| čeština | ces-000 |
| neotesaný | |
| čeština | ces-000 | hrubý |
| čeština | ces-000 | neohoblovaný |
| čeština | ces-000 | neohrabaný |
| čeština | ces-000 | nezpůsobný |
| Deutsch | deu-000 | raubeinig |
| Deutsch | deu-000 | ungehobelt |
| English | eng-000 | bluff |
| English | eng-000 | boorish |
| English | eng-000 | cloddish |
| English | eng-000 | hulky |
| English | eng-000 | rough |
| English | eng-000 | rough-and-ready |
| English | eng-000 | uncouth |
| français | fra-000 | bourru |
| français | fra-000 | dur |
| français | fra-000 | malappris |
| français | fra-000 | rude |
| français | fra-000 | rustique |
| français | fra-000 | rébarbatif |
| italiano | ita-000 | burbero |
| italiano | ita-000 | cafone |
| italiano | ita-000 | cafonesco |
| italiano | ita-000 | fatto con l’accetta |
| italiano | ita-000 | fatto con l’ascia |
| italiano | ita-000 | grossolano |
| italiano | ita-000 | rozzo |
| italiano | ita-000 | rude |
| italiano | ita-000 | selvatico |
| polski | pol-000 | łobuzerski |
| русский | rus-000 | дубовый |
| русский | rus-000 | неотёсанный |
| русский | rus-000 | угловатый |
| russkij | rus-001 | grubyj |
| russkij | rus-001 | njeotjosannyj |
| russkij | rus-001 | rjeskij |
| slovenčina | slk-000 | dravý |
| slovenščina | slv-000 | neotesan |
| español | spa-000 | basto |
| español | spa-000 | grosero |
| español | spa-000 | tosco |
| svenska | swe-000 | råbarkad |