| italiano | ita-000 |
| verecondia | |
| bosanski | bos-000 | cednost |
| bosanski | bos-000 | sramezljivost |
| català | cat-000 | moderació |
| català | cat-000 | moderança |
| català | cat-000 | modèstia |
| català | cat-000 | pudor |
| català | cat-000 | timidesa |
| čeština | ces-000 | cudnost |
| čeština | ces-000 | nesmělost |
| čeština | ces-000 | ostýchavost |
| čeština | ces-000 | plachost |
| čeština | ces-000 | stydlivost |
| Deutsch | deu-000 | Schamhaftigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Scheu |
| Deutsch | deu-000 | Scheuheit |
| English | eng-000 | bashfulness |
| English | eng-000 | modestness |
| English | eng-000 | modesty |
| English | eng-000 | timidity |
| Esperanto | epo-000 | sekshonto |
| Esperanto | epo-000 | sinĝeno |
| euskara | eus-000 | begirune |
| suomi | fin-000 | arkuus |
| suomi | fin-000 | ujous |
| suomi | fin-000 | vaatimattomuus |
| français | fra-000 | modestie |
| français | fra-000 | pudeur |
| français | fra-000 | timidité |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sramežljivost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stidljivost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | срамежљивост |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | стидљивост |
| hrvatski | hrv-000 | stidljivost |
| magyar | hun-000 | félénkség |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամոթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկչոտություն |
| Ido | ido-000 | pudoro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesederhanaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesopanan |
| italiano | ita-000 | modestia |
| italiano | ita-000 | pudicizia |
| italiano | ita-000 | pudore |
| italiano | ita-000 | timidezza |
| italiano | ita-000 | timidità |
| 日本語 | jpn-000 | 忌憚 |
| 日本語 | jpn-000 | 謙譲 |
| 日本語 | jpn-000 | 謙遜 |
| 한국어 | kor-000 | 수줍음 |
| 한국어 | kor-000 | 숫기없음 |
| lietuvių | lit-000 | drovumas |
| napulitano | nap-000 | mudestia |
| napulitano | nap-000 | vrigogna |
| bokmål | nob-000 | bluferdighet |
| bokmål | nob-000 | blygsel |
| occitan | oci-000 | pudor |
| فارسی | pes-000 | شکسته نفسی |
| فارسی | pes-000 | عفت |
| فارسی | pes-000 | فروتنی |
| valdugèis | pms-002 | riservatésa |
| polski | pol-000 | nieśmiałość |
| polski | pol-000 | skromność |
| português | por-000 | modéstia |
| português | por-000 | pudor |
| português | por-000 | timidez |
| русский | rus-000 | застенчивость |
| русский | rus-000 | стыдливость |
| संस्कृतम् | san-000 | ह्री |
| slovenčina | slk-000 | nedôverčivosť |
| slovenčina | slk-000 | podozrivosť |
| slovenčina | slk-000 | skrytosť |
| slovenčina | slk-000 | zapadlosť |
| slovenčina | slk-000 | zdráhavosť |
| slovenščina | slv-000 | skromnost |
| español | spa-000 | decoro |
| español | spa-000 | modestia |
| español | spa-000 | pudor |
| español | spa-000 | timidez |
| svenska | swe-000 | blyghet |
| svenska | swe-000 | skygghet |
| తెలుగు | tel-000 | బిడియం |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความอ่อนน้อม |
| Türkçe | tur-000 | korkaklık |
| Türkçe | tur-000 | sıkılganlık |
| Türkçe | tur-000 | utangaçlık |
| Türkçe | tur-000 | çekingenlik |
| Türkçe | tur-000 | ürkeklik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kerendahan hati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesederhanaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesopanan |