| Deutsch | deu-000 |
| Schattierung | |
| Afrikaans | afr-000 | kleur |
| Afrikaans | afr-000 | skakering |
| toskërishte | als-000 | ngjyrë |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bleo |
| Englisce sprǣc | ang-000 | deah |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hiew |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hiw |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hīew |
| العربية | arb-000 | تظليل |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | কৃষ্ণাভাস |
| asturianu | ast-000 | matiz |
| български | bul-000 | тъмен оттенък |
| català | cat-000 | color |
| català | cat-000 | cromaticitat |
| català | cat-000 | matis |
| čeština | ces-000 | barevný stín |
| čeština | ces-000 | barva |
| čeština | ces-000 | nuance |
| čeština | ces-000 | odstín |
| čeština | ces-000 | stínování |
| 普通话 | cmn-000 | 色调 |
| 普通话 | cmn-000 | 陰影 |
| 國語 | cmn-001 | 色調 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sè diao |
| dansk | dan-000 | afskygning |
| dansk | dan-000 | farve |
| dansk | dan-000 | farvetone |
| dansk | dan-000 | kulør |
| dansk | dan-000 | skyggefarve |
| dansk | dan-000 | skær |
| Deutsch | deu-000 | Abschattung |
| Deutsch | deu-000 | Abstufung |
| Deutsch | deu-000 | Chromatizität |
| Deutsch | deu-000 | Farbe |
| Deutsch | deu-000 | Farbton |
| Deutsch | deu-000 | Färbung |
| Deutsch | deu-000 | Helldunkel |
| Deutsch | deu-000 | Kolorit |
| Deutsch | deu-000 | Kontrast |
| Deutsch | deu-000 | Licht und Dunkel |
| Deutsch | deu-000 | Licht und Schatten |
| Deutsch | deu-000 | Lichtschutz |
| Deutsch | deu-000 | Nuance |
| Deutsch | deu-000 | Schatten |
| Deutsch | deu-000 | Schimmer |
| Deutsch | deu-000 | Ton |
| Deutsch | deu-000 | Tönung |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenstufe |
| Deutsch | deu-000 | feiner Unterschied |
| eesti | ekk-000 | varjund |
| ελληνικά | ell-000 | σκίαση |
| ελληνικά | ell-000 | χροιά |
| ελληνικά | ell-000 | χρώμα |
| English | eng-000 | background shading |
| English | eng-000 | blee |
| English | eng-000 | colour |
| English | eng-000 | darken |
| English | eng-000 | dye |
| English | eng-000 | gradation |
| English | eng-000 | hatch |
| English | eng-000 | hatching |
| English | eng-000 | hue |
| English | eng-000 | light and darkness |
| English | eng-000 | light and shade |
| English | eng-000 | nuance |
| English | eng-000 | shade |
| English | eng-000 | shading |
| English | eng-000 | shading off |
| English | eng-000 | slant |
| English | eng-000 | subtlety |
| English | eng-000 | tinge |
| English | eng-000 | tint |
| Basic English | eng-002 | shade |
| Esperanto | epo-000 | koloro |
| Esperanto | epo-000 | nuancado |
| Esperanto | epo-000 | nuanco |
| euskara | eus-000 | itzaldura |
| føroyskt | fao-000 | litur |
| suomi | fin-000 | häivähdys |
| suomi | fin-000 | kromaattisuus |
| suomi | fin-000 | sävy |
| suomi | fin-000 | taustasävytys |
| suomi | fin-000 | vivahde |
| suomi | fin-000 | väri |
| suomi | fin-000 | värisävy |
| français | fra-000 | clair-obscur |
| français | fra-000 | dégradé |
| français | fra-000 | lumière et obscurité |
| français | fra-000 | lumière et ombre |
| français | fra-000 | nuance |
| français | fra-000 | ombre |
| français | fra-000 | ombre et lumière |
| français | fra-000 | teinte |
| Gàidhlig | gla-000 | dath |
| galego | glg-000 | cor |
| עברית | heb-000 | הצללה |
| hrvatski | hrv-000 | sjenčanje |
| magyar | hun-000 | szín |
| magyar | hun-000 | árnyalat |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետապնդում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kromatisitas |
| íslenska | isl-000 | farfi |
| íslenska | isl-000 | litblær |
| íslenska | isl-000 | litur |
| italiano | ita-000 | colore |
| italiano | ita-000 | colorito |
| italiano | ita-000 | cromaticità |
| italiano | ita-000 | sfondo |
| italiano | ita-000 | sfumatura |
| italiano | ita-000 | tonalita |
| 日本語 | jpn-000 | シェーディング |
| 日本語 | jpn-000 | 明暗 |
| 日本語 | jpn-000 | 暈し |
| 日本語 | jpn-000 | 濃淡 |
| 日本語 | jpn-000 | 網かけの背景 |
| 日本語 | jpn-000 | 網掛け |
| 日本語 | jpn-000 | 色合い |
| 日本語 | jpn-000 | 遮光 |
| 日本語 | jpn-000 | 陰影 |
| 日本語 | jpn-000 | 陰翳 |
| 日本語 | jpn-000 | 隈取り |
| кыргыз | kir-000 | кошумча түс |
| 한국어 | kor-000 | 고함 |
| 한국어 | kor-000 | 비난의 소리 |
| 한국어 | kor-000 | 빛깔 |
| 한국어 | kor-000 | 색도 |
| 한국어 | kor-000 | 색상 |
| 한국어 | kor-000 | 색조 |
| 한국어 | kor-000 | 색채 |
| 한국어 | kor-000 | 외침소리 |
| 한국어 | kor-000 | 음영 |
| ລາວ | lao-000 | ເງົາ |
| latine | lat-000 | color |
| lietuvių | lit-000 | atspalvis (su juoda) |
| latviešu | lvs-000 | ēna |
| македонски | mkd-000 | сенка |
| Nederlands | nld-000 | chromaticiteit |
| Nederlands | nld-000 | kleur |
| Nederlands | nld-000 | nuance |
| Nederlands | nld-000 | nuancering |
| Nederlands | nld-000 | schakering |
| Nederlands | nld-000 | subtiliteit |
| bokmål | nob-000 | anstrøk |
| bokmål | nob-000 | bakgrunnsskyggelegging |
| bokmål | nob-000 | farge |
| bokmål | nob-000 | fargetone |
| bokmål | nob-000 | sjattering |
| bokmål | nob-000 | valør |
| occitan | oci-000 | matís |
| Papiamentu | pap-000 | koló |
| پښتو ژبه | pbu-000 | سيورى |
| فارسی | pes-000 | سایه روشن |
| polski | pol-000 | cieniowanie |
| polski | pol-000 | cień |
| polski | pol-000 | kolor |
| polski | pol-000 | odcień |
| português | por-000 | cor |
| português | por-000 | matiz |
| português | por-000 | nuança |
| português | por-000 | som |
| português | por-000 | timbre |
| português | por-000 | tom |
| português | por-000 | tonalidade |
| română | ron-000 | culoare |
| română | ron-000 | umbră |
| русский | rus-000 | выкрики |
| русский | rus-000 | нюанс |
| русский | rus-000 | оттенок |
| slovenčina | slk-000 | chrómatickosť |
| slovenčina | slk-000 | farba |
| slovenčina | slk-000 | nuansa |
| slovenčina | slk-000 | odtieň |
| slovenčina | slk-000 | tieňovanie |
| slovenčina | slk-000 | výzva |
| slovenčina | slk-000 | zafarbenie |
| slovenščina | slv-000 | odtenek |
| español | spa-000 | color |
| español | spa-000 | matices |
| español | spa-000 | matiz |
| español | spa-000 | sombra |
| español | spa-000 | sombreado |
| Sranantongo | srn-000 | kloru |
| srpski | srp-001 | tamna nijansa |
| svenska | swe-000 | färg |
| svenska | swe-000 | färgton |
| svenska | swe-000 | kulör |
| Kiswahili | swh-000 | rangi |
| தமிழ் | tam-000 | நிழல் |
| татарча | tat-001 | төсмер |
| Tagalog | tgl-000 | kúlay |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเข้ม/จางของสีหมายถึง ความลดหลั่นของความเข้มของสี มีความหมายคล้ายคำว่า shade |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉวี |
| ภาษาไทย | tha-000 | สี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงร้องโวยวาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงเจี๊ยวจ๊าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | แบบอย่าง |
| Türkçe | tur-000 | ayrıntı |
| Türkçe | tur-000 | gölgeleme |
| Türkçe | tur-000 | ince fark |
| Türkçe | tur-000 | nüans |
| Türkçe | tur-000 | renk |
| Türkçe | tur-000 | ton |
| українська | ukr-000 | вигуки |
| українська | ukr-000 | відтінок |
| українська | ukr-000 | затемнення |
| اردو | urd-000 | شیڈ |
| tiếng Việt | vie-000 | bóng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gelap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | warna |
| isiZulu | zul-000 | umbala |