| suomi | fin-000 |
| hengästynyt | |
| български | bul-000 | бездиханен |
| български | bul-000 | задъхан |
| български | bul-000 | задъхващ се |
| български | bul-000 | неподвижен |
| български | bul-000 | със затаен дъх |
| català | cat-000 | panteixant |
| čeština | ces-000 | dyspnoický |
| 普通话 | cmn-000 | 气喘吁吁 |
| 國語 | cmn-001 | 氣喘吁吁 |
| Deutsch | deu-000 | atemlos |
| Deutsch | deu-000 | außer Atem |
| Deutsch | deu-000 | keuchend |
| ελληνικά | ell-000 | ανακουφισμένος |
| ελληνικά | ell-000 | λαχανιασμένος |
| English | eng-000 | blown |
| English | eng-000 | breathless |
| English | eng-000 | dyspneal |
| English | eng-000 | dyspneic |
| English | eng-000 | dyspnoeal |
| English | eng-000 | dyspnoeic |
| English | eng-000 | out of breath |
| English | eng-000 | pursy |
| English | eng-000 | short-winded |
| English | eng-000 | wheezy |
| English | eng-000 | winded |
| Esperanto | epo-000 | senspira |
| suomi | fin-000 | dyspnooinen |
| suomi | fin-000 | hengittämätön |
| suomi | fin-000 | huohottava |
| suomi | fin-000 | läähättävä |
| français | fra-000 | essoufflé |
| français | fra-000 | essouflé |
| français | fra-000 | haletant |
| français | fra-000 | hors d’haleine |
| galego | glg-000 | dispneico |
| galego | glg-000 | sen alento |
| Hiligaynon | hil-000 | di halos makaginhawa |
| magyar | hun-000 | holt |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tercungap-cungap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terengah-engah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | termengah-mengah |
| íslenska | isl-000 | lafmóður |
| italiano | ita-000 | ansimante |
| italiano | ita-000 | senza fiato |
| italiano | ita-000 | trafelato |
| 日本語 | jpn-000 | 息を切らす |
| 日本語 | jpn-000 | 息苦しい |
| 日本語 | jpn-000 | 曲がった |
| 한국어 | kor-000 | 숨가쁜 |
| 한국어 | kor-000 | 숨을 죽인 |
| 한국어 | kor-000 | 호흡 곤란성의 |
| reo Māori | mri-000 | tūngāngā |
| Nederlands | nld-000 | ademloos |
| Nederlands | nld-000 | amechtig |
| Nederlands | nld-000 | buiten adem |
| bokmål | nob-000 | andpusten |
| فارسی | pes-000 | بی جان |
| فارسی | pes-000 | ثمین |
| فارسی | pes-000 | دمیده شده |
| فارسی | pes-000 | ورم کرده |
| polski | pol-000 | zdyszany |
| português | por-000 | dispnéico |
| português | por-000 | ofegante |
| русский | rus-000 | задыха́ющийся |
| русский | rus-000 | запы́хавшийся |
| русский | rus-000 | запыхаться |
| русский | rus-000 | пыхтеть |
| slovenčina | slk-000 | zadychčaný |
| slovenščina | slv-000 | nadušljiv |
| slovenščina | slv-000 | zasopel |
| español | spa-000 | sin aliento |
| svenska | swe-000 | andfådd |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระหืดกระหอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาดลมหายใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาดใจตาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หายใจขัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่นิ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีลม |
| Türkçe | tur-000 | nefesi kesilmiş |
| Türkçe | tur-000 | nefesini tutmuş |
| українська | ukr-000 | задихний |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tercungap-cungap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terengah-engah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | termengah-mengah |