| español | spa-000 |
| jadear | |
| Achuar | acu-000 | mayátin |
| luenga aragonesa | arg-000 | ixafegar |
| luenga aragonesa | arg-000 | xalfegar |
| pueyano rupaa | arl-000 | jacata rijionu |
| pueyano rupaa | arl-000 | puequeeconu |
| Romániço | art-013 | anheler |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kwehs |
| asturianu | ast-000 | asollar |
| asturianu | ast-000 | desalendar |
| asturianu | ast-000 | esalendar |
| aymar aru | ayr-000 | pisiña |
| aymar aru | ayr-000 | qarix |
| aymar aru | ayr-000 | qariña |
| aymar aru | ayr-000 | qarjasiña |
| беларуская | bel-000 | задыхацца |
| беларуская | bel-000 | цяжка дыхаць |
| Bora | boa-000 | wáñétsove |
| български | bul-000 | дишам тежко |
| български | bul-000 | задъхвам се |
| català | cat-000 | pantaixar |
| català | cat-000 | panteixar |
| čeština | ces-000 | lapat po dechu |
| čeština | ces-000 | těžce dýchat |
| čeština | ces-000 | zajíknout |
| 普通话 | cmn-000 | 倒抽一口气 |
| 普通话 | cmn-000 | 倒抽了一口气 |
| 普通话 | cmn-000 | 叹息 |
| 普通话 | cmn-000 | 吁吁 |
| 普通话 | cmn-000 | 啴啴 |
| 普通话 | cmn-000 | 喘 |
| 普通话 | cmn-000 | 喘息 |
| 普通话 | cmn-000 | 喘气 |
| 普通话 | cmn-000 | 喙 |
| 普通话 | cmn-000 | 气促 |
| 普通话 | cmn-000 | 气喘吁吁 |
| 國語 | cmn-001 | 倒抽一口氣 |
| 國語 | cmn-001 | 倒抽了一口氣 |
| 國語 | cmn-001 | 吁吁 |
| 國語 | cmn-001 | 喘 |
| 國語 | cmn-001 | 喘息 |
| 國語 | cmn-001 | 喘氣 |
| 國語 | cmn-001 | 喙 |
| 國語 | cmn-001 | 嘆息 |
| 國語 | cmn-001 | 嘽嘽 |
| 國語 | cmn-001 | 歎息 |
| 國語 | cmn-001 | 氣促 |
| 國語 | cmn-001 | 氣喘吁吁 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuǎn qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | dào chōu le yī kǒu qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | dào chōu yī kǒu qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | hui |
| Hànyǔ | cmn-003 | qì chuǎn xū xu |
| Hànyǔ | cmn-003 | tàn xi |
| Hànyǔ | cmn-003 | tān tan |
| Hànyǔ | cmn-003 | xū xu |
| Cymraeg | cym-000 | ebychu |
| Cymraeg | cym-000 | pantio |
| Cymraeg | cym-000 | peuo |
| dansk | dan-000 | blive træt |
| Deutsch | deu-000 | außer Atem sein |
| Deutsch | deu-000 | ermüden |
| Deutsch | deu-000 | hecheln |
| Deutsch | deu-000 | hyperventilieren |
| Deutsch | deu-000 | japsen |
| Deutsch | deu-000 | keuchen |
| Deutsch | deu-000 | müde werden |
| Deutsch | deu-000 | nach Luft schnappen |
| Deutsch | deu-000 | pusten |
| Deutsch | deu-000 | schnaufen |
| Deutsch | deu-000 | sich erschöpfen |
| Deutsch | deu-000 | stöhnen |
| Deutsch | deu-000 | ächzen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | jachaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | jachliś |
| ελληνικά | ell-000 | αγκομαχάω |
| ελληνικά | ell-000 | λαχανιάζω |
| English | eng-000 | be exhausted |
| English | eng-000 | become exhausted |
| English | eng-000 | become tired |
| English | eng-000 | blow |
| English | eng-000 | gasp |
| English | eng-000 | get tired |
| English | eng-000 | groan |
| English | eng-000 | hyperventilate |
| English | eng-000 | pant |
| English | eng-000 | puff |
| English | eng-000 | tire |
| English | eng-000 | wheeze |
| Esperanto | epo-000 | anheli |
| Esperanto | epo-000 | avidi spiron |
| Esperanto | epo-000 | spiregi |
| euskara | eus-000 | arnasestuka_jarri |
| euskara | eus-000 | putz_egin |
| suomi | fin-000 | haukkoa henkeään |
| suomi | fin-000 | huohottaa |
| suomi | fin-000 | läpättää |
| suomi | fin-000 | läähättää |
| suomi | fin-000 | puuskuttaa |
| suomi | fin-000 | äheltää |
| français | fra-000 | [[t|fr|palpiter}} |
| français | fra-000 | ahaner |
| français | fra-000 | haleter |
| français | fra-000 | panteler |
| français | fra-000 | râler |
| français | fra-000 | se fatiguer |
| français | fra-000 | s’essouffler |
| français | fra-000 | s’épuiser |
| français | fra-000 | être essoufflé |
| Gàidhlig | gla-000 | plosg |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | duhati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | duhnuti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | duvati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | duvnuti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | puhati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | puhnuti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | puvati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дувати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дувнути |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | духати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | духнути |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пувати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пухати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пухнути |
| hiMxI | hin-004 | hAzPa |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | jachlić |
| magyar | hun-000 | elakad a lélegzete |
| magyar | hun-000 | erõsen lüktet |
| magyar | hun-000 | gyorsan dobog |
| magyar | hun-000 | gyorsan ver |
| magyar | hun-000 | hevesen dobog |
| magyar | hun-000 | hevesen ver |
| magyar | hun-000 | levegõ után kapkod |
| magyar | hun-000 | levegõért kapkod |
| magyar | hun-000 | liheg |
| magyar | hun-000 | piheg |
| magyar | hun-000 | vetemedik |
| magyar | hun-000 | zihál |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապշել |
| արևելահայերեն | hye-000 | խեղդվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հևոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | շնչահեղձ լինել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փնչացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փնչոց հևալ |
| Ido | ido-000 | anhelar |
| interlingua | ina-000 | anhelar |
| íslenska | isl-000 | mása |
| italiano | ita-000 | affanarsi |
| italiano | ita-000 | anelare |
| italiano | ita-000 | ansare |
| italiano | ita-000 | ansimare |
| italiano | ita-000 | boccheggiare |
| italiano | ita-000 | diventare stanco |
| italiano | ita-000 | essere esausto |
| italiano | ita-000 | finire |
| italiano | ita-000 | rantolare |
| italiano | ita-000 | restare a bocca aperta |
| italiano | ita-000 | restare senza fiato |
| italiano | ita-000 | sbuffare |
| italiano | ita-000 | soffiare |
| italiano | ita-000 | stancare |
| italiano | ita-000 | terminare |
| italiano | ita-000 | trattenere il fiato |
| 日本語 | jpn-000 | 喘ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 息を呑む |
| 한국어 | kor-000 | 숨가쁘다 |
| Zeneize | lij-002 | ansciâ |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | hechelen |
| latviešu | lvs-000 | elsot |
| Mayoruna | mcf-000 | tiboque |
| reo Māori | mri-000 | huatare |
| reo Māori | mri-000 | huataue |
| reo Māori | mri-000 | hāhā |
| reo Māori | mri-000 | kahekahe |
| reo Māori | mri-000 | kuhakuha |
| reo Māori | mri-000 | tare |
| reo Māori | mri-000 | whakaaeaea |
| reo Māori | mri-000 | whakahotuhotu |
| Nederlands | nld-000 | hijgen |
| Nederlands | nld-000 | naar adem snakken |
| bokmål | nob-000 | gispe |
| bokmål | nob-000 | pese |
| occitan | oci-000 | panteishar |
| polski | pol-000 | dyszeć |
| polski | pol-000 | sapać |
| polski | pol-000 | ziajać |
| polski | pol-000 | ziać |
| polski | pol-000 | zipać |
| português | por-000 | arfar |
| português | por-000 | arquejar |
| português | por-000 | ofegar |
| Wanuku rimay | qub-000 | shaycu-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | shaykuy |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | shaicuna |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | shaykuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | ansaqey |
| Urin Buliwya | quh-000 | saykʼuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | saykuy |
| Yawyu runasimi | qux-000 | samapakuy |
| Yawyu runasimi | qux-000 | shaykuy |
| Chanka rimay | quy-000 | ansaqiy |
| Chanka rimay | quy-000 | hahatiy |
| Chanka rimay | quy-000 | hahatiyay |
| Chanka rimay | quy-000 | hakatay |
| Chanka rimay | quy-000 | samapakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | saykuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ansaqiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hahatiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hahatiyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hakatay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | haxatiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | haxatiyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jajatiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jajatiyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pisipay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | samapakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saykuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saykʼuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | utikay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | shaykuy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | asasay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | hahatiy |
| Impapura | qvi-000 | shaykuna |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ..pishipaay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | haakataay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | utikaay |
| Kurunku | qwa-000 | sheyku- |
| Siwas | qxn-000 | shaykuy |
| Siwas | qxn-000 | sheeku- |
| русский | rus-000 | вздыматься |
| русский | rus-000 | дыша́ть с трудо́м |
| русский | rus-000 | дышать |
| русский | rus-000 | дышать с трудом |
| русский | rus-000 | задыха́ться |
| русский | rus-000 | задыхаться |
| русский | rus-000 | запы́хаться |
| русский | rus-000 | запыха́ться |
| русский | rus-000 | запыхаться |
| русский | rus-000 | пыхте́ть |
| русский | rus-000 | пыхтеть |
| русский | rus-000 | страдать одышкой |
| русский | rus-000 | тяжело дышать |
| русский | rus-000 | хватать воздух |
| russkij | rus-001 | sadyhat'sja |
| russkij | rus-001 | tjashjelo dyschat' |
| slovenčina | slk-000 | dychčať |
| slovenščina | slv-000 | prisopihati |
| español | spa-000 | agotarse |
| español | spa-000 | ahogarse |
| español | spa-000 | anhelar |
| español | spa-000 | asesar |
| español | spa-000 | cansarse |
| español | spa-000 | cobrar el aliento |
| español | spa-000 | fatigarse |
| español | spa-000 | hiperventilar |
| español | spa-000 | resollar |
| español | spa-000 | sofocarse |
| Sirionó | srq-000 | iabu |
| Sirionó | srq-000 | i̵abu |
| svenska | swe-000 | flämta |
| svenska | swe-000 | flåsa |
| svenska | swe-000 | pusta |
| svenska | swe-000 | stöna |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดหอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ้าปากหายใจ |
| Türkçe | tur-000 | hasret kalmak |
| Türkçe | tur-000 | hızlı hızlı solumak |
| Türkçe | tur-000 | nefesi kesilmek |
| Türkçe | tur-000 | nefesini tutmak |
| Türkçe | tur-000 | zorlukla solumak |
| українська | ukr-000 | задихатися |
| українська | ukr-000 | зітхати |
| українська | ukr-000 | пихкати |
| українська | ukr-000 | пихтіння |
| lingaedje walon | wln-000 | haner |
| lingaedje walon | wln-000 | panti |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | héesbah |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | héesbal |
| dižəʼəxon | zav-000 | chedolažə' |
| dižəʼəxon | zav-000 | chlaÏ |
| dižaʼxon | zpq-000 | chca'alaže' |
| dižaʼxon | zpq-000 | chedolaže' |
| dižaʼxon | zpq-000 | chla |