| русский | rus-000 |
| мещанин | |
| Afrikaans | afr-000 | Filistyn |
| беларуская | bel-000 | буржуй |
| беларуская | bel-000 | мешчанін |
| čeština | ces-000 | Filištín |
| čeština | ces-000 | maloměšťák |
| čeština | ces-000 | měšťan |
| čeština | ces-000 | měšťák |
| čeština | ces-000 | šosák |
| 普通话 | cmn-000 | 俗人 |
| 普通话 | cmn-000 | 俗流 |
| 普通话 | cmn-000 | 小市民 |
| 普通话 | cmn-000 | 市侩 |
| 普通话 | cmn-000 | 近器 |
| 普通话 | cmn-000 | 非利士 |
| 普通话 | cmn-000 | 非利士族 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸡鹜 |
| 國語 | cmn-001 | 俗人 |
| 國語 | cmn-001 | 俗流 |
| 國語 | cmn-001 | 市儈 |
| 國語 | cmn-001 | 近器 |
| 國語 | cmn-001 | 雞鶩 |
| 國語 | cmn-001 | 非利士 |
| 國語 | cmn-001 | 非利士族 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Fēi lì shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | Fēi lì shì zu |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìnqì |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīwù |
| Hànyǔ | cmn-003 | shìkuài |
| Hànyǔ | cmn-003 | súliú |
| Hànyǔ | cmn-003 | súrén |
| Qırımtatar tili | crh-000 | meşçan |
| Къырымтатар тили | crh-001 | мещан |
| dansk | dan-000 | filister |
| Deutsch | deu-000 | -in |
| Deutsch | deu-000 | Bourgeois |
| Deutsch | deu-000 | Bürger |
| Deutsch | deu-000 | Kleinbürger |
| Deutsch | deu-000 | Kunstbanause |
| Deutsch | deu-000 | Mittelschichtbürger |
| Deutsch | deu-000 | Philister |
| Deutsch | deu-000 | Spießbürger |
| Deutsch | deu-000 | Spießer |
| Deutsch | deu-000 | Zivilist |
| eesti | ekk-000 | väikekodanlane |
| English | eng-000 | Philistine |
| English | eng-000 | bourgeois |
| English | eng-000 | cornball |
| English | eng-000 | philistine |
| English | eng-000 | square |
| English | eng-000 | wimp |
| Esperanto | epo-000 | burĝo |
| Esperanto | epo-000 | filistro |
| Esperanto | epo-000 | filiŝto |
| Esperanto | epo-000 | tranĉi |
| suomi | fin-000 | filisteri |
| suomi | fin-000 | moukka |
| suomi | fin-000 | pikkuporvari |
| suomi | fin-000 | poroporvari |
| français | fra-000 | bourgeois |
| français | fra-000 | philistin |
| magyar | hun-000 | burzsoó |
| magyar | hun-000 | filiszter |
| magyar | hun-000 | középosztálybeli |
| magyar | hun-000 | nyárspolgár |
| magyar | hun-000 | polgár |
| արևելահայերեն | hye-000 | փղշտացի |
| Interlingue | ile-000 | borgeso |
| íslenska | isl-000 | broddborgari |
| íslenska | isl-000 | oddborgari |
| italiano | ita-000 | borghese |
| italiano | ita-000 | borghese di citta |
| italiano | ita-000 | filisteo |
| italiano | ita-000 | piccolo borghese |
| 日本語 | jpn-000 | 俗物 |
| にほんご | jpn-002 | ぞくぶつ |
| нихонго | jpn-153 | дзокубуцу |
| 한국어 | kor-000 | 소시민 |
| 한국어 | kor-000 | 속물 |
| lietuvių | lit-000 | miesčionis |
| latviešu | lvs-000 | mietpilsonis |
| latviešu | lvs-000 | sīkpilsonis |
| Nederlands | nld-000 | Filistijn |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мещайнаг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мещанин |
| дыгуронау | oss-001 | мулкдзӕстӕ |
| polski | pol-000 | Filistyn |
| polski | pol-000 | filister |
| português | por-000 | filisteu |
| русский | rus-000 | буржуа |
| русский | rus-000 | мелкий буржуа |
| русский | rus-000 | мешанка |
| русский | rus-000 | мещанка |
| русский | rus-000 | обыватель |
| русский | rus-000 | обывательница |
| русский | rus-000 | филистер |
| русский | rus-000 | человек с ограниченным кругозором |
| slovenčina | slk-000 | buržuj |
| español | spa-000 | burgués |
| español | spa-000 | pancista |
| тоҷикӣ | tgk-000 | буридан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | мешанин |
| Türkçe | tur-000 | küçük burjuva |
| українська | ukr-000 | міщанин |
| tiếng Việt | vie-000 | người hẹp hòi |
| tiếng Việt | vie-000 | người nhỏ nhen |
| tiếng Việt | vie-000 | người phi-li-xtanh |
| tiếng Việt | vie-000 | người thiển cận |
| tiếng Việt | vie-000 | tiểu thị dân |
| tiếng Việt | vie-000 | tiểu tư sản |