpaar |
| Deutsch | deu-000 | Bräutigam |
| Deutsch | deu-000 | Dirne |
| Deutsch | deu-000 | Freund |
| Deutsch | deu-000 | Freunde |
| Deutsch | deu-000 | Freundin |
| Deutsch | deu-000 | Fräulein |
| Deutsch | deu-000 | Mädchen |
| Deutsch | deu-000 | Mädel |
| Deutsch | deu-000 | Partner |
| Deutsch | deu-000 | Partnerin |
| Deutsch | deu-000 | Verlobter |
| Deutsch | deu-000 | Zukünftige |
| Deutsch | deu-000 | Zukünftiger |
| Deutsch | deu-000 | versprochen |
| Deutsch | deu-000 | zukünftige |
| Deutsch | deu-000 | zukünftige Braut |
| Zazaki | diq-000 | nışanın |
| Zazaki | diq-000 | vaşti |
| Dalmatian | dlm-000 | ninapta |
| Dalmatian | dlm-000 | ninapto |
| eesti | ekk-000 | mõrsja |
| eesti | ekk-000 | peigmees |
| ελληνικά | ell-000 | αρραβωνιαστικιά |
| ελληνικά | ell-000 | αρραβωνιαστικός |
| ελληνικά | ell-000 | αυτή |
| ελληνικά | ell-000 | κορίτσι |
| ελληνικά | ell-000 | φίλος |
| English | eng-000 | affianced |
| English | eng-000 | betrothed |
| English | eng-000 | bride |
| English | eng-000 | bride-to-be |
| English | eng-000 | engaged couple |
| English | eng-000 | fiance |
| English | eng-000 | fiancee |
| English | eng-000 | fiancé |
| English | eng-000 | fiancée |
| English | eng-000 | friend |
| English | eng-000 | girl |
| English | eng-000 | girlfriend |
| English | eng-000 | lover |
| Esperanto | epo-000 | amatino |
| Esperanto | epo-000 | fianĉino |
| Esperanto | epo-000 | fianĉo |
| Esperanto | epo-000 | fraŭlino |
| Esperanto | epo-000 | koramikino |
| Esperanto | epo-000 | virino |
| euskara | eus-000 | andregai |
| euskara | eus-000 | emaztegai |
| euskara | eus-000 | gizongai |
| euskara | eus-000 | senargai |
| suomi | fin-000 | kihloissa |
| suomi | fin-000 | morsian |
| suomi | fin-000 | sulhanen |
| français | fra-000 | ami |
| français | fra-000 | femme |
| français | fra-000 | fiancé |
| français | fra-000 | fiancée |
| français | fra-000 | fille |
| français | fra-000 | petite amie |
| français | fra-000 | petite copine |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | баxӀаре |
| Gàidhlig | gla-000 | suirgheach |
| galego | glg-000 | mozo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | νύμφη |
| Српскохрватски | hbs-000 | вереник |
| Српскохрватски | hbs-000 | вереница |
| Српскохрватски | hbs-000 | вјереник |
| Српскохрватски | hbs-000 | вјереница |
| Српскохрватски | hbs-000 | заручник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | verenica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | verenik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vjerenica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vjerenik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zaručnica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zaručnik |
| עברית | heb-000 | אישה |
| עברית | heb-000 | ארוסה |
| עִברִית | heb-003 | אָרוּס |
| hiMxI | hin-004 | maMgewara |
| hrvatski | hrv-000 | cura |
| hrvatski | hrv-000 | mladoženja |
| magyar | hun-000 | ara |
| magyar | hun-000 | eladó lány |
| magyar | hun-000 | jegyes |
| magyar | hun-000 | lány |
| magyar | hun-000 | menyasszony |
| magyar | hun-000 | mátka |
| magyar | hun-000 | vőlegény |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղջիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարս |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարսնացու |
| արևելահայերեն | hye-000 | նշանած |
| արևելահայերեն | hye-000 | փեսա |
| արևելահայերեն | hye-000 | փեսացու |
| interlingua | ina-000 | amica |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pacar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tunangan |
| íslenska | isl-000 | stelpa |
| íslenska | isl-000 | unnusti |
| italiano | ita-000 | amante |
| italiano | ita-000 | donna |
| italiano | ita-000 | fidanzata |
| italiano | ita-000 | fidanzato |
| italiano | ita-000 | promessa |
| italiano | ita-000 | promessa sposa |
| italiano | ita-000 | promesso |
| italiano | ita-000 | ragazza |
| 日本語 | jpn-000 | ガールフレンド |
| 日本語 | jpn-000 | フィアンシ |
| 日本語 | jpn-000 | フィアンセ |
| 日本語 | jpn-000 | 婚約 |
| 日本語 | jpn-000 | 婚約している |
| 日本語 | jpn-000 | 婚約者 |
| 日本語 | jpn-000 | 許婚 |
| 日本語 | jpn-000 | 許嫁 |
| ქართული | kat-000 | გოგო |
| ქართული | kat-000 | გოგონა |
| ქართული | kat-000 | დანიშნული |
| ქართული | kat-000 | საქმრო |
| ქართული | kat-000 | საცოლე |
| қазақ | kaz-000 | күйеу |
| қазақ | kaz-000 | қалыңдық |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គូកំណាន់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បុរសសងសា |
| кыргыз | kir-000 | куйоо |
| кыргыз | kir-000 | күйөөлөгүч |
| كورمانجى | kmr-002 | دهسگیران |
| 한국어 | kor-000 | 약혼녀 |
| 한국어 | kor-000 | 약혼자 |
| 韓國語 | kor-002 | 約婚女 |
| 韓國語 | kor-002 | 約婚者 |
| Ladino | lad-001 | espozada |
| Ladino | lad-001 | espozado |
| ລາວ | lao-000 | ເຈົ້າບ່າວ |
| latine | lat-000 | amatrix |
| latine | lat-000 | amātrix |
| latine | lat-000 | fidentiatus |
| latine | lat-000 | pactus |
| latine | lat-000 | sponsa |
| latine | lat-000 | sponsus |
| lingála | lin-000 | mwǎsí |
| lietuvių | lit-000 | sužadėtinis |
| lietuvių | lit-000 | sužadėtinė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Meedchen |
| latviešu | lvs-000 | līgavainis |
| latviešu | lvs-000 | līgavu |
| മലയാളം | mal-000 | പ്രതിശ്രുത വരൻ |
| македонски | mkd-000 | сврше́ник |
| македонски | mkd-000 | свршеница |
| teny malagasy | mlg-000 | fofom-bady |
| reo Māori | mri-000 | whaiäipo |
| reo Māori | mri-000 | whaiāipo |
| Nederlands | nld-000 | aanstaande |
| Nederlands | nld-000 | beminde |
| Nederlands | nld-000 | meisje |
| Nederlands | nld-000 | schat |
| Nederlands | nld-000 | verloofde |
| Nederlands | nld-000 | vriendin |
| bokmål | nob-000 | forlovede |
| bokmål | nob-000 | jente |
| bokmål | nob-000 | pike |
| occitan | oci-000 | gojata |
| occitan | oci-000 | nòvia |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Maedel |
| فارسی | pes-000 | نامزد |
| polski | pol-000 | dziewczyna |
| polski | pol-000 | narzeczona |
| polski | pol-000 | narzeczony |
| português | por-000 | amante |
| português | por-000 | garota |
| português | por-000 | mulher |
| português | por-000 | namorada |
| português | por-000 | noiva |
| português | por-000 | noivo |
| português | por-000 | rapariga |
| Kréol Réyoné | rcf-000 | zézère |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | piramnyi |
| română | ron-000 | logodnic |
| română | ron-000 | logodnică |
| русский | rus-000 | возлюбленная |
| русский | rus-000 | девочка |
| русский | rus-000 | жени́х |
| русский | rus-000 | женщина |
| русский | rus-000 | нареченная |
| русский | rus-000 | наречённый |
| русский | rus-000 | неве́ста |
| русский | rus-000 | невеста |
| русский | rus-000 | обрученный |
| русский | rus-000 | обручённая |
| русский | rus-000 | обручённый |
| русский | rus-000 | помолвленная |
| русский | rus-000 | помолвленный |
| lingua siciliana | scn-000 | zitu |
| slovenčina | slk-000 | dievča |
| slovenčina | slk-000 | nevesta |
| slovenčina | slk-000 | snúbenec |
| slovenčina | slk-000 | snúbenica |
| slovenčina | slk-000 | ženích |
| slovenščina | slv-000 | zaročenec |
| slovenščina | slv-000 | zaročenka |
| español | spa-000 | novia |
| español | spa-000 | novio |
| español | spa-000 | prometida |
| español | spa-000 | prometido |
| shqip | sqi-000 | dhëndër |
| Shimaore | swb-000 | mutsumba |
| svenska | swe-000 | flicka |
| svenska | swe-000 | flickvän |
| svenska | swe-000 | fästman |
| svenska | swe-000 | fästmö |
| svenska | swe-000 | förlovad |
| Kiswahili | swh-000 | mchumba |
| Kiswahili | swh-000 | msichana |
| reo Tahiti | tah-000 | momoʻa |
| తెలుగు | tel-000 | బాలిక |
| тоҷикӣ | tgk-000 | домод |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่หมั้น |
| türkmençe | tuk-000 | adagly |
| Türkçe | tur-000 | kız arkadaş |
| Türkçe | tur-000 | nişanlı |
| Türkçe | tur-000 | nişanlı kimse |
| Türkçe | tur-000 | sevgili |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tzeb |
| українська | ukr-000 | жени́х |
| українська | ukr-000 | жених |
| українська | ukr-000 | наре́чений |
| українська | ukr-000 | наречена |
| oʻzbek | uzn-000 | qalliq |
| tiếng Việt | vie-000 | chồng chưa cưới |
| tiếng Việt | vie-000 | vị hôn phu |
| tiếng Việt | vie-000 | vị hôn thê |
| tiếng Việt | vie-000 | vợ chưa cưới |
| Vlaams | vls-000 | lief |
| Volapük | vol-000 | jipul |
| Wik-Mungkan | wim-000 | braut |
| Գրաբար | xcl-000 | հարսն |
| isiXhosa | xho-000 | intombazana |
| ייִדיש | ydd-000 | חתן |
| ייִדיש | ydd-000 | מײדל |
| 廣東話 | yue-000 | 女朋友 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tunang |
| isiZulu | zul-000 | intombazane |