| 日本語 | jpn-000 |
| 夕飯 | |
| aršatten č’at | aqc-000 | eqišamin kummul |
| LWT Code | art-257 | 05.45 |
| български | bul-000 | вечеря |
| català | cat-000 | dinar |
| català | cat-000 | sopar |
| 普通话 | cmn-000 | 正餐 |
| seselwa | crs-000 | dinen |
| dansk | dan-000 | middag |
| dansk | dan-000 | middagsbord |
| dansk | dan-000 | middagsmad |
| Deutsch | deu-000 | Abendessen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wjacerja |
| ελληνικά | ell-000 | δείπνο |
| English | eng-000 | dinner |
| English | eng-000 | evening meal |
| English | eng-000 | supper |
| euskara | eus-000 | afari |
| euskara | eus-000 | bazkari |
| suomi | fin-000 | päivällinen |
| français | fra-000 | déjeuner |
| français | fra-000 | dîner |
| français | fra-000 | souper |
| diutisk | goh-000 | âbandmuos |
| Gurindji | gue-000 | japa |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ʔeese |
| Hausa | hau-000 | àbíncín yâmmáa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaina ahiahi |
| עברית | heb-000 | שאון שאון |
| עברית | heb-000 | תה מאוחר |
| hrvatski | hrv-000 | objed |
| hrvatski | hrv-000 | večera |
| bahasa Indonesia | ind-000 | makan malam |
| Iraqw | irk-000 | /aymár tsiindo |
| italiano | ita-000 | cena |
| italiano | ita-000 | desinare |
| italiano | ita-000 | tardo tè |
| 日本語 | jpn-000 | サパー |
| 日本語 | jpn-000 | ダイニング |
| 日本語 | jpn-000 | ディナー |
| 日本語 | jpn-000 | ランチ |
| 日本語 | jpn-000 | ランチョン |
| 日本語 | jpn-000 | 午餐 |
| 日本語 | jpn-000 | 夕ご飯 |
| 日本語 | jpn-000 | 夕めし |
| 日本語 | jpn-000 | 夕御飯 |
| 日本語 | jpn-000 | 夕食 |
| 日本語 | jpn-000 | 夕餉 |
| 日本語 | jpn-000 | 夜食 |
| 日本語 | jpn-000 | 御飯 |
| 日本語 | jpn-000 | 昼ご飯 |
| 日本語 | jpn-000 | 昼めし |
| 日本語 | jpn-000 | 昼御飯 |
| 日本語 | jpn-000 | 昼食 |
| 日本語 | jpn-000 | 昼飯 |
| 日本語 | jpn-000 | 昼餉 |
| 日本語 | jpn-000 | 昼餐 |
| 日本語 | jpn-000 | 晩ご飯 |
| 日本語 | jpn-000 | 晩御飯 |
| 日本語 | jpn-000 | 晩食 |
| 日本語 | jpn-000 | 晩飯 |
| 日本語 | jpn-000 | 晩餐 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗飯 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗餐 |
| 日本語 | jpn-000 | 食事 |
| 日本語 | jpn-000 | 食饌 |
| Nihongo | jpn-001 | bansan |
| Nihongo | jpn-001 | yuuhan |
| Nihongo | jpn-001 | yūhan |
| Nihongo | jpn-001 | yūmeshi |
| Nihongo | jpn-001 | yūshoku |
| にほんご | jpn-002 | ゆうしょく |
| にほんご | jpn-002 | ゆうはん |
| にほんご | jpn-002 | ゆうめし |
| 甲州弁 | jpn-058 | 夕飯 |
| こうしゅうべん | jpn-059 | ようめし |
| Kōshū-ben | jpn-060 | youmeshi |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 夕飯 |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | いめし |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | imeshi |
| Q’eqchi’ | kek-000 | wa |
| Q’eqchi’ | kek-000 | wa re ewu |
| Ket | ket-000 | bissajdo |
| Kanuri | knc-000 | bə́rì búnébè |
| ミャークフツ | mvi-002 | ユい |
| Hmoob Dawb | mww-000 | noj hmo |
| Nederlands | nld-000 | avondeten |
| nynorsk | nno-000 | middag |
| nynorsk | nno-000 | middagsbord |
| nynorsk | nno-000 | middagsmat |
| bokmål | nob-000 | middag |
| bokmål | nob-000 | middagsbord |
| bokmål | nob-000 | middagsmat |
| Orochon | orh-000 | ʃikʃəŋi bɪlga |
| Hñähñu | ote-000 | nt'oxi |
| فارسی | pes-000 | شام |
| polski | pol-000 | obiad |
| português | por-000 | almoço |
| português | por-000 | ceia |
| português | por-000 | jantar |
| português | por-000 | refeição |
| Impapura | qvi-000 | sina |
| Riff | rif-000 | amənsi |
| Selice Romani | rmc-002 | vačora |
| română | ron-000 | cină |
| română | ron-000 | dineu |
| русский | rus-000 | ужин |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | yuuban |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ゆうばん |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ゆーばん |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ユーバン |
| 沖縄口 | ryu-005 | 夕飯 |
| Saxa tyla | sah-001 | čeydeː |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | е̄кесь-пе̄ррк |
| slovenščina | slv-000 | kosilo |
| slovenščina | slv-000 | obed |
| español | spa-000 | cena |
| español | spa-000 | comida |
| español | spa-000 | tarde el teens |
| Saamáka | srm-000 | ndétítáfa |
| svenska | swe-000 | middag |
| Kiswahili | swh-000 | chakula cha usiku |
| Takia | tbc-000 | graian san anaŋ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้าวเย็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | มื้อเย็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาหารมื้อเย็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาหารเย็น |
| tiếng Việt | vie-000 | bữa ăn tối |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ユフイ |
| Yoem Noki | yaq-000 | kaa machiak bwaʼame |
| Yoem Noki | yaq-000 | kupteo bwaʼame |