| català | cat-000 |
| modèstia | |
| bosanski | bos-000 | skromnost |
| català | cat-000 | moderació |
| català | cat-000 | moderança |
| català | cat-000 | senzillesa |
| Deutsch | deu-000 | Anstand |
| Deutsch | deu-000 | Schamgefühl |
| English | eng-000 | modestness |
| English | eng-000 | modesty |
| English | eng-000 | unpretentiousness |
| Esperanto | epo-000 | modesteco |
| euskara | eus-000 | apaltasun |
| euskara | eus-000 | begirune |
| euskara | eus-000 | lotsa |
| suomi | fin-000 | häveliäisyys |
| suomi | fin-000 | säädyllisyys |
| suomi | fin-000 | vaatimattomuus |
| français | fra-000 | modestie |
| français | fra-000 | modération |
| français | fra-000 | pudeur |
| galego | glg-000 | pudor |
| hrvatski | hrv-000 | skromnost |
| hrvatski | hrv-000 | skrȍmnōst |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesederhanaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesopanan |
| íslenska | isl-000 | kurt |
| italiano | ita-000 | modestia |
| italiano | ita-000 | pudicizia |
| italiano | ita-000 | pudore |
| italiano | ita-000 | verecondia |
| 日本語 | jpn-000 | 忌憚 |
| 日本語 | jpn-000 | 謙譲 |
| 日本語 | jpn-000 | 謙遜 |
| Nederlands | nld-000 | bescheidenheid |
| فارسی | pes-000 | شکسته نفسی |
| فارسی | pes-000 | عفت |
| فارسی | pes-000 | فروتنی |
| polski | pol-000 | bezpretensjonalność |
| polski | pol-000 | skromność |
| português | por-000 | modéstia |
| português | por-000 | pudor |
| română | ron-000 | modestie |
| русский | rus-000 | благопристойность |
| slovenščina | slv-000 | skromnost |
| español | spa-000 | decoro |
| español | spa-000 | modestia |
| español | spa-000 | pudor |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความอ่อนน้อม |
| українська | ukr-000 | благопристойність |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kerendahan hati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesederhanaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesopanan |