| italiano | ita-000 |
| modestia | |
| toskërishte | als-000 | modesti |
| toskërishte | als-000 | thjeshti |
| toskërishte | als-000 | thjeshtësi |
| العربية | arb-000 | تحشم |
| العربية | arb-000 | تواضع |
| العربية | arb-000 | حياء |
| asturianu | ast-000 | modestia |
| بلوچی زبان | bal-000 | حیا |
| bosanski | bos-000 | skromnost |
| bosanski | bos-000 | stidljivost |
| български | bul-000 | скромност |
| català | cat-000 | humilitat |
| català | cat-000 | moderació |
| català | cat-000 | moderança |
| català | cat-000 | modèstia |
| čeština | ces-000 | nenáročnost |
| čeština | ces-000 | neokázalost |
| čeština | ces-000 | skromnost |
| čeština | ces-000 | skrovnost |
| čeština | ces-000 | slušnost |
| 普通话 | cmn-000 | 羞愧 |
| Deutsch | deu-000 | Anspruchslosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Anstand |
| Deutsch | deu-000 | Bescheidenheit |
| Deutsch | deu-000 | Reinheit |
| Deutsch | deu-000 | Reinlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Würde |
| ελληνικά | ell-000 | αγνότητα |
| ελληνικά | ell-000 | ταπεινοφροσύνη |
| ελληνικά | ell-000 | ταπεινότητα |
| English | eng-000 | abashment |
| English | eng-000 | bashfulness |
| English | eng-000 | coyness |
| English | eng-000 | decency |
| English | eng-000 | dignity |
| English | eng-000 | humbleness |
| English | eng-000 | humility |
| English | eng-000 | lowliness |
| English | eng-000 | maidenliness |
| English | eng-000 | modestness |
| English | eng-000 | modesty |
| English | eng-000 | purity |
| English | eng-000 | unpretentiousness |
| Esperanto | epo-000 | modesteco |
| euskara | eus-000 | ahalke |
| euskara | eus-000 | apaltasun |
| euskara | eus-000 | begirune |
| euskara | eus-000 | lotsa |
| euskara | eus-000 | umiltasun |
| suomi | fin-000 | hämminki |
| suomi | fin-000 | häpeä |
| suomi | fin-000 | häveliäisyys |
| suomi | fin-000 | kainous |
| suomi | fin-000 | nöyrtymys |
| suomi | fin-000 | nöyryys |
| suomi | fin-000 | säädyllisyys |
| suomi | fin-000 | ujous |
| suomi | fin-000 | vaatimattomuus |
| français | fra-000 | embarras |
| français | fra-000 | humilité |
| français | fra-000 | manque de prétention |
| français | fra-000 | modestie |
| français | fra-000 | modération |
| français | fra-000 | pudeur |
| français | fra-000 | simplicité |
| עִברִית | heb-003 | עֲנָוָה |
| עִברִית | heb-003 | עַנְוְתָנוּת |
| hrvatski | hrv-000 | pokornost |
| hrvatski | hrv-000 | poniznost |
| hrvatski | hrv-000 | skromnost |
| hrvatski | hrv-000 | skrȍmnōst |
| magyar | hun-000 | szemérem |
| interlingua | ina-000 | modestia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebingungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesederhanaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesopanan |
| íslenska | isl-000 | kurt |
| italiano | ita-000 | dignità |
| italiano | ita-000 | mancanza di pretese |
| italiano | ita-000 | pudicizia |
| italiano | ita-000 | pudore |
| italiano | ita-000 | semplicita |
| italiano | ita-000 | semplicità |
| italiano | ita-000 | umiltà |
| italiano | ita-000 | verecondia |
| 日本語 | jpn-000 | 内気 |
| 日本語 | jpn-000 | 忌憚 |
| 日本語 | jpn-000 | 羞恥 |
| 日本語 | jpn-000 | 謙虚さ |
| 日本語 | jpn-000 | 謙譲 |
| 日本語 | jpn-000 | 謙譲さ |
| 日本語 | jpn-000 | 謙遜 |
| Kurmancî | kmr-000 | abru |
| Kurmancî | kmr-000 | şerm |
| latine | lat-000 | pudicitia |
| latine | lat-000 | rubor |
| lingaz ladin | lld-000 | retëgn |
| lingaz ladin | lld-000 | umiltà |
| napulitano | nap-000 | mudestia |
| napulitano | nap-000 | vrigogna |
| Nederlands | nld-000 | bescheidenheid |
| bokmål | nob-000 | beskjedenhet |
| bokmål | nob-000 | enkle kår |
| bokmål | nob-000 | lavere stand |
| bokmål | nob-000 | middelmådighet |
| bokmål | nob-000 | moderasjon |
| bokmål | nob-000 | sparsommelighet |
| bokmål | nob-000 | utilstrekkelighet |
| bokmål | nob-000 | ydmykhet |
| occitan | oci-000 | simplicitat |
| فارسی | pes-000 | افتادگی |
| فارسی | pes-000 | تواضع |
| فارسی | pes-000 | شکسته نفسی |
| فارسی | pes-000 | عفت |
| فارسی | pes-000 | فروتنی |
| valdugèis | pms-002 | mudèstia |
| polski | pol-000 | pokora |
| polski | pol-000 | pokorność |
| polski | pol-000 | skromność |
| português | por-000 | confusão |
| português | por-000 | despretensão |
| português | por-000 | estorvo |
| português | por-000 | humildade |
| português | por-000 | modéstia |
| português | por-000 | perplexidade |
| português | por-000 | pudor |
| português | por-000 | simplicidade |
| português | por-000 | vergonha |
| português | por-000 | óbice |
| Wanuku rimay | qub-000 | -lla |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | -lla |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | -lla |
| Urin Buliwya | quh-000 | -lla |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | -lla |
| Chanka rimay | quy-000 | -lla |
| Chanka rimay | quy-000 | llumpay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -lla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llumpay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llumpʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llunpʼay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | -lla |
| Impapura | qvi-000 | -lla |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | -lla |
| Kurunku | qwa-000 | -lla |
| Siwas | qxn-000 | -lla |
| română | ron-000 | lipsă de pretenții |
| română | ron-000 | modestie |
| русский | rus-000 | благопристойность |
| русский | rus-000 | непритязательность |
| русский | rus-000 | скромность |
| संस्कृतम् | san-000 | व्रीडन |
| lingua siciliana | scn-000 | modestia |
| slovenčina | slk-000 | skromnosť |
| slovenščina | slv-000 | boječnost |
| slovenščina | slv-000 | plahost |
| slovenščina | slv-000 | plašnost |
| slovenščina | slv-000 | ponižnost |
| slovenščina | slv-000 | skromnost |
| español | spa-000 | decoro |
| español | spa-000 | dignidad |
| español | spa-000 | humildad |
| español | spa-000 | limpieza |
| español | spa-000 | modestia |
| español | spa-000 | sencillez |
| shqip | sqi-000 | modesti |
| svenska | swe-000 | anspråkslöshet |
| svenska | swe-000 | blygsamhet |
| svenska | swe-000 | ödmjukhet |
| Kiswahili | swh-000 | haya |
| Kiswahili | swh-000 | unyenyekevu |
| தமிழ் | tam-000 | வெட்கம் |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความขี้อาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความต่ำต้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความอ่อนน้อม |
| українська | ukr-000 | благопристойність |
| українська | ukr-000 | скромність |
| Urdu | urd-002 | Hayaa |
| Urdu | urd-002 | Hijaab |
| Urdu | urd-002 | ghairat |
| Urdu | urd-002 | maHjoob |
| Urdu | urd-002 | sharm |
| tiếng Việt | vie-000 | tính khiêm tốn |
| ייִדיש | ydd-000 | באַשיידנקייט |
| ייִדיש | ydd-000 | הכנעה |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebingungan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kerendahan hati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesederhanaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesopanan |