| English | eng-000 |
| fiancée | |
| Afrikaans | afr-000 | verloofde |
| العربية | arb-000 | خطيب |
| العربية | arb-000 | خطيبة |
| العربية | arb-000 | خَاطِبَة |
| Vuhlkansu | art-009 | ko-kugalsu |
| SILCAWL | art-261 | 0375 |
| azərbaycanca | azj-000 | adaxlı |
| azərbaycanca | azj-000 | nişanlı |
| bamanankan | bam-000 | maminèmuso |
| bamanankan | bam-000 | maminɛ |
| bamanankan | bam-000 | maminɛmuso |
| Baba | bbw-000 | maɣap |
| беларуская | bel-000 | нявеста |
| iciBemba | bem-000 | nacisungu |
| Bikele | biw-001 | mʷèlá |
| Bangi | bni-000 | ndêkô |
| Bamukumbit | bqt-000 | mɑɣɑp̚ |
| български | bul-000 | годеница |
| català | cat-000 | promesa |
| català | cat-000 | xicota |
| čeština | ces-000 | nastávající nevěsta |
| čeština | ces-000 | snoubenka |
| سۆرانی | ckb-000 | دهزگیران |
| سۆرانی | ckb-000 | دهزگیرانی |
| 普通话 | cmn-000 | 未婚妻 |
| 國語 | cmn-001 | 未婚妻 |
| Middle Cornish | cnx-000 | benyn ambosys |
| Kernowek | cor-000 | benyn ambosys |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kelin |
| Cymraeg | cym-000 | darpar wraig |
| Cymraeg | cym-000 | dyweddi |
| dansk | dan-000 | brud |
| dansk | dan-000 | brud{en -e} |
| tombo so | dbu-001 | yàà-nà gɔ́bí-yɛ́-mí-ŋ |
| Deutsch | deu-000 | Braut |
| Deutsch | deu-000 | Verlobte |
| Deutsch | deu-000 | Zukünftige |
| Deutsch | deu-000 | zukünftige Braut |
| Zazaki | diq-000 | nışanın |
| Zazaki | diq-000 | vaşti |
| zarmaciine | dje-000 | wandiya |
| zarmaciine | dje-000 | wandiyo |
| zarmaciine | dje-000 | wondiyo |
| Beni | djm-003 | -yɛ́y |
| Beni | djm-003 | yà-bìrí ní |
| Beni | djm-003 | yà: gɔ́w-yɛ́-m |
| Dalmatian | dlm-000 | ninapta |
| Mombo | dmb-001 | yɔ̀: gɔ́byɛ́ |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | njewjesta |
| Togo-Kan | dtk-002 | yà:-lǎ |
| Togo-Kan | dtk-002 | ó |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | དགའ་ཤོསམ |
| eesti | ekk-000 | mõrsja |
| eesti | ekk-000 | pruut |
| ελληνικά | ell-000 | αρραβωνιαστικιά |
| English | eng-000 | betrothed |
| English | eng-000 | bride |
| English | eng-000 | bride-to-be |
| English | eng-000 | fiancee |
| English | eng-000 | fiancé |
| English | eng-000 | girl friend |
| English | eng-000 | girlfriend |
| English | eng-000 | lover |
| English | eng-000 | maiden |
| English | eng-000 | promise |
| English | eng-000 | virgin |
| Esperanto | epo-000 | fianĉino |
| euskara | eus-000 | andregai |
| euskara | eus-000 | emaztegai |
| suomi | fin-000 | morsian |
| français | fra-000 | accordée |
| français | fra-000 | fiancée |
| français | fra-000 | promettre |
| Frysk | fry-000 | breid |
| Frysk | fry-000 | faam |
| Gbari | gby-000 | nyigosunsun |
| galego | glg-000 | prometido |
| Српскохрватски | hbs-000 | вереница |
| Српскохрватски | hbs-000 | вјереница |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | verenica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vjerenica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zaručnica |
| עברית | heb-000 | ארוסה |
| hrvatski | hrv-000 | zaručnica |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | njewjesta |
| magyar | hun-000 | ara |
| magyar | hun-000 | menyasszony |
| magyar | hun-000 | mátka |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարս |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարսնացու |
| Iloko | ilo-000 | nobia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tunangan |
| íslenska | isl-000 | unnusta |
| italiano | ita-000 | fidanzata |
| italiano | ita-000 | promessa |
| italiano | ita-000 | promessa sposa |
| italiano | ita-000 | sposa |
| Ibatan | ivb-000 | nobya |
| 日本語 | jpn-000 | フィアンシ |
| 日本語 | jpn-000 | 婚約者 |
| ქართული | kat-000 | საცოლე |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គូកំណាន់ |
| ikinyarwanda | kin-000 | ari |
| 한국어 | kor-000 | 약혼녀 |
| 한국어 | kor-000 | 약혼자 |
| 韓國語 | kor-002 | 約婚女 |
| Ladino | lad-001 | espozada |
| latine | lat-000 | sponsa |
| latine | lat-000 | spōnsa |
| lietuvių | lit-000 | sužadėtinė |
| latviešu | lvs-000 | līgava |
| latviešu | lvs-000 | līgavu |
| олык марий | mhr-000 | налшаш ӱдыр |
| олык марий | mhr-000 | оръеҥ |
| македонски | mkd-000 | свршеница |
| teny malagasy | mlg-000 | fofom-bady |
| reo Māori | mri-000 | whaiäipo |
| reo Māori | mri-000 | whaiāipo |
| Mianka | myk-000 | curɔ |
| Nederlands | nld-000 | aanstaande |
| Nederlands | nld-000 | bruid |
| Nederlands | nld-000 | meisje |
| Nederlands | nld-000 | verloofde |
| bokmål | nob-000 | forlovede |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yà: gɔ́:-yɛ́ŋ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yà:-bírí ńdí |
| occitan | oci-000 | gojata |
| occitan | oci-000 | nòvia |
| Old Cornish | oco-000 | benyn ambosys |
| Papiamentu | pap-000 | komprometida |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Brut |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Veleefte |
| فارسی | pes-000 | نامزد |
| polski | pol-000 | narzeczona |
| polski | pol-000 | panna młoda |
| português | por-000 | noiva |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kasarakuqmasi |
| Romanova | rmv-000 | fianseʼ |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | piramnyi |
| lingua rumantscha | roh-000 | spusa |
| română | ron-000 | logodnică |
| русский | rus-000 | нареченная |
| русский | rus-000 | неве́ста |
| русский | rus-000 | невеста |
| russkij | rus-001 | nevésta |
| lingua siciliana | scn-000 | zita |
| slovenčina | slk-000 | snúbenica |
| slovenščina | slv-000 | zaročenka |
| español | spa-000 | novia |
| español | spa-000 | prometida |
| español | spa-000 | prometido |
| svenska | swe-000 | brud |
| svenska | swe-000 | fästmö |
| Kiswahili | swh-000 | mchumba |
| reo Tahiti | tah-000 | momoʻa |
| Tetun Dili | tdt-000 | namorada |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่หมั้น |
| ትግርኛ | tir-000 | ሕጺቲ |
| türkmençe | tuk-000 | adagly |
| Türkçe | tur-000 | gelin |
| Türkçe | tur-000 | nişanlı |
| Talossan | tzl-000 | fiançada |
| українська | ukr-000 | наречена |
| tiếng Việt | vie-000 | vị hôn thê |
| tiếng Việt | vie-000 | vợ chưa cưới |
| Iduna | viv-000 | hawalulauwafa |
| Wik-Mungkan | wim-000 | braut |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àfẹ́sọ́nà |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tunang |