| русский | rus-000 |
| пыхтеть | |
| абаза бызшва | abq-000 | кьра́ |
| Universal Networking Language | art-253 | chug(icl>sound>occur,obj>thing) |
| беларуская | bel-000 | пыхцець |
| brezhoneg | bre-000 | dianaliñ |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | аахилха |
| čeština | ces-000 | funět |
| čeština | ces-000 | lapat po dechu |
| čeština | ces-000 | mořit se |
| čeština | ces-000 | pachtit se |
| čeština | ces-000 | supět |
| čeština | ces-000 | zajíknout |
| 普通话 | cmn-000 | 倒抽一口气 |
| 普通话 | cmn-000 | 倒抽了一口气 |
| 普通话 | cmn-000 | 发喘 |
| 普通话 | cmn-000 | 叹息 |
| 普通话 | cmn-000 | 吁吁 |
| 普通话 | cmn-000 | 吹气 |
| 普通话 | cmn-000 | 哼哧 |
| 普通话 | cmn-000 | 啴啴 |
| 普通话 | cmn-000 | 喘 |
| 普通话 | cmn-000 | 喘息 |
| 普通话 | cmn-000 | 喘气 |
| 普通话 | cmn-000 | 喙 |
| 普通话 | cmn-000 | 气促 |
| 普通话 | cmn-000 | 气喘吁吁 |
| 國語 | cmn-001 | 倒抽一口氣 |
| 國語 | cmn-001 | 倒抽了一口氣 |
| 國語 | cmn-001 | 吁吁 |
| 國語 | cmn-001 | 吹氣 |
| 國語 | cmn-001 | 哼哧 |
| 國語 | cmn-001 | 喘 |
| 國語 | cmn-001 | 喘息 |
| 國語 | cmn-001 | 喘氣 |
| 國語 | cmn-001 | 喙 |
| 國語 | cmn-001 | 嘆息 |
| 國語 | cmn-001 | 嘽嘽 |
| 國語 | cmn-001 | 歎息 |
| 國語 | cmn-001 | 氣促 |
| 國語 | cmn-001 | 氣喘吁吁 |
| 國語 | cmn-001 | 發喘 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuīqì |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuǎn qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | dào chōu le yī kǒu qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | dào chōu yī kǒu qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | fāchuǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | hui |
| Hànyǔ | cmn-003 | hēngchī |
| Hànyǔ | cmn-003 | qì chuǎn xū xu |
| Hànyǔ | cmn-003 | tàn xi |
| Hànyǔ | cmn-003 | tān tan |
| Hànyǔ | cmn-003 | xū xu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | fışnamaq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | фышнамакъ |
| Cymraeg | cym-000 | chwythu |
| Cymraeg | cym-000 | ebychu |
| Cymraeg | cym-000 | pantio |
| Cymraeg | cym-000 | peuo |
| Deutsch | deu-000 | außer Atem |
| Deutsch | deu-000 | hecheln |
| Deutsch | deu-000 | japsen |
| Deutsch | deu-000 | keuchen |
| Deutsch | deu-000 | nach Luft schnappen |
| Deutsch | deu-000 | pusten |
| Deutsch | deu-000 | schnaufen |
| eesti | ekk-000 | hingeldama |
| eesti | ekk-000 | lõõtsutama |
| eesti | ekk-000 | pead murdma |
| eesti | ekk-000 | puhkima |
| eesti | ekk-000 | ähkima |
| English | eng-000 | chug |
| English | eng-000 | gasp |
| English | eng-000 | huff |
| English | eng-000 | out of breath |
| English | eng-000 | pant |
| English | eng-000 | puff |
| English | eng-000 | snort |
| English | eng-000 | whuff |
| Esperanto | epo-000 | anheli |
| Esperanto | epo-000 | avidi spiron |
| Esperanto | epo-000 | spirblovi |
| Esperanto | epo-000 | spiregi |
| euskara | eus-000 | arnasestuka_jarri |
| euskara | eus-000 | putz_egin |
| suomi | fin-000 | haukkoa henkeään |
| suomi | fin-000 | hengästynyt |
| suomi | fin-000 | hohkaa |
| suomi | fin-000 | hohkata |
| suomi | fin-000 | huohottaa |
| suomi | fin-000 | läpättää |
| suomi | fin-000 | läähättää |
| suomi | fin-000 | puhista |
| suomi | fin-000 | puhkia |
| suomi | fin-000 | puhkua |
| suomi | fin-000 | puhkuttaa |
| suomi | fin-000 | puksutella |
| suomi | fin-000 | puksuttaa |
| suomi | fin-000 | puuskuttaa |
| suomi | fin-000 | tuhista |
| français | fra-000 | [[t|fr|palpiter}} |
| français | fra-000 | essoufflé |
| français | fra-000 | expirer |
| français | fra-000 | haleter |
| français | fra-000 | hors d’haleine |
| français | fra-000 | panteler |
| français | fra-000 | s’essouffler |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | duhati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | duhnuti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | duvati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | duvnuti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | puhati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | puhnuti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | puvati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дувати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дувнути |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | духати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | духнути |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пувати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пухати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пухнути |
| עברית | heb-000 | הלמות לב |
| עברית | heb-000 | להתנשף |
| עברית | heb-000 | לנפח |
| עברית | heb-000 | לנשום ולנשוף |
| hiMxI | hin-004 | hAzPa |
| magyar | hun-000 | elakad a lélegzete |
| magyar | hun-000 | erõsen lüktet |
| magyar | hun-000 | fújtat |
| magyar | hun-000 | gyorsan dobog |
| magyar | hun-000 | gyorsan ver |
| magyar | hun-000 | hevesen dobog |
| magyar | hun-000 | hevesen ver |
| magyar | hun-000 | kifúj |
| magyar | hun-000 | levegõ után kapkod |
| magyar | hun-000 | levegõért kapkod |
| magyar | hun-000 | piheg |
| magyar | hun-000 | vetemedik |
| magyar | hun-000 | zihál |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապշել |
| արևելահայերեն | hye-000 | խեղդվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հևոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | շնչահեղձ լինել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փնչացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փնչոց հևալ |
| interlingua | ina-000 | buffar |
| íslenska | isl-000 | blása |
| íslenska | isl-000 | mása |
| italiano | ita-000 | anelare |
| italiano | ita-000 | ansare |
| italiano | ita-000 | ansimare |
| italiano | ita-000 | boccheggiare |
| italiano | ita-000 | rantolare |
| italiano | ita-000 | restare a bocca aperta |
| italiano | ita-000 | restare senza fiato |
| italiano | ita-000 | sbuffare |
| italiano | ita-000 | trafelato |
| italiano | ita-000 | trattenere il fiato |
| 日本語 | jpn-000 | 唸る |
| 日本語 | jpn-000 | 喘ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 息を切らす |
| 日本語 | jpn-000 | 息を呑む |
| にほんご | jpn-002 | うなる |
| нихонго | jpn-153 | унару |
| 한국어 | kor-000 | 가쁘다 |
| 한국어 | kor-000 | 숨가쁘다 |
| 한국어 | kor-000 | 씨근거리다 |
| 한국어 | kor-000 | 씩씩거리다 |
| lietuvių | lit-000 | blosuoti |
| lietuvių | lit-000 | pūkšti |
| lietuvių | lit-000 | pūkštuoti |
| lietuvių | lit-000 | pūškuoti |
| lietuvių | lit-000 | troškuoti |
| latviešu | lvs-000 | elst |
| latviešu | lvs-000 | pukšķēt |
| latviešu | lvs-000 | tusnīt |
| reo Māori | mri-000 | tūngāngā |
| Nederlands | nld-000 | hijgen |
| Nederlands | nld-000 | naar adem snakken |
| bokmål | nob-000 | andpusten |
| bokmål | nob-000 | gispe |
| bokmål | nob-000 | pese |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | пыф-пыф кӕнын |
| polski | pol-000 | dyszeć |
| polski | pol-000 | mozolić się |
| polski | pol-000 | pykać |
| polski | pol-000 | sapać |
| polski | pol-000 | trudzić się |
| polski | pol-000 | ziajać |
| polski | pol-000 | ziać |
| polski | pol-000 | ślęczeć |
| português | por-000 | ofegante |
| русский | rus-000 | вздыматься |
| русский | rus-000 | выдохнуть |
| русский | rus-000 | гудеть |
| русский | rus-000 | дохнуть |
| русский | rus-000 | дыхнуть |
| русский | rus-000 | дышать |
| русский | rus-000 | дышать с трудом |
| русский | rus-000 | жужжать |
| русский | rus-000 | задохнуться |
| русский | rus-000 | задыхаться |
| русский | rus-000 | запыхаться |
| русский | rus-000 | отдуваться |
| русский | rus-000 | попыхивать |
| русский | rus-000 | прерывисто дышать |
| русский | rus-000 | свистеть |
| русский | rus-000 | сопеть |
| русский | rus-000 | тяжело дышать |
| русский | rus-000 | шипеть |
| slovenčina | slk-000 | dychčať |
| español | spa-000 | jadear |
| español | spa-000 | resollar |
| svenska | swe-000 | flämta |
| svenska | swe-000 | flåsa |
| svenska | swe-000 | stånka |
| Kiswahili | swh-000 | -koroma |
| Kiswahili | swh-000 | -penga |
| Kiswahili | swh-000 | -tweta |
| тоҷикӣ | tgk-000 | нафасгард шудан |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดหอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ้าปากหายใจ |
| Türkçe | tur-000 | hasret kalmak |
| Türkçe | tur-000 | hızlı hızlı solumak |
| Türkçe | tur-000 | nefesi kesilmek |
| Türkçe | tur-000 | nefesini tutmak |
| Türkçe | tur-000 | oflayıp puflamak |
| Türkçe | tur-000 | zorlukla solumak |
| українська | ukr-000 | задихатися |
| українська | ukr-000 | зітхати |
| українська | ukr-000 | пихкати |
| українська | ukr-000 | пихтіння |
| tiếng Việt | vie-000 | cố hết sức |
| tiếng Việt | vie-000 | thở hồng hộc |
| tiếng Việt | vie-000 | thở phì phì |
| tiếng Việt | vie-000 | vắt óc |
| tiếng Việt | vie-000 | xả hơi phì phì |
| lingaedje walon | wln-000 | haner |
| lingaedje walon | wln-000 | panti |
| хальмг келн | xal-000 | сүүкнх |