| français | fra-000 |
| philistin | |
| toskërishte | als-000 | borgjez mendjengushtë |
| asturianu | ast-000 | filistéu |
| català | cat-000 | filisteu |
| català | cat-000 | inculte |
| čeština | ces-000 | barbar |
| čeština | ces-000 | barbarský |
| čeština | ces-000 | šosák |
| 普通话 | cmn-000 | 一窍不通的 |
| 普通话 | cmn-000 | 俗人 |
| 普通话 | cmn-000 | 小市民 |
| 普通话 | cmn-000 | 庸俗 |
| 普通话 | cmn-000 | 没有文化修养的 |
| 普通话 | cmn-000 | 鄙俚 |
| 國語 | cmn-001 | 俗人 |
| 國語 | cmn-001 | 小市民 |
| 國語 | cmn-001 | 庸俗 |
| 國語 | cmn-001 | 鄙俚 |
| dansk | dan-000 | spidsborger |
| Deutsch | deu-000 | Banause |
| Deutsch | deu-000 | Banausin |
| Deutsch | deu-000 | Barbar |
| Deutsch | deu-000 | Barbarin |
| Deutsch | deu-000 | Ignorant |
| Deutsch | deu-000 | Ignorantin |
| Deutsch | deu-000 | Kulturbanause |
| Deutsch | deu-000 | Kulturbanausin |
| Deutsch | deu-000 | Kunstbanause |
| Deutsch | deu-000 | Kunstbanausin |
| Deutsch | deu-000 | Kunstbarbar |
| Deutsch | deu-000 | Kunstbarbarin |
| Deutsch | deu-000 | Philister |
| Deutsch | deu-000 | Philisterin |
| Deutsch | deu-000 | Primitivling |
| Deutsch | deu-000 | Prolet |
| Deutsch | deu-000 | Proletin |
| Deutsch | deu-000 | Spießbürger |
| Deutsch | deu-000 | Spießbürgerin |
| Deutsch | deu-000 | Spießer |
| Deutsch | deu-000 | Spießerin |
| Deutsch | deu-000 | Sumper |
| Deutsch | deu-000 | Sumperin |
| Deutsch | deu-000 | Zivilist |
| Deutsch | deu-000 | banausenhaft |
| Deutsch | deu-000 | philisterhaft |
| Deutsch | deu-000 | philiströs |
| Deutsch | deu-000 | spießbürgerlich |
| ελληνικά | ell-000 | άξεστος |
| ελληνικά | ell-000 | ακαλλιέργητος |
| ελληνικά | ell-000 | αμόρφωτος |
| ελληνικά | ell-000 | βάρβαρος |
| ελληνικά | ell-000 | κάφρος |
| English | eng-000 | Philistine |
| English | eng-000 | anti-intellectual |
| English | eng-000 | lowbrow |
| English | eng-000 | philistine |
| English | eng-000 | philistinic |
| Esperanto | epo-000 | burĝo |
| Esperanto | epo-000 | filistra |
| Esperanto | epo-000 | filistro |
| euskara | eus-000 | eskolagabe |
| euskara | eus-000 | ezikasi |
| euskara | eus-000 | ezjakin |
| euskara | eus-000 | ikasgabe |
| føroyskt | fao-000 | smáborgari |
| suomi | fin-000 | anti-intellektuelli |
| suomi | fin-000 | epä-älyllinen henkilö |
| suomi | fin-000 | filistealainen |
| suomi | fin-000 | filisteri |
| suomi | fin-000 | moukka |
| suomi | fin-000 | moukkamainen |
| suomi | fin-000 | tavallinen pulliainen |
| français | fra-000 | béotien |
| français | fra-000 | petit-bourgeois |
| magyar | hun-000 | filiszter |
| magyar | hun-000 | nyárspolgár |
| արևելահայերեն | hye-000 | փղշտացի |
| Ido | ido-000 | filistro |
| italiano | ita-000 | barbara della cultura |
| italiano | ita-000 | barbaro della cultura |
| italiano | ita-000 | borghesuccio |
| italiano | ita-000 | filistea |
| italiano | ita-000 | filisteo |
| italiano | ita-000 | piccolo borghese |
| 日本語 | jpn-000 | ローブラウ |
| 日本語 | jpn-000 | 俗っぽい. |
| 日本語 | jpn-000 | 俗物 |
| 日本語 | jpn-000 | 卑俗 |
| Nederlands | nld-000 | barbaars |
| bokmål | nob-000 | filistrøs |
| polski | pol-000 | antyinteligencki |
| polski | pol-000 | filister |
| polski | pol-000 | filisterski |
| português | por-000 | filisteu |
| română | ron-000 | filistin |
| русский | rus-000 | меща́нский |
| русский | rus-000 | мещани́н |
| русский | rus-000 | мещанин |
| русский | rus-000 | обыва́тель |
| русский | rus-000 | обыва́тельский |
| русский | rus-000 | обыватель |
| русский | rus-000 | фили́стер |
| русский | rus-000 | филистер |
| русский | rus-000 | филистёрский |
| slovenščina | slv-000 | filistejec |
| slovenščina | slv-000 | neizobražen človek |
| español | spa-000 | filistea |
| español | spa-000 | filisteo |
| español | spa-000 | pancista |
| svenska | swe-000 | bracka |
| svenska | swe-000 | brackig |
| svenska | swe-000 | filisteisk |
| svenska | swe-000 | filiströs |
| svenska | swe-000 | kälkborgare |
| svenska | swe-000 | kälkborgerlig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่อต้านวัฒนธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่รู้จักความเจริญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เอาใจใส่ในศิลปะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้วัฒนธรรม |
| Türkçe | tur-000 | cahil ve zevksiz |
| Türkçe | tur-000 | dar kafalı kimse |
| Türkçe | tur-000 | odun gibi adam |
| українська | ukr-000 | філістимлянин |
| tiếng Việt | vie-000 | kẻ phàm tục |
| tiếng Việt | vie-000 | kẻ tầm thường |
| tiếng Việt | vie-000 | phàm tục |
| tiếng Việt | vie-000 | tầm thường |
| tiếng Việt | vie-000 | tục tử |
| tiếng Việt | vie-000 | xôi thịt |
| Volapük | vol-000 | filistan |
| Volapük | vol-000 | filistanef |
| Volapük | vol-000 | filistanefik |
| Volapük | vol-000 | filistanik |
| Volapük | vol-000 | filistik |
| Volapük | vol-000 | hifilistan |
| Volapük | vol-000 | hifilistanef |
| Volapük | vol-000 | hifilistanefik |
| Volapük | vol-000 | hifilistanik |
| Volapük | vol-000 | jifilistan |
| Volapük | vol-000 | jifilistanef |
| Volapük | vol-000 | jifilistanik |