| English | eng-000 |
| chug | |
| العربية | arb-000 | إزّ |
| Universal Networking Language | art-253 | chug(icl>noise>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | chug(icl>sound>occur,obj>thing) |
| čeština | ces-000 | běžet pomalu |
| čeština | ces-000 | jednotvárný hluk stroje |
| 普通话 | cmn-000 | 发出嘎嘎声 |
| 普通话 | cmn-000 | 发出轧轧声 |
| 普通话 | cmn-000 | 发噗嗤声 |
| 普通话 | cmn-000 | 发轧轧声 |
| 普通话 | cmn-000 | 吱吱嘎嘎 |
| 普通话 | cmn-000 | 干 |
| 普通话 | cmn-000 | 走一个 |
| 普通话 | cmn-000 | 轧轧 |
| 普通话 | cmn-000 | 轧轧响着前进 |
| 普通话 | cmn-000 | 轧轧声 |
| 國語 | cmn-001 | 乾 |
| 國語 | cmn-001 | 吱吱嘎嘎 |
| 國語 | cmn-001 | 嘎嚓嘎嚓地響 |
| 國語 | cmn-001 | 走一個 |
| 國語 | cmn-001 | 軋軋 |
| 國語 | cmn-001 | 軋軋聲 |
| Deutsch | deu-000 | Puffen |
| Deutsch | deu-000 | Tuckern |
| Deutsch | deu-000 | auf ex trinken |
| Deutsch | deu-000 | puffen |
| Deutsch | deu-000 | tuckern |
| eesti | ekk-000 | mootoripodin |
| eesti | ekk-000 | podisema |
| eesti | ekk-000 | popsuma |
| ελληνικά | ell-000 | αγκομαχώ |
| ελληνικά | ell-000 | θόρυβος μηχανής |
| ελληνικά | ell-000 | κροτώ |
| ελληνικά | ell-000 | κρότος εκρήξεως |
| ελληνικά | ell-000 | ξεφύσημα |
| ελληνικά | ell-000 | σύνοικος |
| English | eng-000 | chink |
| English | eng-000 | chug-a-lug |
| English | eng-000 | clack |
| English | eng-000 | clang |
| English | eng-000 | clank |
| English | eng-000 | clatter |
| English | eng-000 | click |
| English | eng-000 | crack |
| English | eng-000 | din |
| English | eng-000 | drink down in one |
| English | eng-000 | drink in one go |
| English | eng-000 | gulp |
| English | eng-000 | gurgle |
| English | eng-000 | pant |
| English | eng-000 | rattle |
| English | eng-000 | roommate |
| English | eng-000 | rumble |
| English | eng-000 | snap |
| English | eng-000 | tick |
| Esperanto | epo-000 | pumpumadi |
| Esperanto | epo-000 | ruliĝetadi |
| euskara | eus-000 | triki-traka egin |
| suomi | fin-000 | horaista |
| suomi | fin-000 | horia |
| suomi | fin-000 | huikka |
| suomi | fin-000 | puksuttaa |
| suomi | fin-000 | puksutus |
| suomi | fin-000 | pulputtaa |
| suomi | fin-000 | sätkättää |
| suomi | fin-000 | sätkätys |
| suomi | fin-000 | tuksuttaa |
| suomi | fin-000 | tuksutus |
| français | fra-000 | caler |
| français | fra-000 | haleter |
| français | fra-000 | pétarader |
| Gaeilge | gle-000 | bheith ag séideogacht |
| galego | glg-000 | atravesar |
| hrvatski | hrv-000 | dahtanje |
| hrvatski | hrv-000 | dahtati |
| hrvatski | hrv-000 | štektati |
| magyar | hun-000 | iszik |
| magyar | hun-000 | puff |
| magyar | hun-000 | puffog |
| magyar | hun-000 | puffogás |
| magyar | hun-000 | pöfög |
| magyar | hun-000 | pöfögés |
| magyar | hun-000 | töfög |
| italiano | ita-000 | scoppiettare |
| 日本語 | jpn-000 | 一飲み |
| монгол | khk-000 | аахилах |
| монгол | khk-000 | уухилах |
| 한국어 | kor-000 | 칙칙 푹푹하는 소리 |
| 한국어 | kor-000 | 칙칙 푹푹하는 소리내다 |
| 한국어 | kor-000 | 칙칙 푹푹하는 소리내며 나아가다 |
| Nederlands | nld-000 | puffen |
| Lunyole | nuj-000 | ohutogota |
| Oneida | one-000 | -atawel- |
| polski | pol-000 | sapanie |
| português | por-000 | virar de uma vez |
| português | por-000 | virar o copo |
| русский | rus-000 | выстрелы в глушителе |
| русский | rus-000 | глото́к |
| русский | rus-000 | двигаться с пыхтением |
| русский | rus-000 | пыхте́ние |
| русский | rus-000 | пыхте́ть |
| русский | rus-000 | пыхтение |
| русский | rus-000 | пыхтеть |
| español | spa-000 | engullir |
| español | spa-000 | resoplar |
| español | spa-000 | resoplido |
| srpski | srp-001 | brektanje |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงชั้กๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงระเบิดเบา ๆ และดื้อ ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงเครื่องจักรดังซัก ๆ |
| Türkçe | tur-000 | bu sesi |
| Türkçe | tur-000 | bu sesi çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | çıkararak yürümek |
| اردو | urd-000 | چھک چھک کی آواز |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng bình bịch |
| tiếng Việt | vie-000 | ịch |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cag |