| čeština | ces-000 |
| výrok | |
| Euransi | art-247 | mantra |
| Old Avestan | ave-001 | mąthra |
| català | cat-000 | discurs |
| català | cat-000 | enunciat |
| català | cat-000 | postulació |
| català | cat-000 | predicació |
| čeština | ces-000 | aforizmus |
| čeština | ces-000 | deklarování samozřejmého |
| čeština | ces-000 | fráze |
| čeština | ces-000 | prohlášení |
| čeština | ces-000 | průpovídka |
| čeština | ces-000 | průpověď |
| čeština | ces-000 | sentence |
| čeština | ces-000 | slovo |
| čeština | ces-000 | stručná vtipná výpověď |
| čeština | ces-000 | tvrzení |
| čeština | ces-000 | verdikt |
| čeština | ces-000 | vyjádření |
| čeština | ces-000 | věta |
| 普通话 | cmn-000 | 声明 |
| 普通话 | cmn-000 | 陈述 |
| 國語 | cmn-001 | 聲明 |
| 國語 | cmn-001 | 陳述 |
| Deutsch | deu-000 | Aussage |
| Deutsch | deu-000 | Ausspruch |
| Deutsch | deu-000 | Spruch |
| Deutsch | deu-000 | Urteil |
| Deutsch | deu-000 | Urteilsspruch |
| eesti | ekk-000 | arvamus |
| eesti | ekk-000 | avaldus |
| eesti | ekk-000 | väide |
| ελληνικά | ell-000 | απόφανση |
| ελληνικά | ell-000 | δήλωση |
| English | eng-000 | assertion |
| English | eng-000 | dicta |
| English | eng-000 | dictum |
| English | eng-000 | predicate |
| English | eng-000 | predication |
| English | eng-000 | pronouncement |
| English | eng-000 | proposition |
| English | eng-000 | sentence |
| English | eng-000 | statement |
| English | eng-000 | utterance |
| Esperanto | epo-000 | parolo |
| Esperanto | epo-000 | propozicio |
| suomi | fin-000 | kannanotto |
| suomi | fin-000 | lausunto |
| suomi | fin-000 | toteamus |
| français | fra-000 | déclaration |
| français | fra-000 | parole |
| français | fra-000 | propos |
| français | fra-000 | prédication |
| français | fra-000 | sentence |
| français | fra-000 | énoncé |
| Gàidhlig | gla-000 | ràdh |
| Gaeilge | gle-000 | ráiteas |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | predikasyon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | iskaz |
| עברית | heb-000 | הצהרה |
| magyar | hun-000 | bejelentés |
| magyar | hun-000 | kijelentés |
| magyar | hun-000 | közlemény |
| magyar | hun-000 | nyilatkozat |
| magyar | hun-000 | állítás |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստորոգում |
| Ido | ido-000 | enunco |
| Ido | ido-000 | etato |
| íslenska | isl-000 | fullyrðing |
| íslenska | isl-000 | staðhæfing |
| italiano | ita-000 | detto |
| italiano | ita-000 | dichiarazione |
| italiano | ita-000 | enunciazione |
| italiano | ita-000 | espressione |
| italiano | ita-000 | esternazione |
| italiano | ita-000 | placito |
| italiano | ita-000 | pronunciato |
| italiano | ita-000 | sentenza |
| 日本語 | jpn-000 | 声明 |
| 日本語 | jpn-000 | 陳述 |
| ქართული | kat-000 | თქმული |
| ქართული | kat-000 | ნათქვამი |
| كورمانجى | kmr-002 | وته |
| 한국어 | kor-000 | 단언 |
| 한국어 | kor-000 | 선결 조건 |
| latine | lat-000 | dictum |
| latine | lat-000 | effatum |
| latine | lat-000 | elocutio |
| latine | lat-000 | eloquium |
| latine | lat-000 | enuntiatio |
| latine | lat-000 | exclamatio |
| latine | lat-000 | fatum |
| latine | lat-000 | verbum |
| reo Māori | mri-000 | tauaki |
| reo Māori | mri-000 | tauākī |
| Diné bizaad | nav-000 | chʼíhootʼánígíí |
| Nederlands | nld-000 | bemerking |
| Nederlands | nld-000 | opmerking |
| Nederlands | nld-000 | stellingname |
| Nederlands | nld-000 | verklaring |
| Farsi | pes-002 | azhâr |
| polski | pol-000 | oświadczenie |
| polski | pol-000 | stwierdzenie |
| polski | pol-000 | twierdzenie |
| polski | pol-000 | wypowiedź |
| português | por-000 | afirmação |
| português | por-000 | declaração |
| português | por-000 | enunciado |
| română | ron-000 | afirmație |
| română | ron-000 | declarație |
| română | ron-000 | remarcă |
| русский | rus-000 | вердикт |
| русский | rus-000 | выраже́ние |
| русский | rus-000 | выска́зывание |
| русский | rus-000 | высказывание |
| русский | rus-000 | заявле́ние |
| русский | rus-000 | изложе́ние |
| русский | rus-000 | изречение |
| русский | rus-000 | отзыв |
| русский | rus-000 | приговор |
| русский | rus-000 | сентенция |
| русский | rus-000 | утвержде́ние |
| русский | rus-000 | утверждение |
| русский | rus-000 | утверждения |
| русский | rus-000 | формулиро́вка |
| русский | rus-000 | фраза |
| slovenčina | slk-000 | výrok |
| slovenščina | slv-000 | izjava |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | koltansaame |
| español | spa-000 | declaración |
| español | spa-000 | dicho |
| español | spa-000 | dictamen |
| español | spa-000 | discurso |
| español | spa-000 | enunciado |
| español | spa-000 | postulación |
| español | spa-000 | predicación |
| srpski | srp-001 | izjava |
| svenska | swe-000 | andragande |
| svenska | swe-000 | anförande |
| svenska | swe-000 | inlägg |
| svenska | swe-000 | påstående |
| svenska | swe-000 | uppgift |
| svenska | swe-000 | uttalande |
| svenska | swe-000 | yttrande |
| тоҷикӣ | tgk-000 | айбнома |
| tojikī | tgk-001 | aybnoma |
| Türkçe | tur-000 | açıklama |
| Türkçe | tur-000 | beyanat |
| Türkçe | tur-000 | bildirge |
| Türkçe | tur-000 | bildiri |
| Türkçe | tur-000 | deklarasyon |
| Türkçe | tur-000 | demeç |
| Türkçe | tur-000 | izah |
| Türkçe | tur-000 | konuşma |
| ייִדיש | ydd-000 | דערקלערונג |