Esperanto | epo-000 |
tranĉi |
Afrikaans | afr-000 | beitel |
Afrikaans | afr-000 | kap |
Afrikaans | afr-000 | sny |
አማርኛ | amh-000 | መቁረጥ |
Englisce sprǣc | ang-000 | aceorfan |
Englisce sprǣc | ang-000 | ceorfan |
Englisce sprǣc | ang-000 | scieran |
العربية | arb-000 | بضع |
العربية | arb-000 | جَرَحَ |
العربية | arb-000 | قطع |
العربية | arb-000 | قلم |
العربية | arb-000 | قَطَعَ |
Romániço | art-013 | secher |
Lingwa de Planeta | art-287 | kati |
Sambahsa-mundialect | art-288 | kehrz |
A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | A@InsideShoulderhigh-PalmBack-FlatB@NearCenterChesthigh-PalmDown Frontandback |
asturianu | ast-000 | ferruchar |
asturianu | ast-000 | serruchar |
bamanankan | bam-000 | tigɛ |
беларуская | bel-000 | кроіць |
беларуская | bel-000 | рубі́ць |
беларуская | bel-000 | рэ́заць |
беларуская | bel-000 | рэзаць |
беларуская | bel-000 | секчы́ |
বাংলা | ben-000 | কাটা |
brezhoneg | bre-000 | heskennat |
brezhoneg | bre-000 | trocʼhañ |
български | bul-000 | дялам |
български | bul-000 | разсичам |
български | bul-000 | ре́жа |
български | bul-000 | режа |
български | bul-000 | сека |
català | cat-000 | cisellar |
català | cat-000 | destralejar |
català | cat-000 | llescar |
català | cat-000 | manifassejar |
català | cat-000 | retallar |
català | cat-000 | serrar |
català | cat-000 | tallar |
català | cat-000 | tallar a ran |
čeština | ces-000 | krájet |
čeština | ces-000 | ostříhat |
čeština | ces-000 | tít |
čeština | ces-000 | ustřihnout |
čeština | ces-000 | vytesat |
čeština | ces-000 | řezat |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | рѣзати |
普通话 | cmn-000 | 切 |
普通话 | cmn-000 | 剒 |
普通话 | cmn-000 | 锓 |
普通话 | cmn-000 | 锯 |
普通话 | cmn-000 | 锯开 |
國語 | cmn-001 | 切 |
國語 | cmn-001 | 剒 |
國語 | cmn-001 | 鋟 |
國語 | cmn-001 | 鋸 |
國語 | cmn-001 | 鋸開 |
Hànyǔ | cmn-003 | cuo |
Hànyǔ | cmn-003 | jù kai |
Hànyǔ | cmn-003 | qin |
Cymraeg | cym-000 | cerfio |
Cymraeg | cym-000 | cyllellu |
Cymraeg | cym-000 | llifio |
Cymraeg | cym-000 | naddu |
Cymraeg | cym-000 | torri |
dansk | dan-000 | afbryde |
dansk | dan-000 | save |
dansk | dan-000 | skære |
dansk | dan-000 | snitte |
dansk | dan-000 | udskære |
Deutsch | deu-000 | abkneifen |
Deutsch | deu-000 | abschneiden |
Deutsch | deu-000 | abtrennen |
Deutsch | deu-000 | aufteilen |
Deutsch | deu-000 | beschneiden |
Deutsch | deu-000 | einritzen |
Deutsch | deu-000 | einschneiden |
Deutsch | deu-000 | hacken |
Deutsch | deu-000 | hauen |
Deutsch | deu-000 | jdm. eine klaffende Wunde beibringen |
Deutsch | deu-000 | meißeln |
Deutsch | deu-000 | schneiden |
Deutsch | deu-000 | schnitzen |
Deutsch | deu-000 | schrämen |
Deutsch | deu-000 | sägen |
Deutsch | deu-000 | teilen |
Deutsch | deu-000 | tranchieren |
Deutsch | deu-000 | trennen |
Deutsch | deu-000 | zerlegen |
Deutsch | deu-000 | zerschneiden |
Deutsch | deu-000 | zerteilen |
Zazaki | diq-000 | bırnayen |
Dalmatian | dlm-000 | taljur |
dolnoserbska reč | dsb-000 | kšajaś |
dolnoserbska reč | dsb-000 | rězaś |
eesti | ekk-000 | lõikama |
eesti | ekk-000 | pooleks tõstma |
eesti | ekk-000 | tõstma |
ελληνικά | ell-000 | κόβω |
ελληνικά | ell-000 | πριονίζω |
ελληνικά | ell-000 | τεμαχίζω |
Ellinika | ell-003 | kóbo |
English | eng-000 | carve |
English | eng-000 | chisel |
English | eng-000 | chop |
English | eng-000 | cut |
English | eng-000 | cut off |
English | eng-000 | cut up |
English | eng-000 | facet |
English | eng-000 | grave |
English | eng-000 | hack |
English | eng-000 | hew |
English | eng-000 | pare |
English | eng-000 | saw off |
English | eng-000 | sever |
English | eng-000 | slash |
English | eng-000 | slice |
English | eng-000 | split |
English | eng-000 | whittle |
English | eng-000 | work |
Esperanto | epo-000 | '' '' ĉizi |
Esperanto | epo-000 | cizeli |
Esperanto | epo-000 | dehaki |
Esperanto | epo-000 | detranĉi |
Esperanto | epo-000 | distranĉi |
Esperanto | epo-000 | disŝiri |
Esperanto | epo-000 | eltondi |
Esperanto | epo-000 | eltranĉi |
Esperanto | epo-000 | faceti |
Esperanto | epo-000 | fendi |
Esperanto | epo-000 | fortranĉi |
Esperanto | epo-000 | haki |
Esperanto | epo-000 | interrompi |
Esperanto | epo-000 | segi |
Esperanto | epo-000 | skulpti |
Esperanto | epo-000 | tondi |
Esperanto | epo-000 | trafendi |
Esperanto | epo-000 | trairi |
Esperanto | epo-000 | tranĉeti |
Esperanto | epo-000 | tranĉvundi |
Esperanto | epo-000 | viandotranĉi |
Esperanto | epo-000 | ĉizi |
Esperanto | epo-000 | ŝiri |
Esperanto | epo-000 | ŝtanci |
euskara | eus-000 | ebaki |
euskara | eus-000 | guraizez_moztu |
euskara | eus-000 | moztu |
euskara | eus-000 | zerraz_ebaki |
føroyskt | fao-000 | høgga |
føroyskt | fao-000 | høgga út |
føroyskt | fao-000 | skera |
suomi | fin-000 | hakata |
suomi | fin-000 | katkaista |
suomi | fin-000 | leikata |
suomi | fin-000 | sahata |
suomi | fin-000 | veistää |
suomi | fin-000 | viiltää |
français | fra-000 | abattre |
français | fra-000 | couper |
français | fra-000 | découper |
français | fra-000 | fendre |
français | fra-000 | inciser |
français | fra-000 | rogner |
français | fra-000 | sabrer |
français | fra-000 | scier |
français | fra-000 | sciotter |
français | fra-000 | tailler |
français | fra-000 | trancher |
français | fra-000 | voyait |
Romant | fro-000 | colper |
Romant | fro-000 | coper |
Romant | fro-000 | couper |
Romant | fro-000 | trenchier |
Frysk | fry-000 | fykje |
Frysk | fry-000 | seach |
lenghe furlane | fur-000 | taiâ |
Gàidhlig | gla-000 | geàrr |
Gaeilge | gle-000 | bain |
Gaeilge | gle-000 | gearr |
galego | glg-000 | cortar |
galego | glg-000 | retallar |
galego | glg-000 | serrar |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τέμνω |
עברית מקראית | hbo-000 | כרת |
Српскохрватски | hbs-000 | резати |
Српскохрватски | hbs-000 | сећи |
Српскохрватски | hbs-000 | сјећи |
Srpskohrvatski | hbs-001 | podrezati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | podrezivati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | rezati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | seći |
Srpskohrvatski | hbs-001 | sjeći |
Srpskohrvatski | hbs-001 | подрезати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | подрезивати |
עברית | heb-000 | חתך |
Hiligaynon | hil-000 | laplap |
हिन्दी | hin-000 | काटना |
hiMxI | hin-004 | cIra |
hiMxI | hin-004 | kAta |
hiMxI | hin-004 | xeKA |
hrvatski | hrv-000 | rezati |
hornjoserbšćina | hsb-000 | rězać |
magyar | hun-000 | befûrészel |
magyar | hun-000 | belát |
magyar | hun-000 | cincog |
magyar | hun-000 | elfûrészel |
magyar | hun-000 | elkísér vhova |
magyar | hun-000 | elõnyös dolog |
magyar | hun-000 | farag |
magyar | hun-000 | felszel |
magyar | hun-000 | fogad vkit |
magyar | hun-000 | fűrészel |
magyar | hun-000 | gondoskodik vmirõl |
magyar | hun-000 | lemetsz |
magyar | hun-000 | lenyír |
magyar | hun-000 | meglép |
magyar | hun-000 | megvág |
magyar | hun-000 | metsz |
magyar | hun-000 | metél |
magyar | hun-000 | nyes |
magyar | hun-000 | nyisszant |
magyar | hun-000 | szeletekre felvág |
magyar | hun-000 | szeletekre vág |
magyar | hun-000 | vág |
magyar | hun-000 | összeszabdal |
արևելահայերեն | hye-000 | ամը տեսնել |
արևելահայերեն | hye-000 | խոր կտրել |
արևելահայերեն | hye-000 | խոր վերք`պատռվածք |
արևելահայերեն | hye-000 | կտրատել |
արևելահայերեն | hye-000 | կտրել |
արևելահայերեն | hye-000 | ձևել |
Ido | ido-000 | sekar |
Ido | ido-000 | trancar |
Ido | ido-000 | tranchar |
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑭᓕᖅ- |
interlingua | ina-000 | secar |
bahasa Indonesia | ind-000 | melukai |
bahasa Indonesia | ind-000 | memotong |
bahasa Indonesia | ind-000 | potong |
íslenska | isl-000 | klippa |
íslenska | isl-000 | skera |
íslenska | isl-000 | sneiða |
íslenska | isl-000 | sníða |
íslenska | isl-000 | tálga |
Istriot | ist-000 | talgià |
italiano | ita-000 | affettare |
italiano | ita-000 | cioncare |
italiano | ita-000 | incidere |
italiano | ita-000 | lacerare |
italiano | ita-000 | mozzare |
italiano | ita-000 | precìdere |
italiano | ita-000 | recìdere |
italiano | ita-000 | ritagliare |
italiano | ita-000 | scalcare |
italiano | ita-000 | segare |
italiano | ita-000 | serrare |
italiano | ita-000 | spaccare |
italiano | ita-000 | tagliare |
italiano | ita-000 | tarpare |
italiano | ita-000 | tranciare |
italiano | ita-000 | troncare |
日本語 | jpn-000 | mita |
日本語 | jpn-000 | みた |
日本語 | jpn-000 | 切 |
日本語 | jpn-000 | 切る |
日本語 | jpn-000 | 挽く |
日本語 | jpn-000 | 見た |
ქართული | kat-000 | გაკვეთა |
ქართული | kat-000 | გაჭრა |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កាត់ |
ikinyarwanda | kin-000 | guca |
кыргыз | kir-000 | кес |
Kurmancî | kmr-000 | birrîn |
Kurmancî | kmr-000 | birîn |
Kurmancî | kmr-000 | jêkirin |
Kurmancî | kmr-000 | piçandin |
한국어 | kor-000 | 깎다 |
한국어 | kor-000 | 끊다 |
한국어 | kor-000 | 새기다 |
한국어 | kor-000 | 속단 |
한국어 | kor-000 | 썰다 |
한국어 | kor-000 | 자르다 |
한국어 | kor-000 | 켜다 |
한국어 | kor-000 | 톱 |
한국어 | kor-000 | 톱으로 켜지다 |
한국어 | kor-000 | 톱질하다 |
ລາວ | lao-000 | ຕັດ |
latine | lat-000 | curto |
latine | lat-000 | incido |
latine | lat-000 | inseco |
latine | lat-000 | interseco |
latine | lat-000 | scalpere |
latine | lat-000 | secare |
latine | lat-000 | seco |
latine | lat-000 | serrare |
lietuvių | lit-000 | kirsti |
lietuvių | lit-000 | perkelti |
lietuvių | lit-000 | pjauti |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | schneiden |
latviešu | lvs-000 | griezt |
latviešu | lvs-000 | zāģēt |
македонски | mkd-000 | пили |
македонски | mkd-000 | реже |
македонски | mkd-000 | сече |
reo Māori | mri-000 | whakaiho |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ညှပ် |
Taioaan-oe | nan-002 | bo̱eq chied |
Bân-lâm-gú | nan-005 | kā |
napulitano | nap-000 | taglià |
Nederlands | nld-000 | afhakken |
Nederlands | nld-000 | afhouwen |
Nederlands | nld-000 | afkappen |
Nederlands | nld-000 | afsnijden |
Nederlands | nld-000 | beitelen |
Nederlands | nld-000 | couperen |
Nederlands | nld-000 | een beslissing nemen |
Nederlands | nld-000 | hakken |
Nederlands | nld-000 | houwen |
Nederlands | nld-000 | kappen |
Nederlands | nld-000 | omhakken |
Nederlands | nld-000 | slijpen |
Nederlands | nld-000 | snerpen |
Nederlands | nld-000 | snijden |
Nederlands | nld-000 | uitknippen |
Nederlands | nld-000 | zagen |
!Xóõ | nmn-000 | gǂháá |
bokmål | nob-000 | flenge |
bokmål | nob-000 | klippe |
bokmål | nob-000 | sage |
bokmål | nob-000 | skive |
bokmål | nob-000 | skjære |
Novial | nov-000 | seka |
नेपाली | npi-000 | काट्नु |
occitan | oci-000 | ressegar |
occitan | oci-000 | talhar |
Papiamentu | pap-000 | kap |
Papiamentu | pap-000 | kòrta |
فارسی | pes-000 | اره كردن |
فارسی | pes-000 | بریدن |
Pāḷi | pli-001 | chindati |
polski | pol-000 | ciąć |
polski | pol-000 | krajać |
polski | pol-000 | kroić |
polski | pol-000 | piłować |
polski | pol-000 | pociąć |
polski | pol-000 | pokrajać |
polski | pol-000 | przecinać |
polski | pol-000 | przerzynać |
polski | pol-000 | rżnąć |
português | por-000 | cinzelar |
português | por-000 | cortar |
português | por-000 | cortar com machado |
português | por-000 | dividir |
português | por-000 | entalhar |
português | por-000 | facetar |
português | por-000 | fatiar |
português | por-000 | incisar |
português | por-000 | lavrar |
português | por-000 | partir |
português | por-000 | picar |
português | por-000 | rachar |
português | por-000 | recortar |
português | por-000 | serrar |
português | por-000 | talhar |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kuchuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | p'itiy |
Rapanui | rap-000 | tarai |
lingua rumantscha | roh-000 | tagler |
lingua rumantscha | roh-000 | tagliar |
lingua rumantscha | roh-000 | taglier |
română | ron-000 | crăpa |
română | ron-000 | sculpta |
română | ron-000 | tăia |
limba armãneascã | rup-000 | talj |
limba armãneascã | rup-000 | talju |
русский | rus-000 | буржуа |
русский | rus-000 | ваять |
русский | rus-000 | выпиливать |
русский | rus-000 | вырезать |
русский | rus-000 | мещанин |
русский | rus-000 | надрывать |
русский | rus-000 | обрывать |
русский | rus-000 | отсекать |
русский | rus-000 | поре́зать |
русский | rus-000 | поруби́ть |
русский | rus-000 | разре́зать |
русский | rus-000 | разреза́ть |
русский | rus-000 | ре́зать |
русский | rus-000 | резать |
русский | rus-000 | руби́ть |
lingua siciliana | scn-000 | sirrari |
lingua siciliana | scn-000 | tagghiari |
Koyraboro senni | ses-000 | zafa |
slovenčina | slk-000 | rezať |
slovenčina | slk-000 | strihať |
slovenčina | slk-000 | ťať |
slovenščina | slv-000 | rezati |
slovenščina | slv-000 | žagati |
davvisámegiella | sme-000 | botket |
davvisámegiella | sme-000 | čuohppat |
español | spa-000 | aserrar |
español | spa-000 | cincelar |
español | spa-000 | cortar |
español | spa-000 | cortar al ras |
español | spa-000 | estropear |
español | spa-000 | incidir |
español | spa-000 | labrar |
español | spa-000 | rebanar |
español | spa-000 | serrar |
español | spa-000 | tallar |
sardu | srd-000 | secare |
српски | srp-000 | резати |
Lengua de signos española | ssp-000 | sòmimuce:òamuzhu |
Fräiske Sproake | stq-000 | sniede |
basa Sunda | sun-000 | teukteuk |
svenska | swe-000 | hugga |
svenska | swe-000 | klippa |
svenska | swe-000 | klippa av |
svenska | swe-000 | rista |
svenska | swe-000 | skära |
svenska | swe-000 | såga |
svenska | swe-000 | yxa |
Kiswahili | swh-000 | kata |
Kiswahili | swh-000 | kukata |
தமிழ் | tam-000 | வெட்டு |
тоҷикӣ | tgk-000 | буридан |
тоҷикӣ | tgk-000 | реза кардан |
Tagalog | tgl-000 | hiwa |
Tagalog | tgl-000 | hiwáin |
Tagalog | tgl-000 | putúlin |
ภาษาไทย | tha-000 | ตัด |
ภาษาไทย | tha-000 | ตัดด้วยขากรรไกร |
ภาษาไทย | tha-000 | ตัดยาวลึก |
ภาษาไทย | tha-000 | ตัดเล็ม |
ภาษาไทย | tha-000 | เล็มด้วยขากรรไกร |
Türkçe | tur-000 | biçmek |
Türkçe | tur-000 | budamak |
Türkçe | tur-000 | bıçkı ile kesmek |
Türkçe | tur-000 | doğramak |
Türkçe | tur-000 | hakkaklık yapmak |
Türkçe | tur-000 | keserek servis etmek |
Türkçe | tur-000 | kesmek |
Türkçe | tur-000 | kırkmak |
Türkçe | tur-000 | makasla kesmek |
Türkçe | tur-000 | makaslamak |
Türkçe | tur-000 | oyma ile süslemek |
Türkçe | tur-000 | oymacılık yapmak |
Türkçe | tur-000 | oymak |
Türkçe | tur-000 | testere ile kesmek |
Türkçe | tur-000 | yarık açmak |
Türkçe | tur-000 | zımbayla delmek |
українська | ukr-000 | випилювати |
українська | ukr-000 | вирізьбити |
українська | ukr-000 | відтинати |
українська | ukr-000 | кроїти |
українська | ukr-000 | надривати |
українська | ukr-000 | обривати |
українська | ukr-000 | руба́ти |
українська | ukr-000 | рі́зати |
українська | ukr-000 | різати |
українська | ukr-000 | стригти |
اردو | urd-000 | کاٹنا |
Ўзбекча | uzn-001 | кесмоқ |
Ўзбекча | uzn-001 | сўймоқ |
Ўзбекча | uzn-001 | тўғрамоқ |
Ўзбекча | uzn-001 | қирқмоқ |
łéngua vèneta | vec-000 | tajar |
tiếng Việt | vie-000 | xắt |
tiếng Việt | vie-000 | 𠠚 |
lingaedje walon | wln-000 | côper |
ייִדיש | ydd-000 | שנײַדן |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -pua |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -tsenga |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -ungua |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | potong |
isiZulu | zul-000 | -sika |