| English | eng-000 |
| assertion | |
| Afrikaans | afr-000 | bewering |
| toskërishte | als-000 | deklaratë |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cann |
| العربية | arb-000 | إِثْبات |
| العربية | arb-000 | إِقْرَار |
| العربية | arb-000 | بيان |
| العربية | arb-000 | توكيد |
| العربية | arb-000 | تَأْكِيد |
| العربية | arb-000 | جَزْم |
| العربية | arb-000 | كلام |
| العربية | arb-000 | مبرهنة |
| العربية | arb-000 | مصادقة |
| luenga aragonesa | arg-000 | afirmación |
| Universal Networking Language | art-253 | assertion(icl>claim) |
| Universal Networking Language | art-253 | assertion(icl>declaration>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | assertion(icl>speech_act>thing,equ>affirmation) |
| Universal Networking Language | art-253 | assertion(icl>strong statement) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | aserta |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | ischbat |
| asturianu | ast-000 | aserción |
| azərbaycanca | azj-000 | bildirmə |
| беларуская | bel-000 | запэўніваньне |
| беларуская | bel-000 | сьцьверджаньне |
| বাংলা | ben-000 | নিরুক্তি |
| বাংলা | ben-000 | বক্তব্য |
| বাংলা | ben-000 | বিবৃতি |
| brezhoneg | bre-000 | haeradenn |
| български | bul-000 | заявление |
| български | bul-000 | твърдение |
| català | cat-000 | afirmació |
| català | cat-000 | asserció |
| català | cat-000 | asseveració |
| čeština | ces-000 | prohlášení |
| čeština | ces-000 | prosazení |
| čeština | ces-000 | tvrzení |
| čeština | ces-000 | uplatnění |
| čeština | ces-000 | výrok |
| سۆرانی | ckb-000 | جهخت کردنهوه |
| سۆرانی | ckb-000 | دهربڕین |
| سۆرانی | ckb-000 | دووپات |
| سۆرانی | ckb-000 | دیتانه |
| سۆرانی | ckb-000 | وته |
| 普通话 | cmn-000 | 主张 |
| 普通话 | cmn-000 | 主见 |
| 普通话 | cmn-000 | 宣称 |
| 普通话 | cmn-000 | 推断 |
| 普通话 | cmn-000 | 断定 |
| 普通话 | cmn-000 | 断言 |
| 普通话 | cmn-000 | 明言 |
| 普通话 | cmn-000 | 确言 |
| 普通话 | cmn-000 | 肯定 |
| 普通话 | cmn-000 | 自信 |
| 普通话 | cmn-000 | 论断 |
| 國語 | cmn-001 | 主張 |
| 國語 | cmn-001 | 斷言 |
| 國語 | cmn-001 | 聲音 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duàn yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǔ zhang |
| Cymraeg | cym-000 | haeriad |
| Cymraeg | cym-000 | honiad |
| dansk | dan-000 | gennembrud |
| dansk | dan-000 | påstand |
| dansk | dan-000 | udsagn |
| dansk | dan-000 | ytring |
| Deutsch | deu-000 | -en |
| Deutsch | deu-000 | Ansicht |
| Deutsch | deu-000 | Assertion |
| Deutsch | deu-000 | Ausdruck |
| Deutsch | deu-000 | Aussage |
| Deutsch | deu-000 | Aussagesatz |
| Deutsch | deu-000 | Behauptung |
| Deutsch | deu-000 | Bekräftigung |
| Deutsch | deu-000 | Berühmung |
| Deutsch | deu-000 | Beteuerung |
| Deutsch | deu-000 | Darlegung |
| Deutsch | deu-000 | Darstellung |
| Deutsch | deu-000 | Erklärung |
| Deutsch | deu-000 | Geltendmachen |
| Deutsch | deu-000 | Geltendmachung |
| Deutsch | deu-000 | Geltungsmachung |
| Deutsch | deu-000 | Meinung |
| Deutsch | deu-000 | Versicherung |
| Deutsch | deu-000 | Zusicherung |
| Deutsch | deu-000 | Äußerung |
| eesti | ekk-000 | avaldus |
| eesti | ekk-000 | esitamine |
| eesti | ekk-000 | kinnitus |
| eesti | ekk-000 | maksmapanek |
| eesti | ekk-000 | tõend |
| eesti | ekk-000 | väide |
| ελληνικά | ell-000 | απόδειξη |
| ελληνικά | ell-000 | απόφανση |
| ελληνικά | ell-000 | βεβαίωση |
| ελληνικά | ell-000 | διαβεβαίωση |
| ελληνικά | ell-000 | διακήρυξη |
| ελληνικά | ell-000 | διεκδίκηση |
| ελληνικά | ell-000 | ισχυρισμός |
| English | eng-000 | advocacy |
| English | eng-000 | affirmance |
| English | eng-000 | affirmation |
| English | eng-000 | allegation |
| English | eng-000 | allegement |
| English | eng-000 | announcement |
| English | eng-000 | application |
| English | eng-000 | asseveration |
| English | eng-000 | attestation |
| English | eng-000 | averment |
| English | eng-000 | avouchment |
| English | eng-000 | avowal |
| English | eng-000 | charge |
| English | eng-000 | claim |
| English | eng-000 | command |
| English | eng-000 | confirmation |
| English | eng-000 | conjecture |
| English | eng-000 | contention |
| English | eng-000 | decision |
| English | eng-000 | declaration |
| English | eng-000 | declarative sentence |
| English | eng-000 | deduction |
| English | eng-000 | demonstration |
| English | eng-000 | demur |
| English | eng-000 | demurrer |
| English | eng-000 | deposition |
| English | eng-000 | emphasis |
| English | eng-000 | enunciation |
| English | eng-000 | expression |
| English | eng-000 | focus |
| English | eng-000 | indication |
| English | eng-000 | infer |
| English | eng-000 | inference |
| English | eng-000 | insistence |
| English | eng-000 | manifestation |
| English | eng-000 | manifesto |
| English | eng-000 | opinion |
| English | eng-000 | plea |
| English | eng-000 | position |
| English | eng-000 | postulation |
| English | eng-000 | predicate |
| English | eng-000 | presume |
| English | eng-000 | pretension |
| English | eng-000 | proclamation |
| English | eng-000 | professing |
| English | eng-000 | promise |
| English | eng-000 | pronouncement |
| English | eng-000 | proposition |
| English | eng-000 | reaffirmation |
| English | eng-000 | remark |
| English | eng-000 | representation |
| English | eng-000 | request |
| English | eng-000 | say-so |
| English | eng-000 | saying |
| English | eng-000 | sense |
| English | eng-000 | speech |
| English | eng-000 | stand |
| English | eng-000 | statement |
| English | eng-000 | submission |
| English | eng-000 | tenet |
| English | eng-000 | testimony |
| English | eng-000 | theorem |
| English | eng-000 | thesis |
| English | eng-000 | view |
| English | eng-000 | word |
| English | eng-000 | words |
| Esperanto | epo-000 | asertaĵo |
| Esperanto | epo-000 | aserto |
| euskara | eus-000 | aitortza |
| euskara | eus-000 | alegazio |
| euskara | eus-000 | baietz |
| euskara | eus-000 | baiezko |
| euskara | eus-000 | baieztapen |
| euskara | eus-000 | baieztatze |
| euskara | eus-000 | deklarazio |
| suomi | fin-000 | deklaratiivilause |
| suomi | fin-000 | ilmaus |
| suomi | fin-000 | julistus |
| suomi | fin-000 | kviilibosko fraasos |
| suomi | fin-000 | lausunto |
| suomi | fin-000 | puolustaminen |
| suomi | fin-000 | toteaminen |
| suomi | fin-000 | toteamus |
| suomi | fin-000 | vahvistus |
| suomi | fin-000 | vakuuttaminen |
| suomi | fin-000 | vakuutus |
| suomi | fin-000 | varmistus |
| suomi | fin-000 | väite |
| suomi | fin-000 | väitelause |
| suomi | fin-000 | väittäminen |
| suomi | fin-000 | väittämä |
| français | fra-000 | affirmation |
| français | fra-000 | assertion |
| français | fra-000 | confirmation |
| français | fra-000 | déclaration |
| français | fra-000 | insistance |
| français | fra-000 | posé |
| français | fra-000 | revendication |
| Frysk | fry-000 | bewearing |
| Gàidhlig | gla-000 | aithisg |
| Gaeilge | gle-000 | ráisteas cuntais |
| Gaeilge | gle-000 | ráiteas |
| Gaeilge | gle-000 | ráiteas bainc |
| galego | glg-000 | afirmación |
| galego | glg-000 | aseveración |
| galego | glg-000 | declaración |
| yn Ghaelg | glv-000 | jeean-loayrtys |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ῥῆμα |
| ગુજરાતી | guj-000 | દાવો રજૂ કરવો તે |
| ગુજરાતી | guj-000 | નિશ્ચયપૂર્વક કહેવું તે |
| ગુજરાતી | guj-000 | ભારપૂર્વક જાહેર કરવું તે |
| Српскохрватски | hbs-000 | тврдња |
| עִברִית | heb-003 | הַצְהָרָה |
| हिन्दी | hin-000 | अभिकथन |
| हिन्दी | hin-000 | दावा |
| हिन्दी | hin-000 | दृढ-वचन |
| हिन्दी | hin-000 | दृढ़कथन |
| हिन्दी | hin-000 | निश्चित वाक्य |
| hiMxI | hin-004 | varnana |
| hiMxI | hin-004 | xAvA |
| hrvatski | hrv-000 | dokazivanje |
| hrvatski | hrv-000 | izjava |
| hrvatski | hrv-000 | potvrđivanje |
| hrvatski | hrv-000 | tvrdnja |
| magyar | hun-000 | kijelentés |
| magyar | hun-000 | követelés |
| magyar | hun-000 | állítás |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապացույց |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայտարարություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդիսավոր հայտարարություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաստատում |
| արևելահայերեն | hye-000 | պաշտպանություն |
| Ido | ido-000 | aserto |
| interlingua | ina-000 | assertion |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kalimat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kenyataan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendakwaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penegasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengakuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengesahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penuntutan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pernyataan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | statemen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tuntutan |
| íslenska | isl-000 | fullyrðing |
| íslenska | isl-000 | yfirlýsing |
| italiano | ita-000 | affermazione |
| italiano | ita-000 | asserto |
| italiano | ita-000 | asserzione |
| italiano | ita-000 | asseverazione |
| italiano | ita-000 | carriera |
| italiano | ita-000 | dichiarazione |
| italiano | ita-000 | spiegazione |
| Loglan | jbo-001 | nu folcue |
| Loglan | jbo-001 | nu tracue |
| 日本語 | jpn-000 | お題目 |
| 日本語 | jpn-000 | 主張 |
| 日本語 | jpn-000 | 力説 |
| 日本語 | jpn-000 | 報告書 |
| 日本語 | jpn-000 | 声明 |
| 日本語 | jpn-000 | 宣言 |
| 日本語 | jpn-000 | 断定 |
| 日本語 | jpn-000 | 断言 |
| 日本語 | jpn-000 | 明言 |
| 日本語 | jpn-000 | 確言 |
| 日本語 | jpn-000 | 表明 |
| 日本語 | jpn-000 | 表示 |
| 日本語 | jpn-000 | 言明 |
| 日本語 | jpn-000 | 陳述 |
| にほんご | jpn-002 | おだいもく |
| にほんご | jpn-002 | かくげん |
| にほんご | jpn-002 | げんめい |
| にほんご | jpn-002 | しゅちょう |
| にほんご | jpn-002 | だんげん |
| қазақ | kaz-000 | бекіту |
| монгол | khk-000 | баримт бичиг |
| 한국어 | kor-000 | 긍정 |
| 한국어 | kor-000 | 단언 |
| 한국어 | kor-000 | 단정 |
| 한국어 | kor-000 | 설정사항 |
| 한국어 | kor-000 | 역설 |
| 한국어 | kor-000 | 주장 |
| 한국어 | kor-000 | 지정사항 |
| latine | lat-000 | affirmatio |
| latine | lat-000 | assertio |
| latine | lat-000 | asseveratio |
| latine | lat-000 | assevērātiō |
| latine | lat-000 | proloquium |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | declara |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | dise forte |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | espresa |
| lietuvių | lit-000 | ataskaita |
| lietuvių | lit-000 | konstatavimas |
| lietuvių | lit-000 | teigimas |
| lietuvių | lit-000 | tvirtinimas |
| latviešu | lvs-000 | apgalvojums |
| latviešu | lvs-000 | paziņojums |
| മലയാളം | mal-000 | അവകാശവാദം |
| മലയാളം | mal-000 | വാദം |
| मराठी | mar-000 | निश्चित विधान |
| मराठी | mar-000 | प्रपादन |
| мокшень кяль | mdf-000 | кемокснема |
| mokshenj kalj | mdf-001 | kemoksnema |
| олык марий | mhr-000 | пеҥгыдеммаш |
| олык марий | mhr-000 | тулдымаш |
| македонски | mkd-000 | прогласување |
| Tâi-gí | nan-003 | chú-tiuⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | tòan-giăn |
| Nederlands | nld-000 | affirmatie |
| Nederlands | nld-000 | assertie |
| Nederlands | nld-000 | betuiging |
| Nederlands | nld-000 | bevestiging |
| Nederlands | nld-000 | bewering |
| Nederlands | nld-000 | confirmatie |
| Nederlands | nld-000 | handhaving |
| Nederlands | nld-000 | staving |
| Nederlands | nld-000 | stelling |
| Nederlands | nld-000 | verklaring |
| nynorsk | nno-000 | fråsegn |
| nynorsk | nno-000 | påstand |
| nynorsk | nno-000 | utsegn |
| nynorsk | nno-000 | ytring |
| bokmål | nob-000 | fremstilling |
| bokmål | nob-000 | påstand |
| bokmål | nob-000 | påstanden |
| bokmål | nob-000 | utsagn |
| bokmål | nob-000 | uttalelse |
| bokmål | nob-000 | ytring |
| Novial | nov-000 | asertione |
| occitan | oci-000 | afirmacion |
| Papiamentu | pap-000 | afirmacion |
| Papiamentu | pap-000 | afirmashon |
| Papiamentu | pap-000 | deklarashon |
| Papiamentu | pap-000 | twierdzenie |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Behauptunk |
| فارسی | pes-000 | ادعا |
| فارسی | pes-000 | تأکید |
| فارسی | pes-000 | گفته |
| polski | pol-000 | asercja |
| polski | pol-000 | potwierdzenie |
| polski | pol-000 | twierdzenie |
| polski | pol-000 | zapewnienie |
| português | por-000 | afirmação |
| português | por-000 | assertiva |
| português | por-000 | asserção |
| română | ron-000 | afirmație |
| română | ron-000 | aserțiune |
| română | ron-000 | enunț |
| русский | rus-000 | высказывание |
| русский | rus-000 | защита |
| русский | rus-000 | заявление |
| русский | rus-000 | отстаивание |
| русский | rus-000 | претензия |
| русский | rus-000 | притязание |
| русский | rus-000 | сообщение |
| русский | rus-000 | суждение |
| русский | rus-000 | уверение |
| русский | rus-000 | установление уровня сигнала |
| русский | rus-000 | утвержде́ние |
| русский | rus-000 | утверждение |
| русский | rus-000 | утверждения |
| русский | rus-000 | утвержденности |
| русский | rus-000 | формулировка |
| संस्कृतम् | san-000 | अभिसंधा |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रज्ञापनम् |
| संस्कृतम् | san-000 | वाच् |
| slovenčina | slk-000 | prehlásenie |
| slovenčina | slk-000 | presadenie |
| slovenčina | slk-000 | tvrdenie |
| slovenčina | slk-000 | uistenie |
| slovenčina | slk-000 | výrok |
| slovenščina | slv-000 | izjava |
| slovenščina | slv-000 | trditev |
| slovenščina | slv-000 | zatrdilo |
| slovenščina | slv-000 | zatrjevanje |
| español | spa-000 | afirmación |
| español | spa-000 | aserción |
| español | spa-000 | aserto |
| español | spa-000 | aseveración |
| español | spa-000 | declaracion |
| shqip | sqi-000 | thënie |
| sardu | srd-000 | afirmatzione |
| српски | srp-000 | изјава |
| srpski | srp-001 | tvrdnja |
| svenska | swe-000 | bekräftelse |
| svenska | swe-000 | förfäktande |
| svenska | swe-000 | försäkran |
| svenska | swe-000 | påstående |
| svenska | swe-000 | tilldelning |
| svenska | swe-000 | utsaga |
| Kiswahili | swh-000 | maneno |
| Kiswahili | swh-000 | neno |
| தமிழ் | tam-000 | சொல் |
| தமிழ் | tam-000 | வலியுறுத்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | வாக்கியம் |
| తెలుగు | tel-000 | వక్కాణింపు |
| తెలుగు | tel-000 | స్థాపన |
| తెలుగు | tel-000 | స్థిరీకరణం |
| Tagalog | tgl-000 | pagsasalita |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกล่าวยืนยัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกล่าวหา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การถือสิทธิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประกาศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประกาศอย่างหนักแน่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพิทักษ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การยืนยัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การรักษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การลงนามเป็นพยาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การวินิจฉัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอ้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเฉลี่ย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความหรือถ้อยแถลงที่แน่นอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อวินิจฉัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อเสนอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คํายืนยัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําแถลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําให้การ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ้อยแถลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลักฐาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แถลงการณ์ |
| türkmençe | tuk-000 | belli etme |
| Türkçe | tur-000 | beyan |
| Türkçe | tur-000 | delil |
| Türkçe | tur-000 | iddia |
| Türkçe | tur-000 | sav |
| Türkçe | tur-000 | söz |
| Talossan | tzl-000 | adlait |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | bayanat |
| українська | ukr-000 | обстоювання |
| українська | ukr-000 | ствердження |
| українська | ukr-000 | стверджування |
| українська | ukr-000 | твердження |
| українська | ukr-000 | утвердження |
| українська | ukr-000 | утверджування |
| اردو | urd-000 | اعلان |
| اردو | urd-000 | تصدیق |
| اردو | urd-000 | زعم |
| اردو | urd-000 | زور |
| tiếng Việt | vie-000 | khẳng định |
| tiếng Việt | vie-000 | sự bày tỏ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự khẳng định |
| tiếng Việt | vie-000 | sự quyết đoán |
| tiếng Việt | vie-000 | sự quả quyết |
| tiếng Việt | vie-000 | sự xác nhận |
| tiếng Việt | vie-000 | sự đòi |
| tiếng Việt | vie-000 | điều khẳng định |
| tiếng Việt | vie-000 | điều quyết đoán |
| tiếng Việt | vie-000 | điều xác nhận |
| Nourmaund | xno-000 | dai |
| Nourmaund | xno-000 | dait |
| Nourmaund | xno-000 | dei |
| Nourmaund | xno-000 | deie |
| Nourmaund | xno-000 | dist |
| Nourmaund | xno-000 | dit |
| Nourmaund | xno-000 | dite |
| Nourmaund | xno-000 | doi |
| Nourmaund | xno-000 | doit |
| Nourmaund | xno-000 | doner |
| Nourmaund | xno-000 | mise |
| Nourmaund | xno-000 | misse |
| Nourmaund | xno-000 | myse |
| ייִדיש | ydd-000 | aroiszogung |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọ́rọ́ìtẹnumọ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kalimat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kenyataan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendakwaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penegasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengakuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengesahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengiaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penuntutan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyataan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pernyataan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tuntutan |