| eesti | ekk-000 |
| avaldus | |
| Afrikaans | afr-000 | bewering |
| toskërishte | als-000 | thënie |
| العربية | arb-000 | بيان |
| العربية | arb-000 | تصريح |
| العربية | arb-000 | كلام |
| luenga aragonesa | arg-000 | afirmación |
| asturianu | ast-000 | aserción |
| azərbaycanca | azj-000 | bildirmə |
| বাংলা | ben-000 | বক্তব্য |
| বাংলা | ben-000 | বিবৃতি |
| brezhoneg | bre-000 | haeradenn |
| български | bul-000 | излагане |
| български | bul-000 | петиция |
| български | bul-000 | твърдение |
| català | cat-000 | afirmació |
| català | cat-000 | asserció |
| català | cat-000 | asseveració |
| català | cat-000 | declaració |
| čeština | ces-000 | petice |
| čeština | ces-000 | tvrzení |
| čeština | ces-000 | vyjádření |
| čeština | ces-000 | výrok |
| čeština | ces-000 | zpráva |
| 普通话 | cmn-000 | 主张 |
| 普通话 | cmn-000 | 声明 |
| 普通话 | cmn-000 | 断言 |
| 國語 | cmn-001 | 主張 |
| 國語 | cmn-001 | 斷言 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duàn yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǔ zhang |
| Cymraeg | cym-000 | cyfriflen |
| dansk | dan-000 | andragende |
| dansk | dan-000 | påstand |
| Deutsch | deu-000 | Aussage |
| Deutsch | deu-000 | Behauptung |
| Deutsch | deu-000 | Erklärung |
| Deutsch | deu-000 | Petition |
| eesti | ekk-000 | ametlik teade |
| eesti | ekk-000 | arvamus |
| eesti | ekk-000 | avaldis |
| eesti | ekk-000 | deklaratsioon |
| eesti | ekk-000 | ilme |
| eesti | ekk-000 | kaebus |
| eesti | ekk-000 | kohaldamine |
| eesti | ekk-000 | kuulutamine |
| eesti | ekk-000 | kuulutus |
| eesti | ekk-000 | lausung |
| eesti | ekk-000 | manifest |
| eesti | ekk-000 | rakendus |
| eesti | ekk-000 | seisukohavõtt |
| eesti | ekk-000 | taotlus |
| eesti | ekk-000 | teadaanne |
| eesti | ekk-000 | tunnistus |
| eesti | ekk-000 | tunnustus |
| eesti | ekk-000 | väljend |
| eesti | ekk-000 | väljendus |
| eesti | ekk-000 | ütlus |
| ελληνικά | ell-000 | αναφορά |
| ελληνικά | ell-000 | απόφανση |
| ελληνικά | ell-000 | δήλωση |
| ελληνικά | ell-000 | διαβεβαίωση |
| English | eng-000 | affirmation |
| English | eng-000 | announcement |
| English | eng-000 | application |
| English | eng-000 | assertion |
| English | eng-000 | avowal |
| English | eng-000 | claim |
| English | eng-000 | command |
| English | eng-000 | declaration |
| English | eng-000 | dictum |
| English | eng-000 | expression |
| English | eng-000 | petition |
| English | eng-000 | proclamation |
| English | eng-000 | pronunciamento |
| English | eng-000 | statement |
| Esperanto | epo-000 | asertaĵo |
| Esperanto | epo-000 | aserto |
| Esperanto | epo-000 | eldiro |
| euskara | eus-000 | aitortza |
| euskara | eus-000 | baieztapen |
| euskara | eus-000 | deklarazio |
| suomi | fin-000 | aloite |
| suomi | fin-000 | ilmaus |
| suomi | fin-000 | ilme |
| suomi | fin-000 | lausunto |
| suomi | fin-000 | sovellus |
| suomi | fin-000 | vakuutus |
| français | fra-000 | affirmation |
| français | fra-000 | assertion |
| français | fra-000 | déclaration |
| français | fra-000 | pétition |
| Frysk | fry-000 | bewearing |
| Gàidhlig | gla-000 | aithisg |
| Gaeilge | gle-000 | ráisteas cuntais |
| Gaeilge | gle-000 | ráiteas |
| Gaeilge | gle-000 | ráiteas bainc |
| galego | glg-000 | aseveración |
| galego | glg-000 | declaración |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ῥῆμα |
| עברית | heb-000 | הצהרה |
| עִברִית | heb-003 | הַצְהָרָה |
| hiMxI | hin-004 | varnana |
| hrvatski | hrv-000 | izjava |
| hrvatski | hrv-000 | peticija |
| hrvatski | hrv-000 | tvrdnja |
| magyar | hun-000 | bejelentés |
| magyar | hun-000 | kijelentés |
| magyar | hun-000 | petíció |
| magyar | hun-000 | állítás |
| Ido | ido-000 | enunco |
| Ido | ido-000 | etato |
| interlingua | ina-000 | declaration |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pernyataan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | statemen |
| íslenska | isl-000 | fullyrðing |
| íslenska | isl-000 | staðhæfing |
| italiano | ita-000 | affermazione |
| italiano | ita-000 | asserzione |
| italiano | ita-000 | dichiarazione |
| italiano | ita-000 | esternazione |
| italiano | ita-000 | petizione |
| 日本語 | jpn-000 | 報告書 |
| 日本語 | jpn-000 | 声明 |
| 日本語 | jpn-000 | 表示 |
| 日本語 | jpn-000 | 陳述 |
| ქართული | kat-000 | ჩვენება |
| монгол | khk-000 | баримт бичиг |
| 한국어 | kor-000 | 계산서 |
| 한국어 | kor-000 | 단언 |
| 한국어 | kor-000 | 진술 |
| latine | lat-000 | verbum |
| lietuvių | lit-000 | ataskaita |
| lietuvių | lit-000 | konstatavimas |
| lietuvių | lit-000 | peticija |
| lietuvių | lit-000 | teigimas |
| lietuvių | lit-000 | tvirtinimas |
| latviešu | lvs-000 | apgalvojums |
| latviešu | lvs-000 | lūgumraksts |
| latviešu | lvs-000 | paziņojums |
| македонски | mkd-000 | прогласување |
| Malti | mlt-000 | petizzjoni |
| Nederlands | nld-000 | affirmatie |
| Nederlands | nld-000 | bewering |
| Nederlands | nld-000 | confirmatie |
| Nederlands | nld-000 | staving |
| Nederlands | nld-000 | stelling |
| Nederlands | nld-000 | verklaring |
| Nederlands | nld-000 | verzoekschrift |
| bokmål | nob-000 | fremstilling |
| bokmål | nob-000 | påstand |
| bokmål | nob-000 | uttalelse |
| bokmål | nob-000 | ytring |
| occitan | oci-000 | afirmacion |
| Papiamentu | pap-000 | deklarashon |
| فارسی | pes-000 | بیان |
| فارسی | pes-000 | گفته |
| polski | pol-000 | asercja |
| polski | pol-000 | instrukcja |
| polski | pol-000 | petycja |
| polski | pol-000 | rozkaz |
| polski | pol-000 | wyciąg |
| polski | pol-000 | wyrażenie |
| polski | pol-000 | zdanie |
| português | por-000 | afirmação |
| português | por-000 | asserção |
| português | por-000 | declaração |
| português | por-000 | petição |
| română | ron-000 | afirmație |
| română | ron-000 | aserțiune |
| română | ron-000 | enunț |
| română | ron-000 | petiție |
| русский | rus-000 | высказывание |
| русский | rus-000 | заявление |
| русский | rus-000 | изложение |
| русский | rus-000 | отзыв |
| русский | rus-000 | сообщение |
| русский | rus-000 | утверждение |
| русский | rus-000 | утверждения |
| русский | rus-000 | утвержденности |
| संस्कृतम् | san-000 | वाच् |
| slovenčina | slk-000 | petícia |
| slovenčina | slk-000 | prehľad |
| slovenčina | slk-000 | tvrdenie |
| slovenščina | slv-000 | izjava |
| slovenščina | slv-000 | peticija |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | koltansaame |
| español | spa-000 | afirmación |
| español | spa-000 | aserción |
| español | spa-000 | aseveración |
| español | spa-000 | declaracion |
| español | spa-000 | declaración |
| español | spa-000 | dictamen |
| español | spa-000 | petición |
| shqip | sqi-000 | thënie |
| sardu | srd-000 | afirmatzione |
| српски | srp-000 | изјава |
| српски | srp-000 | петиција |
| srpski | srp-001 | izjava |
| svenska | swe-000 | andragande |
| svenska | swe-000 | anförande |
| svenska | swe-000 | inlägg |
| svenska | swe-000 | petition |
| svenska | swe-000 | påstående |
| svenska | swe-000 | tilldelning |
| svenska | swe-000 | utsaga |
| svenska | swe-000 | uttalande |
| svenska | swe-000 | yttrande |
| Kiswahili | swh-000 | neno |
| Tagalog | tgl-000 | pagsasalita |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกล่าวยืนยัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การถือสิทธิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การรักษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อเสนอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แถลงการณ์ |
| Türkçe | tur-000 | ifade |
| Türkçe | tur-000 | sav |
| Türkçe | tur-000 | söz |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | bayanat |
| Uyghurche | uig-001 | bayanat |
| українська | ukr-000 | виклад |
| українська | ukr-000 | заява |
| українська | ukr-000 | обстоювання |
| українська | ukr-000 | ствердження |
| українська | ukr-000 | стверджування |
| українська | ukr-000 | твердження |
| українська | ukr-000 | утвердження |
| українська | ukr-000 | утверджування |
| tiếng Việt | vie-000 | sự bày tỏ |
| ייִדיש | ydd-000 | aroiszogung |