| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 |
| ʻaina ahiahi | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | middægþenung |
| aršatten č’at | aqc-000 | eqišamin kummul |
| العربية | arb-000 | العشاء |
| العربية | arb-000 | عَشَاء |
| LWT Code | art-257 | 05.44 |
| LWT Code | art-257 | 05.45 |
| مصري | arz-000 | عشا |
| беларуская | bel-000 | вячэ́ра |
| brezhoneg | bre-000 | koan |
| български | bul-000 | вече́ря |
| български | bul-000 | вечеря |
| català | cat-000 | sopar |
| čeština | ces-000 | oběd |
| čeština | ces-000 | večeře |
| 普通话 | cmn-000 | 晚餐 |
| 普通话 | cmn-000 | 晚饭 |
| 國語 | cmn-001 | 晚飯 |
| 國語 | cmn-001 | 晚餐 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wan3fan4 |
| lingua corsa | cos-000 | cena |
| seselwa | crs-000 | dinen |
| dansk | dan-000 | aftenmad |
| dansk | dan-000 | middag |
| Deutsch | deu-000 | Abendessen |
| Deutsch | deu-000 | Hauptmahlzeit |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wjacerja |
| ελληνικά | ell-000 | κύριο γεύμα |
| ελληνικά | ell-000 | φαγητό |
| English | eng-000 | dinner |
| English | eng-000 | supper |
| Esperanto | epo-000 | vespermanĝo |
| euskara | eus-000 | afari |
| suomi | fin-000 | illallinen |
| suomi | fin-000 | päivällinen |
| français | fra-000 | dîner |
| français | fra-000 | souper |
| lenghe furlane | fur-000 | cene |
| 贛語 | gan-000 | 夜飯 |
| 贛語 | gan-000 | 夜饭 |
| Gaeilge | gle-000 | dinnéar |
| galego | glg-000 | cea |
| diutisk | goh-000 | âbandmuos |
| Gurindji | gue-000 | japa |
| Gurindji | gue-000 | tina |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | koyakko |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ʔeese |
| Hausa | hau-000 | àbíncín dárée |
| Hausa | hau-000 | àbíncín yâmmáa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | papa ʻaina |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pāʻina |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pāʻina ahiahi |
| Српскохрватски | hbs-000 | вечера |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | večera |
| magyar | hun-000 | ebéd |
| magyar | hun-000 | vacsora |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճաշ |
| Ido | ido-000 | dineo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | makan malam |
| Iraqw | irk-000 | /aymár tsiindo |
| íslenska | isl-000 | kvöldmatur |
| italiano | ita-000 | cena |
| 日本語 | jpn-000 | 夕食 |
| 日本語 | jpn-000 | 夕飯 |
| 日本語 | jpn-000 | 晩餐 |
| Nihongo | jpn-001 | bansan |
| Nihongo | jpn-001 | yūmeshi |
| Nihongo | jpn-001 | yūshoku |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | nišeš bešiyoɬi |
| Q’eqchi’ | kek-000 | wa |
| Q’eqchi’ | kek-000 | wa re ewu |
| Ket | ket-000 | bissajdo |
| монгол | khk-000 | оройн хоол |
| Kurmancî | kmr-000 | şîv |
| Kanuri | knc-000 | bə́rì búnébè |
| Kanuri | knc-000 | bə́rì kàjíríbè |
| 한국어 | kor-000 | 저녁 |
| latine | lat-000 | cena |
| latine | lat-000 | cēna |
| lietuvių | lit-000 | vakarienė |
| latviešu | lvs-000 | vakariņas |
| македонски | mkd-000 | вечера |
| Malti | mlt-000 | ċena |
| reo Māori | mri-000 | hapa |
| Hmoob Dawb | mww-000 | noj hmo |
| Diné bizaad | nav-000 | eʼeʼáahgo daʼadánígíí |
| Nederlands | nld-000 | avondeten |
| Nederlands | nld-000 | avondmaal |
| Nederlands | nld-000 | avondmaaltijd |
| Nederlands | nld-000 | diner |
| Nederlands | nld-000 | eten |
| Manang | nmm-000 | 2muntse 3siki |
| nynorsk | nno-000 | middag |
| bokmål | nob-000 | middag |
| occitan | oci-000 | sopar |
| Orochon | orh-000 | ʃikʃəŋi bɪlga |
| Hñähñu | ote-000 | hñuni |
| Hñähñu | ote-000 | nt'oxi |
| Hñähñu | ote-000 | ntsʼi |
| polski | pol-000 | kolacja |
| polski | pol-000 | obiad |
| português | por-000 | ceia |
| português | por-000 | jantar |
| Impapura | qvi-000 | sina |
| Riff | rif-000 | amənsi |
| Selice Romani | rmc-002 | vačora |
| lingua rumantscha | roh-000 | tschaina |
| română | ron-000 | cină |
| română | ron-000 | dineu |
| română | ron-000 | masă de seară |
| română | ron-000 | masă principală |
| limba armãneascã | rup-000 | tsinã |
| русский | rus-000 | у́жин |
| русский | rus-000 | ужин |
| Saxa tyla | sah-001 | ebiet |
| Saxa tyla | sah-001 | čeydeː |
| lingua siciliana | scn-000 | cena |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | е̄кесь-пе̄ррк |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | пе̄ййв-вя̄рр |
| slovenčina | slk-000 | večera |
| slovenščina | slv-000 | južina |
| slovenščina | slv-000 | večerja |
| español | spa-000 | cena |
| sardu | srd-000 | cena |
| sardu | srd-000 | chena |
| Saamáka | srm-000 | ndétítáfa |
| svenska | swe-000 | middag |
| Kiswahili | swh-000 | chakula cha jioni |
| Kiswahili | swh-000 | chakula cha usiku |
| Takia | tbc-000 | graian san anaŋ |
| Tagalog | tgl-000 | hapunan |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาหารเย็น |
| phasa thai | tha-001 | ?aahǎanyen |
| українська | ukr-000 | вече́ря |
| tiếng Việt | vie-000 | bữa chiều |
| tiếng Việt | vie-000 | bữa trưa |
| tiếng Việt | vie-000 | bữa tối |
| tiếng Việt | vie-000 | bữa ăn tối |
| lingaedje walon | wln-000 | soper |
| Yoem Noki | yaq-000 | kaa machiak bwaʼame |
| Yoem Noki | yaq-000 | kupteo bwaʼame |
| Yoem Noki | yaq-000 | luula katek bwaʼame |
| 廣東話 | yue-000 | 晚飯 |
| 廣東話 | yue-000 | 晚饭 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | makan malam |