| español | spa-000 |
| novio | |
| Afrikaans | afr-000 | bruidegom |
| Afrikaans | afr-000 | kêrel |
| Afrikaans | afr-000 | meisie |
| Afrikaans | afr-000 | ou |
| Afrikaans | afr-000 | verloofde |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bryd |
| Englisce sprǣc | ang-000 | brydguma |
| Englisce sprǣc | ang-000 | brȳdguma |
| العربية | arb-000 | خطيب |
| العربية | arb-000 | خليل |
| العربية | arb-000 | خَطِيب |
| العربية | arb-000 | خَلِيل |
| العربية | arb-000 | رفيق |
| العربية | arb-000 | رَفِيق |
| العربية | arb-000 | زميل |
| العربية | arb-000 | صديق |
| العربية | arb-000 | عروس |
| العربية | arb-000 | عريس |
| العربية | arb-000 | عَرِيس |
| luenga aragonesa | arg-000 | nobio |
| luenga aragonesa | arg-000 | novio |
| pueyano rupaa | arl-000 | niyacarano |
| Romániço | art-013 | noviiçho |
| Universal Networking Language | art-253 | boyfriend(icl>man>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kerdprient |
| المغربية | ary-000 | صحاب |
| asturianu | ast-000 | mozu |
| asturianu | ast-000 | noviu |
| الویری-ویدری | avd-000 | دماد |
| azərbaycanca | azj-000 | adaxlı |
| azərbaycanca | azj-000 | kürəkən |
| беларуская | bel-000 | дзяўчына |
| беларуская | bel-000 | жані́х |
| беларуская | bel-000 | жаніх |
| беларуская | bel-000 | каха́нак |
| беларуская | bel-000 | каханак |
| беларуская | bel-000 | каханка |
| беларуская | bel-000 | прыя́цель |
| беларуская | bel-000 | ся́бар |
| беларуская | bel-000 | хло́пец |
| беларуская | bel-000 | хлопец |
| বাংলা | ben-000 | ছেলে বন্ধু |
| বাংলা | ben-000 | জামাই |
| বাংলা | ben-000 | নওশা |
| বাংলা | ben-000 | বর |
| বাংলা | ben-000 | বাকদত্তা |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | དགའ་རོགས |
| bosanski | bos-000 | mlada |
| bosanski | bos-000 | mladoženja |
| bosanski | bos-000 | nevjesta |
| bosanski | bos-000 | đuvegija |
| brezhoneg | bre-000 | gwaz nevez |
| български | bul-000 | булка |
| български | bul-000 | га́дже |
| български | bul-000 | гадже |
| български | bul-000 | годени́к |
| български | bul-000 | годеник |
| български | bul-000 | жени́х |
| български | bul-000 | жених |
| български | bul-000 | младоженец |
| български | bul-000 | младоженка |
| български | bul-000 | момче́ |
| български | bul-000 | момък |
| български | bul-000 | прия́тел |
| български | bul-000 | той |
| български | bul-000 | франт |
| български | bul-000 | човек |
| bălgarski ezik | bul-001 | mladoženec |
| català | cat-000 | company |
| català | cat-000 | company sentimental |
| català | cat-000 | ell |
| català | cat-000 | nuvi |
| català | cat-000 | parella |
| català | cat-000 | promès |
| català | cat-000 | xicot |
| čeština | ces-000 | budoucí ženich |
| čeština | ces-000 | fešák |
| čeština | ces-000 | floutek |
| čeština | ces-000 | galán |
| čeština | ces-000 | hejsek |
| čeština | ces-000 | holka |
| čeština | ces-000 | kluk |
| čeština | ces-000 | milenec |
| čeština | ces-000 | nevěsta |
| čeština | ces-000 | nápadník |
| čeština | ces-000 | přítel |
| čeština | ces-000 | přítelkyně |
| čeština | ces-000 | snoubenec |
| čeština | ces-000 | zasnoubený |
| čeština | ces-000 | čeledín |
| čeština | ces-000 | štolba |
| čeština | ces-000 | ženich |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | жєнихъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | нєвѣстьникъ |
| 普通话 | cmn-000 | 伴侣 |
| 普通话 | cmn-000 | 女朋友 |
| 普通话 | cmn-000 | 对象 |
| 普通话 | cmn-000 | 新人 |
| 普通话 | cmn-000 | 新娘 |
| 普通话 | cmn-000 | 新郎 |
| 普通话 | cmn-000 | 未婚夫 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱人 |
| 普通话 | cmn-000 | 男友 |
| 普通话 | cmn-000 | 男朋友 |
| 普通话 | cmn-000 | 那位 |
| 普通话 | cmn-000 | 配偶 |
| 國語 | cmn-001 | 伴侶 |
| 國語 | cmn-001 | 女朋友 |
| 國語 | cmn-001 | 對象 |
| 國語 | cmn-001 | 愛人 |
| 國語 | cmn-001 | 新人 |
| 國語 | cmn-001 | 新娘 |
| 國語 | cmn-001 | 新郎 |
| 國語 | cmn-001 | 未婚夫 |
| 國語 | cmn-001 | 男友 |
| 國語 | cmn-001 | 男朋友 |
| 國語 | cmn-001 | 那位 |
| 國語 | cmn-001 | 配偶 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duì xiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | duì xiàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | nanpengyou |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán péng you |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán you |
| Hànyǔ | cmn-003 | nánpéngyou |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīn lang |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīn niang |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kelin |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kiyev |
| Cymraeg | cym-000 | cariad |
| Cymraeg | cym-000 | darpar ŵr |
| Cymraeg | cym-000 | dyweddi |
| Cymraeg | cym-000 | gŵr |
| Cymraeg | cym-000 | priodfab |
| dansk | dan-000 | brud |
| dansk | dan-000 | brudgom |
| dansk | dan-000 | forlovede |
| dansk | dan-000 | forlovet |
| dansk | dan-000 | fyr |
| dansk | dan-000 | han |
| dansk | dan-000 | kæreste |
| Deutsch | deu-000 | -e |
| Deutsch | deu-000 | Atze |
| Deutsch | deu-000 | Bauernbursche |
| Deutsch | deu-000 | Boyfriend |
| Deutsch | deu-000 | Braut |
| Deutsch | deu-000 | Bräutigam |
| Deutsch | deu-000 | Fant |
| Deutsch | deu-000 | Freund |
| Deutsch | deu-000 | Freundin |
| Deutsch | deu-000 | Geliebte |
| Deutsch | deu-000 | Herzensfreund |
| Deutsch | deu-000 | Kerl |
| Deutsch | deu-000 | Lebensgefährte |
| Deutsch | deu-000 | Lebensgefährtin |
| Deutsch | deu-000 | Liebhaber |
| Deutsch | deu-000 | Liebste |
| Deutsch | deu-000 | Liebster |
| Deutsch | deu-000 | Verlobte |
| Deutsch | deu-000 | Verlobter |
| Deutsch | deu-000 | Zukünftiger |
| Deutsch | deu-000 | geliebt |
| Deutsch | deu-000 | machbar |
| Deutsch | deu-000 | mein Liebster |
| Deutsch | deu-000 | meine Liebste |
| Deutsch | deu-000 | verlobt |
| Dalmatian | dlm-000 | ninapto |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nawóženja |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nawóžeń |
| eesti | ekk-000 | mõrsja |
| eesti | ekk-000 | peigmees |
| ελληνικά | ell-000 | αγόρι |
| ελληνικά | ell-000 | αμόρε |
| ελληνικά | ell-000 | αρραβωνιαστικός |
| ελληνικά | ell-000 | γαμπρός |
| ελληνικά | ell-000 | γκόμενα |
| ελληνικά | ell-000 | γκόμενος |
| ελληνικά | ell-000 | εραστής |
| ελληνικά | ell-000 | λιμοκοντόρος |
| ελληνικά | ell-000 | μελλόνυμφος |
| ελληνικά | ell-000 | νεόνυμφος |
| ελληνικά | ell-000 | νύφη |
| ελληνικά | ell-000 | φίλη |
| ελληνικά | ell-000 | φίλος |
| Ellinika | ell-003 | gamprós |
| English | eng-000 | beau |
| English | eng-000 | beloved |
| English | eng-000 | betrothed |
| English | eng-000 | bloke |
| English | eng-000 | boy |
| English | eng-000 | boyf |
| English | eng-000 | boyfriend |
| English | eng-000 | bride |
| English | eng-000 | bridegroom |
| English | eng-000 | chap |
| English | eng-000 | daughter-in-law |
| English | eng-000 | fellow |
| English | eng-000 | fiance |
| English | eng-000 | fiancé |
| English | eng-000 | friend |
| English | eng-000 | girl |
| English | eng-000 | girlfriend |
| English | eng-000 | groom |
| English | eng-000 | guy |
| English | eng-000 | lover |
| English | eng-000 | my love |
| English | eng-000 | newlywed |
| English | eng-000 | newlyweds |
| English | eng-000 | see los novios |
| English | eng-000 | significant other |
| English | eng-000 | son-in-law |
| English | eng-000 | swain |
| English | eng-000 | sweetheart |
| English | eng-000 | valentine |
| English | eng-000 | young man |
| Esperanto | epo-000 | amato |
| Esperanto | epo-000 | amulino |
| Esperanto | epo-000 | amulo |
| Esperanto | epo-000 | edziniĝonto |
| Esperanto | epo-000 | edziĝonto |
| Esperanto | epo-000 | fianĉo |
| Esperanto | epo-000 | gefianĉoj |
| Esperanto | epo-000 | karulo |
| Esperanto | epo-000 | koramiko |
| Esperanto | epo-000 | novedzino |
| Esperanto | epo-000 | novedzo |
| Esperanto | epo-000 | viro |
| euskara | eus-000 | adiskide |
| euskara | eus-000 | ezkonberri |
| euskara | eus-000 | ezkongai |
| euskara | eus-000 | gizongai |
| euskara | eus-000 | lagun |
| euskara | eus-000 | mutil |
| euskara | eus-000 | mutil-lagun |
| euskara | eus-000 | mutilaguna |
| euskara | eus-000 | neska-lagun |
| euskara | eus-000 | senargai |
| føroyskt | fao-000 | brúðgómur |
| føroyskt | fao-000 | brúður |
| føroyskt | fao-000 | drongur |
| føroyskt | fao-000 | festarmaður |
| føroyskt | fao-000 | sjeikur |
| føroyskt | fao-000 | unnusti |
| suomi | fin-000 | hienostelija |
| suomi | fin-000 | kihlattu |
| suomi | fin-000 | kundikaveri |
| suomi | fin-000 | mies |
| suomi | fin-000 | miesystävä |
| suomi | fin-000 | morsian |
| suomi | fin-000 | morsio |
| suomi | fin-000 | nuorikko |
| suomi | fin-000 | poikakaveri |
| suomi | fin-000 | poikaystävä |
| suomi | fin-000 | rakas |
| suomi | fin-000 | sulhanen |
| suomi | fin-000 | sulho |
| suomi | fin-000 | tyttöystävä |
| suomi | fin-000 | ylkä |
| suomi | fin-000 | ystävä |
| français | fra-000 | accordé |
| français | fra-000 | accordée |
| français | fra-000 | amant |
| français | fra-000 | ami |
| français | fra-000 | amoureux |
| français | fra-000 | bien-aimé |
| français | fra-000 | boy friend |
| français | fra-000 | chum |
| français | fra-000 | compagne |
| français | fra-000 | compagnon |
| français | fra-000 | copain |
| français | fra-000 | copine |
| français | fra-000 | fiancé |
| français | fra-000 | futur marié |
| français | fra-000 | futur époux |
| français | fra-000 | gars |
| français | fra-000 | garçon |
| français | fra-000 | homme |
| français | fra-000 | jeune marié |
| français | fra-000 | jeune mariée |
| français | fra-000 | marié |
| français | fra-000 | mariée |
| français | fra-000 | mariées |
| français | fra-000 | mariés |
| français | fra-000 | mec |
| français | fra-000 | moitié |
| français | fra-000 | mâle |
| français | fra-000 | palfrenier |
| français | fra-000 | partenaire |
| français | fra-000 | petit ami |
| français | fra-000 | petit copain |
| français | fra-000 | petite amie |
| français | fra-000 | sigisbée |
| français | fra-000 | swain |
| français | fra-000 | type |
| français | fra-000 | époux |
| Frysk | fry-000 | breugeman |
| Frysk | fry-000 | feint |
| lenghe furlane | fur-000 | spôs |
| Gàidhlig | gla-000 | bean nuadh-phòsda |
| Gàidhlig | gla-000 | bean-bainnse |
| Gàidhlig | gla-000 | bràmair |
| Gàidhlig | gla-000 | fear na bainnse |
| Gàidhlig | gla-000 | fear nuadh-pòsda |
| Gàidhlig | gla-000 | fear-bainnse |
| Gàidhlig | gla-000 | suirgheach |
| Gaeilge | gle-000 | buachaill |
| Gaeilge | gle-000 | cailín |
| Gaeilge | gle-000 | fear |
| Gaeilge | gle-000 | grúm |
| Gaeilge | gle-000 | stócach |
| galego | glg-000 | mozo |
| galego | glg-000 | namorado |
| galego | glg-000 | noivo |
| galego | glg-000 | pretendente |
| yn Ghaelg | glv-000 | dooinney |
| yn Ghaelg | glv-000 | dooinney-poosee |
| diutisk | goh-000 | brut |
| diutisk | goh-000 | brutigomo |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌷𐌿𐌻𐌸𐌰 |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌷𐌿𐌻𐌸𐍉 |
| Gutiska razda | got-002 | schuos |
| wayuunaiki | guc-000 | amüraajüin |
| ગુજરાતી | guj-000 | નવવધૂ |
| ગુજરાતી | guj-000 | વર |
| cotiria | gvc-000 | sʉhʉduriro |
| Српскохрватски | hbs-000 | вереник |
| Српскохрватски | hbs-000 | вјереник |
| Српскохрватски | hbs-000 | дечко |
| Српскохрватски | hbs-000 | женик |
| Српскохрватски | hbs-000 | заручник |
| Српскохрватски | hbs-000 | младожења |
| Српскохрватски | hbs-000 | пријатељ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dečko |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | djèvōjka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dȅčko |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mlada |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mladoženja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | momak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nevesta |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nevjesta |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prijatelj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | verenik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vjerenik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zaručnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ženik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дечко |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | млада |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | младожења |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | момак |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | невеста |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | невјеста |
| עברית | heb-000 | חבר |
| עברית | heb-000 | חברה |
| ivrit | heb-002 | ẖatan |
| עִברִית | heb-003 | אָרוּס |
| עִברִית | heb-003 | חָתָן |
| עִברִית | heb-003 | כַּלָּה |
| हिन्दी | hin-000 | दुलहन |
| हिन्दी | hin-000 | दूल्हा |
| हिन्दी | hin-000 | नववधू |
| हिन्दी | hin-000 | नवोढा |
| हिन्दी | hin-000 | बॉयफ़्रेंड |
| हिन्दी | hin-000 | बॉयफ्रेंड |
| हिन्दी | hin-000 | वधू |
| hiMxI | hin-004 | maMgewara |
| hiMxI | hin-004 | navavaXU |
| hiMxI | hin-004 | premI |
| hiMxI | hin-004 | vara |
| hrvatski | hrv-000 | dečko |
| hrvatski | hrv-000 | mlada |
| hrvatski | hrv-000 | mladenac |
| hrvatski | hrv-000 | mladenka |
| hrvatski | hrv-000 | mladoženja |
| hrvatski | hrv-000 | mladòženja |
| hrvatski | hrv-000 | nevjesta |
| hrvatski | hrv-000 | seoski momak |
| hrvatski | hrv-000 | sluga |
| hrvatski | hrv-000 | zaručnica |
| hrvatski | hrv-000 | zaručnik |
| hrvatski | hrv-000 | ženik |
| hrvatski | hrv-000 | žènīk |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | nawoženja |
| magyar | hun-000 | ara |
| magyar | hun-000 | barát |
| magyar | hun-000 | barátnő |
| magyar | hun-000 | faszi |
| magyar | hun-000 | fiatalasszony |
| magyar | hun-000 | fickó |
| magyar | hun-000 | házasulandó legény |
| magyar | hun-000 | jegyes |
| magyar | hun-000 | kedves |
| magyar | hun-000 | krapek |
| magyar | hun-000 | menyasszony |
| magyar | hun-000 | võlegény |
| magyar | hun-000 | vőlegény |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկրպագու |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընկեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընկերուհի |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարս |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարսնացու |
| արևելահայերեն | hye-000 | հովիվ տղա |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձիավոր ծառա |
| արևելահայերեն | hye-000 | նշանած |
| արևելահայերեն | hye-000 | նորահարս |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրահար |
| արևելահայերեն | hye-000 | փեսա |
| արևելահայերեն | hye-000 | փեսացու |
| Ido | ido-000 | fiancitino |
| Ido | ido-000 | fiancito |
| Ido | ido-000 | fiancitulo |
| interlingua | ina-000 | amante |
| interlingua | ina-000 | nuptio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jejaka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kawan laki-laki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekasih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pacar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengantin perempuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengantin pria |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peria |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesolek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tunangan |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | саг йийха саг |
| íslenska | isl-000 | brúðgumi |
| íslenska | isl-000 | brúður |
| íslenska | isl-000 | kærasti |
| íslenska | isl-000 | unnusti |
| italiano | ita-000 | amante |
| italiano | ita-000 | amata |
| italiano | ita-000 | amato |
| italiano | ita-000 | amoroso |
| italiano | ita-000 | compagno |
| italiano | ita-000 | damo |
| italiano | ita-000 | fidanzata |
| italiano | ita-000 | fidanzato |
| italiano | ita-000 | filarino |
| italiano | ita-000 | il mio amore |
| italiano | ita-000 | il mio fidanzato |
| italiano | ita-000 | il mio ragazzo |
| italiano | ita-000 | innamorata |
| italiano | ita-000 | innamorato |
| italiano | ita-000 | la mia fidanzata |
| italiano | ita-000 | la mia ragazza |
| italiano | ita-000 | moroso |
| italiano | ita-000 | promesso |
| italiano | ita-000 | ragazza |
| italiano | ita-000 | ragazzo |
| italiano | ita-000 | sposa |
| italiano | ita-000 | sposo |
| 日本語 | jpn-000 | Kare |
| 日本語 | jpn-000 | kare |
| 日本語 | jpn-000 | kareshi |
| 日本語 | jpn-000 | かのじょう |
| 日本語 | jpn-000 | かれ |
| 日本語 | jpn-000 | かれし |
| 日本語 | jpn-000 | しんろう |
| 日本語 | jpn-000 | カレ |
| 日本語 | jpn-000 | カレシ |
| 日本語 | jpn-000 | フィアクル |
| 日本語 | jpn-000 | フィアンセ |
| 日本語 | jpn-000 | ボーイフレンド |
| 日本語 | jpn-000 | 別当 |
| 日本語 | jpn-000 | 婚約者 |
| 日本語 | jpn-000 | 婿 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼 彼氏 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼女 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼氏 |
| 日本語 | jpn-000 | 恋人 |
| 日本語 | jpn-000 | 愛人 |
| 日本語 | jpn-000 | 新婚夫婦 |
| 日本語 | jpn-000 | 新婦 |
| 日本語 | jpn-000 | 新郎 |
| 日本語 | jpn-000 | 花むこ |
| 日本語 | jpn-000 | 花婿 |
| 日本語 | jpn-000 | 花嫁 |
| 日本語 | jpn-000 | 花聟 |
| 日本語 | jpn-000 | 配偶者 |
| Nihongo | jpn-001 | kare |
| Nihongo | jpn-001 | kareshi |
| ქართული | kat-000 | დედოფალი |
| ქართული | kat-000 | ნეფე |
| ქართული | kat-000 | პატარძალი |
| ქართული | kat-000 | საქმრო |
| қазақ | kaz-000 | күйеу |
| монгол | khk-000 | найз банди |
| монгол | khk-000 | хүргэн |
| монгол | khk-000 | шинэ хүргэн |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កូនកំលោះ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គូកំណាន់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បុរសសងសា |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សង្សារ |
| кыргыз | kir-000 | куйоо |
| кыргыз | kir-000 | күйөөлөгүч |
| Kurmancî | kmr-000 | bûk |
| Kurmancî | kmr-000 | zava |
| كورمانجى | kmr-002 | دهسگیران |
| كورمانجى | kmr-002 | زاوا |
| 한국어 | kor-000 | 구혼자 |
| 한국어 | kor-000 | 남자 친구 |
| 한국어 | kor-000 | 남자친구 |
| 한국어 | kor-000 | 멋장이 |
| 한국어 | kor-000 | 보이프렌드 |
| 한국어 | kor-000 | 새색시 |
| 한국어 | kor-000 | 시골 멋쟁이 |
| 한국어 | kor-000 | 신랑 |
| 한국어 | kor-000 | 신부 |
| 한국어 | kor-000 | 신혼부부 |
| 한국어 | kor-000 | 애인 |
| 한국어 | kor-000 | 약혼자 |
| 韓國語 | kor-002 | 約婚者 |
| Ladino | lad-001 | espozado |
| Ladino | lad-001 | nóvio |
| Ladino | lad-001 | nóvyo |
| ລາວ | lao-000 | ຜູ້ບ່າວ |
| ລາວ | lao-000 | ເຈົ້າບ່າວ |
| latine | lat-000 | amans |
| latine | lat-000 | amator |
| latine | lat-000 | amiculus |
| latine | lat-000 | amicus |
| latine | lat-000 | fidentiatus |
| latine | lat-000 | nympha |
| latine | lat-000 | sponsus |
| лезги чӀал | lez-000 | адахли гада |
| лезги чӀал | lez-000 | свас це лагьанвай гада |
| лезги чӀал | lez-000 | ччам |
| Zeneize | lij-002 | galànte |
| Limburgs | lim-000 | verloufdje |
| lietuvių | lit-000 | jaunasis |
| lietuvių | lit-000 | jaunikis |
| lietuvių | lit-000 | marti |
| lietuvių | lit-000 | sužadėtinis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Bräitchemann |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Freier |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Frënd |
| latviešu | lvs-000 | līgavainis |
| മലയാളം | mal-000 | പ്രതിശ്രുത വരൻ |
| मराठी | mar-000 | नवरा |
| Toʼon Savi | mim-000 | taa ñaʼa |
| Mískitu | miq-000 | lila |
| Mískitu | miq-000 | pâna |
| македонски | mkd-000 | де́чко |
| македонски | mkd-000 | дечко |
| македонски | mkd-000 | младо́женец |
| македонски | mkd-000 | младоженец |
| македонски | mkd-000 | мо́мче |
| македонски | mkd-000 | момче |
| македонски | mkd-000 | при́јател |
| македонски | mkd-000 | сврше́ник |
| македонски | mkd-000 | свршеник |
| teny malagasy | mlg-000 | fofom-bady |
| teny malagasy | mlg-000 | sazovady |
| teny malagasy | mlg-000 | sipa |
| Malti | mlt-000 | għarus |
| Malti | mlt-000 | għarusa |
| reo Māori | mri-000 | hoa märena |
| reo Māori | mri-000 | hoa äpiti |
| reo Māori | mri-000 | täne märena hou |
| reo Māori | mri-000 | tāne mārena |
| reo Māori | mri-000 | wahine märena hou |
| reo Māori | mri-000 | whaiäipo |
| reo Māori | mri-000 | whaiāipo |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | ta̱ni̱ |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | to̱no |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သတို့သား |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သတိုးသား |
| Diné bizaad | nav-000 | hweʼeshkii |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlaixnamic |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlaixnamik |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Brödigam |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Brögam |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Brüdigam |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Brügam |
| Nederlands | nld-000 | aanstaande |
| Nederlands | nld-000 | beminde |
| Nederlands | nld-000 | bruid |
| Nederlands | nld-000 | bruidegom |
| Nederlands | nld-000 | galant |
| Nederlands | nld-000 | jonggehuwde |
| Nederlands | nld-000 | kerel |
| Nederlands | nld-000 | lief |
| Nederlands | nld-000 | makker |
| Nederlands | nld-000 | meisje |
| Nederlands | nld-000 | schat |
| Nederlands | nld-000 | vent |
| Nederlands | nld-000 | verloofde |
| Nederlands | nld-000 | vriend |
| Nederlands | nld-000 | vriendin |
| Nederlands | nld-000 | vriendje |
| Nederlands | nld-000 | wederhelft |
| nynorsk | nno-000 | brudgom |
| nynorsk | nno-000 | kjærast |
| nynorsk | nno-000 | kjæraste |
| bokmål | nob-000 | brud |
| bokmål | nob-000 | brudgom |
| bokmål | nob-000 | forlovede |
| bokmål | nob-000 | frier |
| bokmål | nob-000 | kjæreste |
| bokmål | nob-000 | signifikant andre |
| bokmål | nob-000 | soignere |
| bokmål | nob-000 | stallkar |
| bokmål | nob-000 | venn |
| Novial | nov-000 | lo |
| occitan | oci-000 | amorós |
| occitan | oci-000 | gojat |
| occitan | oci-000 | nòvi |
| Old Dutch | odt-000 | brūdigomo |
| Old Frisian | ofs-000 | breidgoma |
| Old Frisian | ofs-000 | brēdgoma |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къайаг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мойаг |
| Old Saxon | osx-000 | brūdigomo |
| Papiamentu | pap-000 | hòmber |
| Papiamentu | pap-000 | komprometido |
| فارسی | pes-000 | داماد |
| فارسی | pes-000 | دوست |
| فارسی | pes-000 | دوست پسر |
| فارسی | pes-000 | دوستپسر |
| فارسی | pes-000 | دوما |
| فارسی | pes-000 | دوماد |
| فارسی | pes-000 | مرد |
| فارسی | pes-000 | مهتر |
| فارسی | pes-000 | نامزد |
| فارسی | pes-000 | نوکر |
| فارسی | pes-000 | کج کلاه |
| polski | pol-000 | chłopak |
| polski | pol-000 | chłopiec |
| polski | pol-000 | dziewczyna |
| polski | pol-000 | narzeczony |
| polski | pol-000 | nowożeniec |
| polski | pol-000 | on |
| polski | pol-000 | pan młody |
| polski | pol-000 | panna młoda |
| polski | pol-000 | przyjaciel |
| polski | pol-000 | przyjaciółka |
| polski | pol-000 | stajenny |
| polski | pol-000 | sympatia |
| português | por-000 | cara-metade |
| português | por-000 | homem |
| português | por-000 | namorada |
| português | por-000 | namorado |
| português | por-000 | noiva |
| português | por-000 | noivo |
| português | por-000 | nubente |
| português | por-000 | prometido |
| português | por-000 | recém-casada |
| português brasileiro | por-001 | namorado |
| português brasileiro | por-001 | noivo |
| português europeu | por-002 | namorado |
| português europeu | por-002 | noivo |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cusa cana |
| Urin Buliwya | quh-000 | munaqe |
| Chanka rimay | quy-000 | munaqi |
| Chanka rimay | quy-000 | qusa kana |
| Chanka rimay | quy-000 | yanay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | munaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | munaqi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qusa kana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yanay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | yana |
| Impapura | qvi-000 | kusa kana |
| Kréol Réyoné | rcf-000 | zézèr |
| lingua rumantscha | roh-000 | spus |
| română | ron-000 | iubit |
| română | ron-000 | iubitul |
| română | ron-000 | logodnic |
| română | ron-000 | mire |
| română | ron-000 | mireasă |
| română | ron-000 | prieten |
| limba armãneascã | rup-000 | ãnveastã |
| русский | rus-000 | «втора́я полови́на» |
| русский | rus-000 | бойфре́нд |
| русский | rus-000 | бойфренд |
| русский | rus-000 | возлю́бленный |
| русский | rus-000 | возлюбленный |
| русский | rus-000 | грум |
| русский | rus-000 | денди |
| русский | rus-000 | друг |
| русский | rus-000 | жени́х |
| русский | rus-000 | жених |
| русский | rus-000 | кавале́р |
| русский | rus-000 | кавалер |
| русский | rus-000 | молодой |
| русский | rus-000 | наречённый |
| русский | rus-000 | невеста |
| русский | rus-000 | новобра́чный |
| русский | rus-000 | новобрачный |
| русский | rus-000 | он |
| русский | rus-000 | па́рень |
| русский | rus-000 | парень |
| русский | rus-000 | партнёр |
| русский | rus-000 | пастушок |
| русский | rus-000 | подру́га |
| русский | rus-000 | подруга |
| русский | rus-000 | прия́тель |
| русский | rus-000 | прия́тельница |
| русский | rus-000 | приятель |
| русский | rus-000 | приятельница |
| русский | rus-000 | сердечный друг |
| русский | rus-000 | спу́тник жи́зни |
| русский | rus-000 | спу́тница жи́зни |
| русский | rus-000 | суженая |
| русский | rus-000 | ухажёр |
| русский | rus-000 | щеголь |
| russkij | rus-001 | vozlûblennyj |
| russkij | rus-001 | ženíh |
| саха тыла | sah-000 | кэргэн кэпсэтээччи |
| саха тыла | sah-000 | кэргэн ылар киһи |
| саха тыла | sah-000 | күтүөттээччи |
| lingua siciliana | scn-000 | picciottu |
| lingua siciliana | scn-000 | zitu |
| slovenčina | slk-000 | milenec |
| slovenčina | slk-000 | mladucha |
| slovenčina | slk-000 | muž |
| slovenčina | slk-000 | nevesta |
| slovenčina | slk-000 | on |
| slovenčina | slk-000 | parobok |
| slovenčina | slk-000 | priateľ |
| slovenčina | slk-000 | snúbenec |
| slovenčina | slk-000 | šuhaj |
| slovenčina | slk-000 | švihák |
| slovenčina | slk-000 | ženích |
| slovenščina | slv-000 | dekle |
| slovenščina | slv-000 | fant |
| slovenščina | slv-000 | ljubimec |
| slovenščina | slv-000 | ljubček |
| slovenščina | slv-000 | prijatelj |
| slovenščina | slv-000 | punca |
| slovenščina | slv-000 | zaročenec |
| slovenščina | slv-000 | ženin |
| سنڌي | snd-000 | ُگھوٽ |
| español | spa-000 | Novio |
| español | spa-000 | amante |
| español | spa-000 | chaval |
| español | spa-000 | compañero |
| español | spa-000 | enamorado |
| español | spa-000 | galán |
| español | spa-000 | media naranja |
| español | spa-000 | mi amor |
| español | spa-000 | mi enamorado |
| español | spa-000 | niño |
| español | spa-000 | novia |
| español | spa-000 | pareja |
| español | spa-000 | pololo |
| español | spa-000 | pretendiente |
| español | spa-000 | prometido |
| español | spa-000 | querida |
| español | spa-000 | querido |
| español | spa-000 | quien machuca |
| español | spa-000 | tipo |
| español | spa-000 | tío |
| español | spa-000 | él |
| castellano boliviano | spa-006 | cortejo,a |
| castellano boliviano | spa-006 | ñato |
| castellano chileno | spa-008 | pololo |
| español colombiano | spa-009 | cuadre |
| español colombiano | spa-009 | machucante |
| español colombiano | spa-009 | mochoroco |
| español colombiano | spa-009 | prometido |
| español colombiano | spa-009 | traga |
| español cubano | spa-010 | bacán |
| español cubano | spa-010 | machi |
| español dominicano | spa-011 | jeva-o |
| español de España | spa-013 | chico |
| español de España | spa-013 | maromo |
| español guatemalteco | spa-014 | garrote |
| español guatemalteco | spa-014 | traidito |
| español guatemalteco | spa-014 | traido |
| español mexicano | spa-016 | canchanchán |
| español mexicano | spa-016 | galán |
| español mexicano | spa-016 | quelite |
| español panameño | spa-018 | pollo |
| castellano peruano | spa-020 | machete |
| castellano peruano | spa-020 | machucafuerte |
| castellano peruano | spa-020 | montaner |
| castellano peruano | spa-020 | montoya |
| castellano venezolano | spa-025 | pechugo |
| castellano | spa-033 | guacho |
| shqip | sqi-000 | dhëndër |
| shqip | sqi-000 | shok |
| Sranantongo | srn-000 | boi |
| српски | srp-000 | вереник |
| српски | srp-000 | заручник |
| српски | srp-000 | млада |
| српски | srp-000 | младожења |
| српски | srp-000 | невеста |
| српски | srp-000 | ђувегија |
| srpski | srp-001 | mlada |
| srpski | srp-001 | mladoženja |
| srpski | srp-001 | nevesta |
| srpski | srp-001 | đuvegija |
| srpski | srp-001 | ženik |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sl:ch.emamawob |
| eme-ĝir | sux-000 | 𒂍𒄄𒀀 |
| Shimaore | swb-000 | ɓwana arusi |
| svenska | swe-000 | brud |
| svenska | swe-000 | brudgum |
| svenska | swe-000 | flicka |
| svenska | swe-000 | flickvän |
| svenska | swe-000 | fästman |
| svenska | swe-000 | han |
| svenska | swe-000 | kille |
| svenska | swe-000 | killkompis |
| svenska | swe-000 | käraste |
| svenska | swe-000 | make |
| svenska | swe-000 | pojkvän |
| svenska | swe-000 | vårdad |
| svenska | swe-000 | älskare |
| Kiswahili | swh-000 | bwana arusi |
| Kiswahili | swh-000 | bwana harusi |
| Kiswahili | swh-000 | bwanaarusi |
| Kiswahili | swh-000 | mchumba |
| Kiswahili | swh-000 | rafiki |
| தமிழ் | tam-000 | தோழன் |
| தமிழ் | tam-000 | நண்பன் |
| తెలుగు | tel-000 | పెళ్ళి కూతురు |
| తెలుగు | tel-000 | పెళ్ళి కొడుకు |
| తెలుగు | tel-000 | వధువు |
| తెలుగు | tel-000 | వరుడు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | домод |
| Tagalog | tgl-000 | bata |
| Tagalog | tgl-000 | kasintahan |
| Tagalog | tgl-000 | nobyo |
| Tagalog | tgl-000 | syota |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่หมั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชายคู่ควงที่มีเสน่ห์ของหญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชายที่คอยเอาอกเอาใจหญิง คนเจ้าชู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชายหนุ่มบ้านนอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชายหนุ่มลูกทุ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ขอแต่งงานด้วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าบ่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าบ้าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าสาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนชาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนผู้ชาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | แฟน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แฟนหนุ่ม |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | tembucha |
| türkmençe | tuk-000 | adagly |
| Türkçe | tur-000 | arkadaş |
| Türkçe | tur-000 | aşık |
| Türkçe | tur-000 | damat |
| Türkçe | tur-000 | dost |
| Türkçe | tur-000 | erkek arkadaş |
| Türkçe | tur-000 | gelin |
| Türkçe | tur-000 | güvey |
| Türkçe | tur-000 | köylü delikanlı |
| Türkçe | tur-000 | kız arkadaş |
| Türkçe | tur-000 | nişanlı |
| Türkçe | tur-000 | sevgili |
| Türkçe | tur-000 | züppe |
| Türkçe | tur-000 | şık erkek |
| удмурт кыл | udm-000 | эмеспи |
| українська | ukr-000 | друг |
| українська | ukr-000 | жени́х |
| українська | ukr-000 | жених |
| українська | ukr-000 | коха́ний |
| українська | ukr-000 | молодий |
| українська | ukr-000 | наре́чений |
| українська | ukr-000 | наречена |
| українська | ukr-000 | наречений |
| українська | ukr-000 | па́рубок |
| українська | ukr-000 | пастушок |
| українська | ukr-000 | прия́тель |
| українська | ukr-000 | хло́пець |
| українська | ukr-000 | чепурун |
| اردو | urd-000 | بوایفرینڈ |
| اردو | urd-000 | دلہن |
| اردو | urd-000 | نذوڈھا |
| oʻzbek | uzn-000 | kuyov |
| oʻzbek | uzn-000 | qalliq |
| Ўзбекча | uzn-001 | kuеv |
| łéngua vèneta | vec-000 | moros |
| łéngua vèneta | vec-000 | moroxo |
| łéngua vèneta | vec-000 | novizsa |
| łéngua vèneta | vec-000 | novizso |
| łéngua vèneta | vec-000 | novizza |
| łéngua vèneta | vec-000 | novizzo |
| łéngua vèneta | vec-000 | spóxo |
| tiếng Việt | vie-000 | bạn trai |
| tiếng Việt | vie-000 | chú rể |
| tiếng Việt | vie-000 | chồng chưa cưới |
| tiếng Việt | vie-000 | dâu |
| tiếng Việt | vie-000 | người yêu |
| tiếng Việt | vie-000 | rể |
| tiếng Việt | vie-000 | vị hôn phu |
| Volapük | vol-000 | gam |
| Volapük | vol-000 | higam |
| Volapük | vol-000 | jigam |
| Wik-Mungkan | wim-000 | junkwer |
| lingaedje walon | wln-000 | galant |
| lingaedje walon | wln-000 | madjopin |
| Գրաբար | xcl-000 | փեսայ |
| isiXhosa | xho-000 | umyeni |
| tu̱ʼun ndáʼvi | xta-000 | ña̱ʼa |
| Mayangna | yan-000 | prin |
| ייִדיש | ydd-000 | חתן |
| dižəʼəxon | zav-000 | beṉə' chšagna' |
| dižəʼəxon | zav-000 | beṉə' gošagna' |
| dižəʼəxon | zav-000 | bi'i chdalen |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mwana |
| 原中国 | zho-000 | 新娘 |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | nobyo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jejaka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekasih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengantin lelaki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengantin perempuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peria |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pesolek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teman lelaki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tunang |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | biʼny |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | novy |
| isiZulu | zul-000 | umyeni |