| русский | rus-000 |
| нюанс | |
| Afrikaans | afr-000 | skakering |
| Universal Networking Language | art-253 | nuance(icl>meaning>thing) |
| беларуская | bel-000 | адценьне |
| беларуская | bel-000 | нюанс |
| български | bul-000 | нюанс |
| català | cat-000 | matís |
| čeština | ces-000 | jemnost |
| čeština | ces-000 | nuance |
| čeština | ces-000 | odstín |
| 普通话 | cmn-000 | 使有细微差异 |
| 普通话 | cmn-000 | 细微差别 |
| 普通话 | cmn-000 | 细微差异 |
| Deutsch | deu-000 | Abstufung |
| Deutsch | deu-000 | Farbton |
| Deutsch | deu-000 | Nuance |
| Deutsch | deu-000 | Schattierung |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenton |
| eesti | ekk-000 | nüanss |
| ελληνικά | ell-000 | απόχρωση |
| English | eng-000 | nuance |
| English | eng-000 | shade |
| English | eng-000 | shading |
| English | eng-000 | shading set |
| English | eng-000 | undertone |
| Esperanto | epo-000 | nuanco |
| suomi | fin-000 | nyanssi |
| suomi | fin-000 | valööri |
| français | fra-000 | nuance |
| français | fra-000 | subtilité |
| français | fra-000 | ton |
| galego | glg-000 | matiz |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nijansa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | нијанса |
| עברית | heb-000 | גוון |
| עברית | heb-000 | גוונון |
| עברית | heb-000 | גוונן |
| עברית | heb-000 | גונית |
| עברית | heb-000 | סוכך |
| hrvatski | hrv-000 | nuance |
| hrvatski | hrv-000 | osjetljivost |
| magyar | hun-000 | nüansz |
| magyar | hun-000 | nüánsz |
| magyar | hun-000 | árnyalat |
| Interlingue | ile-000 | nuancie |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nuansa |
| íslenska | isl-000 | blæbrigði |
| íslenska | isl-000 | blær |
| íslenska | isl-000 | litblær |
| italiano | ita-000 | sfumatura |
| italiano | ita-000 | sottigliezza |
| 日本語 | jpn-000 | ニュアンス |
| 日本語 | jpn-000 | 微妙 |
| 日本語 | jpn-000 | 色合い |
| にほんご | jpn-002 | いろあい |
| にほんご | jpn-002 | ニュアンス |
| нихонго | jpn-153 | ироаи |
| нихонго | jpn-153 | нюансу |
| ქართული | kat-000 | ელფერი |
| ქართული | kat-000 | ნიუანსი |
| монгол | khk-000 | аяс |
| монгол | khk-000 | ялгаа |
| монгол | khk-000 | өнгө |
| 한국어 | kor-000 | 뉘앙스 |
| 한국어 | kor-000 | 미묘 |
| 한국어 | kor-000 | 미묘한 차이 |
| latviešu | lvs-000 | nianse |
| latviešu | lvs-000 | nokrāsa |
| Nederlands | nld-000 | nuance |
| Nederlands | nld-000 | schakering |
| Nederlands | nld-000 | subtiliteit |
| polski | pol-000 | niuans |
| polski | pol-000 | odcień |
| polski | pol-000 | subtelność |
| português | por-000 | matiz |
| português | por-000 | nuance |
| português | por-000 | nuança |
| português | por-000 | tom |
| русский | rus-000 | оттенок |
| русский | rus-000 | полутон |
| русский | rus-000 | тон |
| русский | rus-000 | тонкость |
| русский | rus-000 | цветовая насыщенность |
| slovenčina | slk-000 | Otieñ |
| slovenčina | slk-000 | zmysel |
| español | spa-000 | matiz |
| svenska | swe-000 | nyans |
| svenska | swe-000 | ton |
| Kiswahili | swh-000 | hitilafu ndogo |
| Kiswahili | swh-000 | tofauti ndogo |
| tatar tele | tat-000 | tösmer |
| తెలుగు | tel-000 | రంగు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тобиш |
| Türkçe | tur-000 | ayırtı |
| Türkçe | tur-000 | ince fark |
| Türkçe | tur-000 | nüans |
| українська | ukr-000 | нюанс |
| tiếng Việt | vie-000 | khác nhau rất nhỏ |
| tiếng Việt | vie-000 | sắc thái |
| tiếng Việt | vie-000 | tiểu di |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nuansa |